Наверняка вы хоть раз в жизни чувствовали себя нелепо. Надели свитер наизнанку, ляпнули что-то совершенно невпопад на очень важном совещании, споткнулись на ровном месте на глазах у толпы людей или перепутали имя собеседника.
Ситуация, прямо скажем, не из самых приятных. Сегодня мы привыкли использовать слово «нелепый» в значении «смешной», «неуклюжий», «лишенный здравого смысла» или «несуразный».
Но давайте включим простую человеческую логику. Если в нашем великом и могучем языке существует что-то «не-лепое» (то есть с приставкой отрицания), значит, где-то в языковых недрах должно скрываться и что-то «лепое»?
И куда, в конце концов, подевалась та самая знаменитая «лепота», которой так искренне восхищался царь Иван Грозный, стоя на балконе московской многоэтажки в бессмертной комедии Леонида Гайдая?
Давайте распутывать этот увлекательный лингвистический детектив. И нет, мы не будем строить догадки на пустом месте — мы обратимся к серьезным и проверенным источникам.
Как лепка оказалась напрямую связана с красотой
Если мы заглянем в Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера (а это, пожалуй, самый главный и надежный компас в огромном море происхождения наших слов), то обнаружим потрясающую вещь. Слово «лепый» имеет очень древние славянские корни и буквально означает «красивый», «изящный», «подходящий» или «хороший».
Но откуда вообще взялась эта красота и почему она так звучит? Оказывается, корень здесь исторически тот же самый, что и в хорошо знакомом нам глаголе «лепить». Для наших предков то, что было хорошо, добротно и искусно вылеплено, считалось абсолютным эталоном визуальной гармонии. Хорошо слепленный, ровный глиняный горшок — это лепый горшок. Ладно скроенный, статный и красивый человек — лепый человек.
В «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля можно найти забытый ныне глагол «леповать», который означал «украшать» или «придавать красоту». Получается, что знаменитая гайдаевская «лепота» — это высшая степень эстетического удовольствия. Это когда все детали идеально подогнаны друг к другу, словно вылеплены руками самого искусного в мире мастера.
Куда же ушла наша лепота?
Любой язык — это живой, постоянно дышащий организм. Он непрерывно меняется: одни слова рождаются на наших глазах (привет всем новомодным англицизмам), другие же тихо уходят на пенсию. Точно так же вышло и с нашим древним корнем. Постепенно слова «красота» и «прекрасный» вытеснили «лепоту» из активной, повседневной речи. Она стала звучать слишком возвышенно, книжно, торжественно, а затем и вовсе перешла в разряд архаизмов.
Сегодня мы можем услышать «лепота» разве что в исторических фильмах, сказках, ироничных высказываниях или в те моменты, когда выезжаем на природу, оглядываем потрясающий пейзаж и с чувством, от всей души произносим эту сакраментальную фразу.
Выжившие и замаскированные родственники
Но корень леп совершенно не собирался сдаваться без боя! Он оказался хитрым, просто замаскировался и продолжает активно жить в нашей ежедневной речи, причем в самых неожиданных формах и местах.
- Нелепый. Это главный герой нашей статьи. Если «лепый» — это красивый, гармоничный и уместный, то «нелепый» — это буквально «безобразный», «сделанный кое-как», «не подходящий к ситуации». То есть, говоря простым языком, слепили из того, что было, и получилось нечто совершенно несуразное. Отсюда же пошло и существительное «нелепица» — так называют полную чушь, бессмыслицу и отсутствие всякой логики.
- Великолепный. Да-да! Вслушайтесь: велико-лепный. То есть «великолепно вылепленный», «созданный с великой красотой». Согласитесь, теперь это привычное слово звучит для вас совершенно иначе, гораздо глубже и объемнее?
- Нелепость. Прямое производное, описывающее действие или предмет, лишенный той самой изначальной гармонии и правильной формы.
Как перестать бояться собственных нелепых ситуаций
Знание истории слов не только расширяет наш кругозор, но и обладает отличным психотерапевтическим эффектом. В следующий раз, когда вы случайно окажетесь в нелепой ситуации, покраснеете и захотите провалиться сквозь землю, просто вспомните, что вы вовсе не неудачник.
Вы просто временно «не вылеплены» по строгим античным канонам для конкретно этой минуты. Вы, так сказать, находитесь в стадии активного творческого поиска своей идеальной формы.
Согласитесь, звучит гораздо солиднее и приятнее? Наш великий русский язык вообще полон таких скрытых смыслов и исторических подтекстов, которые делают нашу жизнь веселее, проще и понятнее, если точно знать, где именно их искать.
Подводя итоги и знакомясь ближе
Будем знакомы: меня зовут Татьяна, я репетитор по русскому языку и бережно, с большой любовью и терпением готовлю детей к школе.
На моих уроках мы с ребятами не просто зубрим скучные правила из толстых учебников и не пишем бесконечные диктанты ради сухих оценок. Мы по-настоящему исследуем слова, разбираем их на маленькие кирпичики и узнаем их удивительные, порой почти детективные истории.
Я глубоко убеждена: когда маленький ребенок понимает, почему слово пишется или звучит именно так, откуда оно к нам пришло и что значило раньше, учеба мгновенно перестает быть унылой обязанностью.
Вместе мы превращаем сложный процесс подготовки к первому классу в увлекательное путешествие, где совершенно нет места зубрежке, зато всегда есть место радости и новым открытиям.
Приводите своих будущих первоклассников ко мне на занятия. Обещаю, наш учебный процесс будет поистине великолепным, а все результаты — исключительно лепыми!