Вы когда-нибудь задумывались, почему все, кто хотел сохранить в тайне личность Люка Скайуокера (Марк Хэмилл) как сына Энакина «Дарта Вейдера» Скайуокера (Дэвид Проуз и Джеймс Эрл Джонс) в «Звездных войнах», просто позволили ребенку носить фамилию Скайуокер? Это фамилия второго по злостности злодея из «Далекой-далекой галактики», который очень хотел бы найти своего сына, если это вообще возможно, уж поверьте.
Не разумнее ли было дать Люку какое-нибудь другое имя? Это вдвойне странно, потому что, казалось бы, все можно было решить очень просто: в начале фильма «Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда» Люк живет на ферме Ларсов, так почему бы не назвать его в честь фермеров, которые его вырастили?
Конечно, мы все знаем, что Джордж Лукас придумал эту историю в 1970-х годах и продолжал дорабатывать ее по ходу дела, так что проблема возникла лишь спустя много лет. Вся история «Звездных войн» за десятилетия разрослась настолько, что подобные вещи стали вполне ожидаемыми. Тем не менее, с чисто повествовательной точки зрения, есть потенциальная причина, по которой выбор пал именно на эту фамилию, и ее стоит рассмотреть: возможно, Скайуокер — это просто не та фамилия, на которую люди обращают внимание. Давайте рассмотрим различные варианты, почему это может быть правдой и почему наиболее разумным объяснением того, что «Звездные войны» позволили Люку сохранить эту фамилию, является то, что Скайуокер — гораздо более распространенная фамилия, чем мы думали.
Скайуокер может быть невероятно распространённым именем во вселенной «Звёздных войн»
В фильмах «Звёздные войны» Скайуокеров представляют как редкую и важную династию. Вот почему основная группа фильмов называется «Сага о Скайуокерах». Но можем ли мы быть уверены в уникальности этого имени?
Конечно, в фильмах мы видим не так уж много Скайуокеров, а те, что есть, принадлежат к одной важной династии (плюс Рей в исполнении Дэйзи Ридли, которая не имеет к ним отношения, но носит их фамилию). Но сколько людей с фамилией Бонд вы встретите в фильмах о Джеймсе Бонде или сколько Паркеров — в фильмах о Человеке-пауке? Вы же понимаете, что людей с этими фамилиями гораздо больше. Просто в фильмах их благоразумно не показывают, чтобы мы не задавались вопросом, является ли продавец хот-догов Уолдо Бонд важным второстепенным персонажем, хотя на самом деле это просто какой-то чувак.
Это большая галактика. Вполне возможно, что где-то там есть целая куча не связанных между собой Скайуокеров, которые возятся со своим металлоломом или спокойно попивают что-нибудь в ближайшей кантине, стараясь не попасть под горячую руку штурмовиков. Возможно, в фильмах нам их не показывают, но одна из самых логичных причин, по которой взрослые в комнате позволили Люку ходить в костюме Скайуокера, заключается в том, что это имя не настолько странное, чтобы привлечь внимание Дарта Вейдера или Палпатина (Иэн МакДиармид).
Фамилия Скайуокер может вызывать мрачные ассоциации с работорговлей в галактике.
Итак, теперь, когда мы предположили, что Скайуокер — довольно распространенная фамилия во вселенной «Звездных войн», давайте разберемся, какова ее этимология и история. Первая известная нам Скайуокер — Шми Скайуокер, мать Энакина. Нам ничего не известно о происхождении Шми и о том, была ли фамилия Скайуокер ее настоящей фамилией. Однако мы знаем, что Шми жила в рабстве, и это вызывает некоторые вопросы.
В реальной жизни одной из многих ужасных особенностей трансатлантической работорговли было то, что у порабощенных африканцев отбирали их имена, которые американским рабовладельцам было трудно произносить. Освобожденные рабы восстанавливали свою идентичность, выбирая собственные фамилии, среди которых наиболее популярными были Фримен и Фридман.
Таким образом, настоящие имена могут быть редкостью для порабощенных людей. Поскольку маловероятно, что фамилия Шми — это ее настоящая фамилия, стоит задуматься о том, могли ли люди, которые были порабощены или смогли сбежать из рабства во вселенной «Звездных войн», носить фамилию Скайуокер — фамилию, ассоциирующуюся со свободой и звучащую почти как заявление о намерениях.
Кстати, история происхождения имени Шми также дает нам дополнительное объяснение тому, почему у Люка нет фамилии Ларс. В конце концов Шми обрела свободу и вышла замуж за Клигга Ларса (Джек Томпсон), то есть стала мачехой фактического отчима Люка, Оуэна Ларса (которого в основном играет Джоэл Эдгертон). Из-за этой прямой связи было бы очень неудачным решением дать Люку фамилию Ларс, особенно если бы можно было выбрать более нейтральную фамилию, например Скайуокер.
Это может быть ситуация в духе «Игры престолов» с Джоном Сноу
Помимо вышеупомянутой возможности, есть еще один сценарий, при котором фамилия Скайуокер может хорошо вписаться в контекст. Для «Звездных войн» — по крайней мере, для их части, действие которой происходит на Татуине, — фамилия Скайуокер может быть тем же, чем фамилия Сноу для Севера в «Игре престолов». Другими словами, это может быть традиционная фамилия для внебрачных детей... или, в случае «Звездных войн», для детей-сирот, учитывая более семейную направленность франшизы.
Таким образом, «Люк Скайуокер» — это такое же имя, как «Джон Сноу» (Кит Харингтон), указывающее на сомнительное происхождение. Другими словами, имя, которое по умолчанию делает Люка невидимым. Поскольку Люк явно не похож на Ларсов, фамилия Скайуокер позволит выдать его за приемного беспризорника, и никто не обратит на него особого внимания.
Такой подход подошел бы и Энакину Скайуокеру, у которого нет отца. (Правда, это связано с тем, что его зачали мидихлорианы, но вряд ли это удастся объяснить обществу в целом.) Конечно, мать Энакина, Шми, тоже Скайуокер, но это тоже не проблема. О ее родителях почти ничего не известно, кроме того, что их семью захватили пираты, и она либо не знала, что стало с ее родителями, либо отказывалась об этом говорить. Жизнь на территориях Внешнего Кольца печально известна своей жестокостью, и, вероятно, там повсюду можно встретить детей без родителей. Так что Шми вполне могла быть удочерена, или же похитители дали ей фамилию Скайуокер, когда она фактически осталась сиротой.
Финальная сцена с Рей выглядит гораздо сильнее, если учесть историю семьи Скайуокеров.
Если мы согласимся с тем, что Скайуокер — довольно распространенная фамилия, которую носят почти исключительно аутсайдеры и люди, пережившие бесчисленные трудности, то это решение Рей взять фамилию Скайуокер в фильме «Звёздные войны: Скайуокер. Восход» поднимает на новый уровень всю сагу о Скайуокерах. Таким образом, она не просто присоединяется к этой могущественной династии, которая была в центре ключевых событий галактики на протяжении девяти фильмов. На самом деле все совсем наоборот: она символически отказывается от своего имперского наследия — как Палпатин — и берет себе имя, которое ассоциируется с трудностями и испытаниями, составляющими большую часть ее жизни. Это изменение в каноне делает финальную сцену сериала гораздо более глубокой и значимой.
Один из самых неудобных аспектов «Звёздных войн» — это то, что они заставляют вас поверить в то, что для того, чтобы стать невероятно могущественной фигурой в этой саге, нужно так или иначе быть членом семьи Скайуокеров. Было бы гораздо логичнее, если бы Скайуокеры, которых мы встречаем, просто носили сравнительно распространённую фамилию с собственной историей, а не были бы супергероями, наделёнными Силой, как Люк Скайуокер в расцвете сил.
Таким образом, всевозможные второстепенные персонажи могли бы оказаться Скайуокерами (не имеющими к ним никакого отношения) и стать одними из множества скрытых деталей в фильмах «Звёздные войны», о которых мы бы так и не узнали. Это было бы глотком свежего воздуха во франшизе, где у каждого второстепенного персонажа есть имя и обширная предыстория. Насколько нам известно, тот конюх, чувствительный к Силе, в конце фильма «Звёздные войны: Эпизод VIII — Последние джедаи» вполне мог оказаться тайным Скайуокером... или, может быть, кто-то из его бесчувственных друзей.