Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Марсель Македонский

В Китае знают Толстого и Достоевского, а мультик «Три кота» бьёт рекорды по просмотрам. В Москве стартовал фестиваль китайского кино

Вчера побывал на открытии Международного фестиваля китайского кино. Ехал туда с ожиданием увидеть привычный набор официальных речей о дружбе народов, культурном обмене и важности сотрудничества. Всё это, разумеется, тоже было. Но мне по итогам вечера запомнилось кое-что другое. Здравствуйте, коллеги-киноманы. Об этом и поговорим. О коллегах Джеки Чана, рекордах мультика «Три кота» и российско-китайском кино. Итак, Китай сегодня интересуется российским кино гораздо сильнее, чем многие из нас привыкли думать. Причём речь идёт не только о классике вроде Толстого, Достоевского или Тарковского, которых там по-прежнему знают и уважают (один китайский владелец кафе даже назвал своё заведение, вдохновившись фильмами Тарковского). На сцене постоянно звучали разговоры о совместных проектах, копродукции и новых возможностях для кинематографистов двух стран — многие упоминали ленту «Красный шёлк», которая стала большим кинособытием как для российского кино, так и для китайского. Например, Эльза А

Вчера побывал на открытии Международного фестиваля китайского кино. Ехал туда с ожиданием увидеть привычный набор официальных речей о дружбе народов, культурном обмене и важности сотрудничества. Всё это, разумеется, тоже было. Но мне по итогам вечера запомнилось кое-что другое.

Здравствуйте, коллеги-киноманы. Об этом и поговорим. О коллегах Джеки Чана, рекордах мультика «Три кота» и российско-китайском кино.

лого фестиваля
лого фестиваля

Итак, Китай сегодня интересуется российским кино гораздо сильнее, чем многие из нас привыкли думать. Причём речь идёт не только о классике вроде Толстого, Достоевского или Тарковского, которых там по-прежнему знают и уважают (один китайский владелец кафе даже назвал своё заведение, вдохновившись фильмами Тарковского). На сцене постоянно звучали разговоры о совместных проектах, копродукции и новых возможностях для кинематографистов двух стран — многие упоминали ленту «Красный шёлк», которая стала большим кинособытием как для российского кино, так и для китайского.

Например, Эльза Антонова (генеральный директор «Роскино») рассказывала, что уже в июне российские компании отправятся на крупнейший шанхайский кинорынок. В этом году отечественная киноиндустрия будет представлена там особенно масштабно. А представители Национальной Медиа Группы сообщили, что недавно было подписано соглашение с крупными китайскими партнёрами о сотрудничестве в области кино, анимации, рекламы и даже создания контента с использованием искусственного интеллекта.

локализованная заставка "Семьи котят"
локализованная заставка "Семьи котят"

Но больше всего меня удивил другой факт. Оказывается, мультсериал «Три кота» набрал в Китае около 5,5 миллиарда просмотров (один из самых успешных показателей среди отечественных анимационных проектов за рубежом). Более того, сейчас готовится специальная серия, ориентированная конкретно на китайскую аудиторию. Когда слышишь такие цифры, на разговоры о культурном обмене начинаешь иначе смотреть.

Ещё один любопытный момент был связан с Джеки Чаном. На фестиваль приехал актёр Ли Чжэкунь, который снимался вместе с ним в драматическом боевике «Охота за тенью» (я писал о фильме тут). Рассказывая о знаменитом коллеге, он отметил не трюки и не боевые сцены, а отношение к людям. По его словам, Джеки Чан всегда помогает молодым актёрам советом, охотно делится опытом и едой — у него целая тележка с продуктами для съёмочной группы. А главный совет, который он даёт начинающим артистам, звучит очень просто: пока вы молоды, беритесь за любую возможность. Потом будете пожинать плоды того, что сделали в молодости. Кстати, молодой артист не преминул продемонстрировать, что работа с Джеки Чаном — необходимость поддерживать хорошую физическую форму (сальто назад без разминки и дублёров):

сальто назад
сальто назад

Складывается ощущение, что российское и китайское кино сегодня тоже находятся в той точке, когда нужно пользоваться возможностями и искать точки соприкосновения. Судя по количеству разговоров о совместных проектах, обе стороны это прекрасно понимают.

А ещё на открытии фестиваля нам показали фильм «Личи из Чанъаня», после которого я завалил женщину-продюсера вопросами. Но об этом сделаю отдельную публикацию.

Благодарю за внимание.