Поставить апостиль напрямую на оригинал российского паспорта невозможно, так как законом запрещено штамповать удостоверения личности. Вместо этого апостиль всегда оформляется на нотариально заверенную копию паспорта или на его нотариальный перевод.
Пошаговая инструкция на 2026
1. Оформите копию у нотариуса либо через бюро «ARTS»
* Обратитесь к любому российскому нотариусу.
* Попросите сделать и заверить копию всех страниц паспорта (или только заполненных, в зависимости от требований принимающей страны).
2. Подайте документы в Минюст через ARTS
Апостилированием нотариальных документов занимается Министерство юстиции РФ. Обращаться нужно строго в территориальный орган Минюста того региона, где работает оформивший копию нотариус.
Способы подачи:
* Через Бюро переводов «ARTS» сделаем под ключ
* Почтовым отправлением.
3. Подготовьте пакет документов
* Оригинал вашего паспорта (для удостоверения личности при подаче).
* Нотариально заверенная копия паспорта (на которую и поставят штамп).
4. Госпошлина
* Стоимость госпошлины составляет 2 500 рублей за один документ.
5. Заберите готовый документ
* Срок оформления: стандартно составляет до 7 рабочих дня.
* В редких случаях срок может быть продлен до 30 дней, если ведомству потребуется проверить образец подписи нотариуса. [4]
Подача без доверенности: Сдать нотариальную копию на апостиль в Минюст может любой человек, доверенность от владельца паспорта для этого не требуется.
Перевод: Чаще всего для зарубежных органов требуется не просто апостилированная копия, а перевод. Сначала делается нотариальная копия, затем ставится апостиль Минюста, и только после этого выполняется нотариальный перевод на иностранный язык (иногда требуется двойной апостиль и на копию, и на перевод). Уточняйте требования по месту предоставления. Более подробно см. здесь
Уточните, для какой страны вы готовите паспорт? Я подскажу, достаточно ли там апостиля и нужен ли дополнительный перевод плюс апостиль