14 июня, на закрытии Пятого Московского джазового фестиваля, народные артисты России Игорь Бутман и Сергей Безруков представили премьеру музыкально-поэтического спектакля «Слово о полку Игореве» в сопровождении Московского джазового оркестра. Музыкальной основой постановки стала сюита «Русь» Александра Бородина в аранжировке Николая Левиновского из альбома Оркестра «Образы. Мусоргский и Бородин». Впервые монументальная музыка соединилась с поэтическим текстом героического эпоса, а голосом спектакля стал один из главных актёров страны — Сергей Безруков. Также в концерте принял участие Хор Минина с программой Истоки джаза: от спиричуэлс до наших дней».
«Вдохновением для меня стала выставка Васнецова в Русском музее. Тогда и родилась мысль соединить наше произведение «Русь» с текстом «Слово о полку Игореве». Мы давно с Сергеем Безруковым хотели сделать что-нибудь вместе, и в этом проекте наша дружба обрела новый импульс. Так появился музыкальный спектакль, где сплелись воедино бесчисленные импровизации и мелодии, давно знакомые и любимые каждым. И всё это исполнено с большим вкусом и глубочайшим пиететом перед музыкой великого Александра Порфирьевича Бородина. Более того, мы планируем снять клип на эту музыку и слова — чтобы как можно больше зрителей увидели рождение этой удивительной гармонии», — художественный руководитель Московского джазового фестиваля, народный артист России Игорь Бутман.
«Слово о полку Игореве» — само звучит как музыка: в нём есть ритм, мерность, обилие сравнений, метафор и аллитераций. Потому ещё в древности этот текст исполняли нараспев. Новый проект Игоря Бутмана и Сергея Безрукова вернул эпосу его исконную природу. Гениальная музыка Бородина добавила древним строкам новые смыслы, а джазовые импровизации дали произведению свежее дыхание.
«Я ни разу не выступал с оркестром Игоря Бутмана, это наша первая совместная работа. Произведение непростое и крайне любопытное: это не просто джаз, а джазовое прочтение музыки русского композитора Бородина. Мне самому крайне интересно, как прозвучали фрагменты из «Слова о полку Игореве» в сопровождении Московского джазового оркестра», — отметилнародный артист России Сергей Безруков.
Сегодня, по следам 840-летия «Слова» и 80-летия Великой Победы, в Год единства народов России, спектакль прозвучал как творческий призыв к сплочению, напомнил о героизме русского народа и живой связи времён. Академик Дмитрий Лихачёв говорил: «Слово о полку Игореве» — это речь, полная веры в Родину, гордости ею и уверенности в её будущем. А сила нового музыкально-поэтического спектакля — в нестандартном прочтении истории, где культура и традиции народов России предстают в едином патриотическом духе, соединяющем прошлое, будущее и настоящее нашей страны.
Концерт стал финальным аккордом пятого Московского джазового фестиваля, который проходил в столице с 8 по 14 июня. Мероприятие проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и Департамента культуры города Москвы.
