Случайно осознала, что читаю только одну книгу, а не 3–4 параллельно, как обычно (Я читаю несколько книг параллельно, и ничего вы мне за это не сделаете). Статья о Гауди (Антони Гауди: гений, опередивший время. К 100-летнему юбилею со дня смерти великого каталонского архитектора) изрядно высосала жизненные соки: даже не само ее написание, а чтение, анализ и сбор дополнительного материала. Про погружение в счастливые воспоминания вообще молчу.
Соли на рану насыпали слезовыжимательные рилсы о праздновании 100-летней годовщины смерти Антони Гауди в Барселоне и об открытии еще одной готовой, последней и самой главной башни храма Святого семейства. Долго приходила в себя. Почему они, а не я? Придется бросить все силы на то, чтобы дожить до 200-й годовщины. Но я и так нацелилась до 110 дожить. Еще десять лет туда-сюда погоды не сделают. К тому времени мне будет 134. Только если раньше меня не добьет серфинг и родственники, умоляющие выйти замуж и кого-нибудь родить.
Но пора закупаться БАДами на 100 лет вперед и возвращаться к реальности.
Психологический триллер «Острые предметы» Гиллиан Флинн попал ко мне в читалку случайно. Одноименный сериал от HBO я посмотрела в прошлом году, хотя к тому моменту он уже успел изрядно залежаться. Как-то недавно гуглила информацию о Гиллиан Флинн и ее «Исчезнувшей», и оказалось, что именно Флинн написала роман «Острые предметы», по которому снят сериал. Ого! Это нам надо.
Гиллиан Флинн – современная американская писательница. Популярность ей принес уже упомянутый триллер «Исчезнувшая», по которому сняли фильм с Беном Аффлеком и Розамунд Пайк в главных ролях. Пока не читала, но смотрела. К сожалению или к счастью, финал разгадала примерно в середине. Все мы помним, что Настасья – дипломированная выпускница «Института современных расследований им. Х. Холе» в Осло. Поэтому эта книга ждет своего часа. А «Острые предметы» – дебютный роман Флинн, выпущенный аж в 2006 году. О таком мощном старте можно только мечтать.
Камилла Прикер вынуждена вернуться в свой родной город в провинции, из которого сбежала при первой же возможности. Тут ее ждут работа над статьей о расследовании уbийств, призраки прошлого и семья, которую язык не поворачивается назвать «нормальной». А успокоение и забвение Камилла уже довольно давно находит не только в алкоголе, но и в телесных увечьях (селфхарм), которые наносит себе острыми предметами.
Саркастический тон повествования главной героини (от первого лица) мне по душе. Есть чувство, что он красной нитью проходит по всем работам Флинн. А как я люблю книги с описанием провинциальных предрассудков?! Ммм. Вкуснятина! Чувствуется, что автор сама это проживала. Независимо от места, они довольно часто совпадают. Так, Франческа Джанноне в своей «Почтальонше» радует читателя исчерпывающей картиной провинциальной жизни в Италии («Почтальонша» Франчески Джанноне: лучшая книга из Италии в моей коллекции). Довольно схоже.
Местами напоминает «Девушку в поезде» Полы Хокинс (наверное, алкогольными парáми) и «Рассказ служанки» Маргарет Этвуд («Рассказ служанки» Маргарет Этвуд. Часть 1. Свобода бывает разная... Свобода для и свобода от и «Рассказ служанки» Маргарет Этвуд. Часть 2. «Лучше» – не значит «лучше для всех»). В сериале опустили один живописный лингвистический маневр: городок называется «Уинд-Гэп» (Wind Gap). В одной из глав персонажи говорят, что скоро в их городе откроется магазин Gap, известный российским читателям. Игра слов на высшем уровне (город Wind Gap – магазин Gap).
Странное дело: я знаю сюжет книги по сериалу, а читать все равно чертовски интересно. В этом и заключается божественный дар литературы. В отличие от «Исчезнувшей», здесь я не догадалась, кто убийца, а в отличие от «Кафе на острове Сен-Луи» («Кафе на острове Сен-Луи» Сабрины Филипп, или Родственные души всегда находят друг друга), Гиллиан Флинн дает читателю подсказки относительно финала. Да и вообще вся концовка прогремела словно гром среди ясного неба. Некоторые моменты в сериале не сразу понятны – печатный текст в этом деле помогает.
Я ненавижу смотреть экранизации до чтения первоисточников. Но ит из вот ит из (it is what it is). Чему быть, того не миновать. Сериал снят крайне близко к тексту книги, включая большинство дословных диалогов и сцен. Эми Адамс, исполнившая главную роль, довольно долго завоевывала у меня авторитет. Завоевала-таки.
Ну и в завершение хотела бы обсудить одну злободневную тему. Камилла – так скажем, старшая дочь от первого брака. Как-то ее мать, играющая далеко не последнюю роль в сюжете, сказала, что думала, что рождение Камиллы исцелит ее. Спойлер: дети априори не могут исцелить искалеченных родителей.
Оценка: книга 6/10, сериал 7,5/10. Из 270 электронных страниц развернули полноценную экранизацию: восемь серий по часу каждая: добавили недостающие и недосказанные детали. Из неплохой книги сняли отличный сериал – такое бывает нечасто. Шок-контент.
Дорогие читатели! Если вам нравится наш контент, подпишитесь, пожалуйста ;) Я считаю неправильным ограничивать комментирование, однако Дзен считает статистику прочтений исключительно подписчиков. Вам это ничего не стоит, а для нас — большое подспорье к развитию. К тому же благодаря этому наш контент увидит больше читателей. Мерси боку!
Все донаты уходят в поддержку собачьего приюта «Уютный домик» в Темрюке. Всем мира.