Игнорирование окончаний первых слов в конструкциях и составных словах при склонении по падежам

#ГоворимИПишемНаРодномЯзыкеПравильно №103

✖️ Спросите Сан Саныча.
✖️ Узнай у Иван Петровича.
✖️ Послушайте историю о Робин Гуде.
✖️ Смотрю «Чип и Дейла».

В русском языке при падежном склонении изменяются все слова склоняемой конструкции. Но часто люди почему-то не склоняют первое слово.

✔️ Спросите Сана Саныча. (В данном случае лучше так: Спросите Александра Александровича.)
✔️ Узнай у Ивана Петровича.
✔️ Послушайте историю о Робине Гуде.
✔️ Смотрю «Чипа и Дейла». (В данном случае лучше так: Смотрю мультсериал «Чип и Дейл».)

То же часто происходит со словами, состоящими из двух слов, но к склонению по падежам добавляется использование слова во множественном числе.

✖️ Мы производим вагон-дома.
✖️ Буду сидеть в чат-рулетке.
✖️ В Ленинск-Кузнецком сегодня снег.

Склоняются обе части слова, если каждая часть является самостоятельным словом.

✔️ Мы производим вагоны-дома.
✔️ Буду сидеть в чате-рулетке.
✔️ В Ленинске-Кузнецком сегодня снег.

Обратите внимание: не во всех словах, пишущихся через дефис и состоящих из двух частей, склоняются обе части! Например, не склоняется первая часть, если она не используется сама по себе в том же смысле (в пресс-центре; с экс-депутатом; от гамма-излучения).

Помните ли вы, что допускали ошибки этого типа? Может быть, вам резало слух, когда кто-то допускал их. Если так, напишите об этом комментарий.

Подпишитесь на мой канал в "Телеграме" и читайте больше статей на самые разные темы.