В мире есть комедии, от которых просто смеёшься. А есть такие, после которых начинаешь иначе смотреть на кунг-фу, футбол и на собственную жизнь. Стивен Чоу (Stephen Chow) - это именно второй случай. Человек, которого называют «Королём комедии» Азии, создал уникальную вселенную, где смех граничит со слезами, где магия живёт на задворках бедных кварталов, а любой дворник может оказаться великим мастером боевых искусств.
Стивен Чоу - гонконгский актёр, режиссёр, сценарист и продюсер, чьё имя стало символом жанра «моу лэй тхау» (бессмысленный, абсурдный юмор), который завоевал миллионы сердец по всему миру. Квентин Тарантино называл его одним из лучших комиков в истории кинематографа.
Больше о китайском кинематографе - на vk.com/china_nowadays
От ведущего детских программ до короля Гонконга
Стивен Чоу родился 22 июня 1962 года в британском Гонконге. Его имя, «Синчи» (星驰), происходит из эссе поэта эпохи Тан Ван Бо и означает «звездный скакун» - поэтичное имя для человека, чья карьера действительно взлетела к небесам.
Детство Чоу нельзя назвать безоблачным. Родители развелись, когда ему было семь лет, и мать одна воспитывала Стивена и двух его сестёр. В девять лет он увидел фильм Брюса Ли «Большой босс», и это навсегда изменило его жизнь . Чоу начал заниматься вин-чунь - тем же стилем, что прославил его кумир - и с тех пор мечтал стать звездой боевых искусств.
Путь к славе оказался извилистым. В 1982 году Чоу окончил школу и попытался поступить на актёрские курсы телеканала TVB. Его… отклонили. Но друг, актёр Ли Чи Хун, помог ему посещать вечерние классы. В 1983 году Чоу наконец получил диплом и… начал вести детскую телепередачу «Космический шаттл 430», хотя, по собственному признанию, не очень любил детей. Шоу продержалось пять лет, и именно там Чоу отточил свой уникальный комедийный стиль.
Прорыв случился в 1988 году. Криминальная драма «Последнее правосудие» принесла Чоу премию «Золотая лошадь» за лучшую мужскую роль второго плана.
Рождение стиля «моу лэй тхау»
В 1990 году вышел фильм «Победитель получает всё» (All for the Winner) - комедийный спин-офф популярного «Бога игроков» с Чоу Юньфатом. В этой ленте Чоу впервые в полной мере продемонстрировал свой фирменный стиль: абсурдный, «бессмысленный» юмор, который на кантонском диалекте называют «моу лэй тхау» (mo lei tau).
Что такое «моу лэй тхау»? Буквально - «не имеет головы», то есть нонсенс, бессмыслица. Это каламбуры, двусмысленности, пародии, внезапные переключения с трагического на комическое, гротеск и полное пренебрежение логикой. Персонажи Чоу могут в одной сцене плакать над разбитой тарелкой, а в следующей - драться с десятком противников в замедленной съёмке под оперную музыку.
Этот стиль можно описать тремя словами: «смех сквозь слёзы». Исследователи творчества Чоу проводят параллели между ним и Чарли Чаплином - оба умели находить юмор в трагедии, изображать маленького человека, который падает, встаёт и продолжает улыбаться.
Золотая эра: 90-е годы
1990-е стали для Чоу временем невероятной плодовитости. Он снимался буквально в десятках фильмов, и многие из них стали культовыми:
«Сопротивление в школе» (Fight Back to School, 1991) - полицейский под прикрытием внедряется в школу и… ну, вы поняли. Фильм стал самым кассовым в истории Гонконга на тот момент.
«Король нищих» (King of Beggars, 1992) - костюмированная комедия о генерале, который теряет всё и становится лидером нищих.
«Флиртующий учёный» (Flirting Scholar, 1993) - история о знаменитом поэте эпохи Мин, который ради любви соглашается быть слугой в доме возлюбленной.
«Доставка любви» (Love on Delivery, 1994) - один из самых смешных фильмов Чоу, где его герой, трусоватый доставщик еды, учится кунг-фу у мошенника.
«Да здравствует судья» (Hail the Judge, 1994) - сатира на китайскую судебную систему, где Чоу играет коррумпированного чиновника, который перерождается в честного судью.
«Китайская одиссея» (A Chinese Odyssey, 1995) - двухчастная фантасмагория по мотивам классического романа «Путешествие на Запад», где Чоу сыграл Царя Обезьян. На момент выхода фильм провалился в прокате, но позже был признан шедевром.
«Бог кулинарии» (The God of Cookery, 1996) - беспощадная сатира на ресторанный бизнес и шоу-бизнес, где Чоу сыграл высокомерного шеф-повара, который теряет всё и учится готовить заново в монастыре Шаолинь.
В 1994 году Чоу впервые выступил в качестве режиссёра, сняв сразу два фильма - «Доставка любви» и пародию на Джеймса Бонда «Из Китая с любовью» (From Beijing with Love). С этого момента он начал брать под контроль всё больше аспектов производства.
Мировой успех: Шаолиньский футбол и Разборки в стиле кунг-фу
В 2001 году выходит «Шаолиньский футбол» (Shaolin Soccer) - фильм, навсегда изменивший восприятие гонконгского кино на Западе. Сюжет абсурден и гениален одновременно: бывший футболист-неудачник собирает команду из братьев по Шаолиню, чтобы победить в чемпионате. Мастера боевых искусств используют «Железную голову» для ударов по воротам, а вратарь владеет «Тайцзи», чтобы создавать ураганы.
Фильм собрал 46 миллионов долларов в Азии и стал самым кассовым гонконгским фильмом в истории на тот момент. На 21-й церемонии Гонконгской кинопремии Чоу получил награды как лучший актёр и лучший режиссёр.
В 2004 году Чоу выпускает «Разборки в стиле кунг-фу» (Kung Fu Hustle) - возможно, его самый известный фильм на Западе. Действие происходит в Шанхае 1940-х годов. Главный герой, мелкий бандит по прозвищу Син, пытается вступить в могущественную «Топорную банду», но случайно оказывается в трущобах «Свиной закуток», где скрываются величайшие мастера кунг-фу.
«Разборки…» собрали более 100 миллионов долларов по всему миру, получили 20 международных наград и номинацию на премию BAFTA как лучший фильм на иностранном языке.
Путь режиссёра: от Русалки до «Нового короля комедии»
После «Разборок» Чоу стал появляться на экране всё реже, сосредоточившись на режиссуре. В 2008 году он снял «Седьмого» (CJ7) - трогательную историю о бедном отце и его сыне, которые находят инопланетного пса. Это был последний фильм, где Чоу сыграл главную роль. Критики сравнивали эту ленту с «Малышом» Чарли Чаплина.
В 2013 году вышло «Путешествие на Запад: Покорение демонов» (Journey to the West: Conquering the Demons) - новая экранизация классической китайской истории, на этот раз с гораздо более мрачным и фантастическим оттенком.
В 2016 году «Русалка» (The Mermaid) собрала более 553 миллионов долларов по всему миру, став самым кассовым китайским фильмом всех времён (пока рекорд не побил «Воин волка 2»). Фильм сочетал экологическую сатиру, романтику и фирменный чоу-юмор.
В 2019 году он выпустил «Нового короля комедии» (The New King of Comedy) - ремейк собственного фильма 1999 года, на этот раз с главной героиней-женщиной.
На момент написания статьи Чоу работает над сиквелами «Русалки» и «Разборок в стиле кунг-фу».
Фильмы, которые нужно посмотреть каждому, шпаргалка для новичков:
Если вы никогда не видели фильмов Стивена Чоу и не знаете, с чего начать, вот краткий гид:
- «Шаолиньский футбол» (2001) - идеальная отправная точка. Безумный, добрый, визуально потрясающий фильм, после которого вы либо полюбите Чоу, либо никогда его не поймёте. Третьего не дано .
- «Разборки в стиле кунг-фу» (2004) - самый дорогой и зрелищный фильм Чоу. Здесь есть всё: от слэпстик-комедии до настоящей драмы, от уличных драк до философских притч .
- «Китайская одиссея» (1995) - два фильма, которые нужно смотреть подряд. Сначала вы будете смеяться над дурацкими шутками, а под конец - плакать над историей любви, длящейся 500 лет.
- «Король комедии» (1999) - полуавтобиографический фильм Чоу о безработном актёре, который отказывается сдаваться. Многие считают эту ленту его лучшей работой.
- «Бог кулинарии» (1996) - для тех, кто любит еду, зрелищные соревнования и сюжеты о падении и возвышении.
В чём секрет гения?
Стивен Чоу - явление уникальное даже для разнообразного азиатского кино. Критики и исследователи выделяют несколько причин его феноменального успеха :
Искренность. За всей абсурдностью и кривлянием скрывается настоящая боль маленького человека. Персонажи Чоу - неудачники, мечтатели, бедняки, которые отказываются принимать реальность такой, какая она есть.
Физический юмор. Чоу - наследник великих комиков немого кино. Он умеет смешить одним взглядом, одним неловким падением.
Ностальгия по детству. В интервью Чоу часто говорит, что его фильмы - это попытка вернуть то чувство чуда, которое он испытывал в детстве, когда смотрел фильмы Брюса Ли.
Любовь к деталям. Чоу печально известен своим перфекционизмом на съёмочной площадке. Он может переснимать одну сцену десятки раз, добиваясь идеального тайминга шутки.
Универсальность. Хотя юмор Чоу глубоко укоренён в кантонской культуре и каламбурах, которые невозможно перевести, в его фильмах есть нечто общечеловеческое: темы любви, дружбы, надежды и стойкости понятны без слов.
Личная жизнь и интересные факты
Стивен Чоу никогда не был женат. В разное время ему приписывали романы с актрисами Карен Мок (снималась во многих его фильмах 90-х) и Ю Вэньфэн, с которой он встречался около десяти лет до 2010 года.
В конце 1990-х Чоу столкнулся с серьёзными обвинениями - его подозревали в связях с гонконгскими триадами. Он категорически отрицал эти обвинения, но их оказалось достаточно, чтобы в 2001 году Канада отказала ему в виде на жительство.
Ходят слухи, что Чоу невероятно скрытен и редко даёт интервью. Говорят, он живёт в Гонконге, продолжает работать над сценариями и лично контролирует каждый кадр своих фильмов, даже если официально числится только продюсером.
Несмотря на то что его последняя крупная актёрская работа была в 2008 году, миллионы фанатов по всему миру ждут его возвращения на экран. И, возможно, «Кунг-фу Хустла 2» станет тем фильмом, где мы снова увидим его фирменную улыбку - улыбку человека, который научил Азию смеяться даже в самые тёмные времена.