Недавно встретился со старыми приятелями — Надей и Иваном. Мы не виделись несколько лет, а последний раз пересекались еще до их переезда в Италию. Естественно, первое, что я спросил за чашкой кофе: "Ну как там, в солнечной Италии? Оправдались ожидания?"
То, что они рассказали, оказалось совсем не похоже на открыточную картинку с Колизеем и пиццей. Реальная жизнь там устроена иначе, чем принято думать. И некоторые моменты их истории меня действительно удивили.
Приехали в Италию и обалдели
Мы с Иваном переехали в Италию три года назад. Сняли квартиру на севере страны, начали обживаться, изучали язык, пробовали местную кухню. Честно скажу, я думала: ну что там может быть сложного? Ну, язык выучу, к пасте привыкну, найду работу. Всё остальное как везде, правда?
Ага. Как бы не так.
Оказалось, что жизнь в обычной итальянской квартире — это отдельная вселенная со своими правилами, странностями и моментами, когда ты просто стоишь посреди комнаты и думаешь: "Серьёзно? Это реально происходит?" Сначала удивляет. Потом немного раздражает. А потом просто принимаешь как данность, потому что изменить всё равно ничего нельзя.
Я расскажу вам про шесть вещей, которые нас поразили, а некоторые до сих пор выводят из равновесия. Это не жалобы, скорее наблюдения человека, который столкнулся с реальностью итальянского быта. И поверьте, это совсем не та картинка, которую рисуют в глянцевых журналах про "дольче виту".
Отопление есть, но все ходят в свитерах
Перед первой зимой я готовилась морально. Начиталась форумов, где русские экспаты жаловались на холод в итальянских квартирах, говорили, что отопление слабое или вообще отсутствует, и все мёрзнут с ноября по март. Я уже прикупила тёплые пледы, термобельё и мысленно прощалась с комфортом.
На практике всё оказалось иначе. Отопление есть. Причём нормальное. Особенно на севере, где зимы хоть и мягче наших, но всё же прохладные. У нас в квартире стоит система с термостатом, которую можно настроить как угодно: повысить температуру, понизить, запрограммировать на определённые часы. Мы держим двадцать один градус, иногда поднимаем до двадцати двух, когда совсем свежо. Вполне комфортно — не жарко, но и не мёрзнешь.
Счета за отопление приходят раз в два месяца. В самые холодные месяцы выходит около трёхсот пятидесяти евро на двоих. Да, дороже, чем в России, но не космос, если учитывать, что зарплаты тут выше. При желании можно топить хоть до двадцати пяти градусов — тогда счёт вырастет до пятисот евро, но мы так не делаем.
Но вот что удивило: многие итальянцы сознательно экономят на отоплении. Друзья Ивана, например, держат дома максимум восемнадцать градусов. Говорят, им и так нормально, и платить меньше приходится. При этом оба работают, зарабатывают прилично, машина есть, на отдых ездят. Но дома ходят в двух свитерах.
Наша соседка сверху вообще не включает отопление. Объясняет это тем, что её греют соседи снизу и сверху, и ей вполне хватает тепла, которое поднимается от других квартир. Иван как-то зашёл к ней по делу — говорит, там прохладно так, что хочется куртку надеть. Но она живёт так каждую зиму и даже гордится этим.
И это не от бедности. У многих итальянцев есть тринадцатая, а то и четырнадцатая зарплата, премии, бонусы. Они могут позволить себе жить в тепле. Но не хотят. Это менталитет, особенно на севере, где люди невероятно бережливые. Для них сэкономить пару сотен евро на отоплении — это нормально. Зато на еду, вино и путешествия они тратят без раздумий. Молодёжь вообще скорее откажется от тёплой квартиры зимой, чем от поездки на выходные в Верону или ужина в ресторане.
Иван как-то сказал: "Они экономят не потому, что им не на что жить, а потому что так воспитаны. Это в крови". И я с ним согласна. Походить дома в трёх слоях одежды для них не проблема, а скорее норма.
Администратор, который ничего не делает, но получает деньги
Если в вашем доме больше пяти квартир, у вас обязательно должен быть администратор кондоминиума. Звучит разумно, правда? Типа человек, который следит за порядком, решает проблемы, организует ремонт общих зон, координирует жильцов.
Ага, в теории.
На практике это совершенно бесполезная должность, за которую мы платим около тысячи евро в год. Тысячу евро! А что взамен? Раз в квартал приходит письмо с напоминанием о собрании жильцов. Всё. Больше ничего.
Наша администратор — женщина средних лет — даже не живёт в этом здании. Она приезжает только на собрания, которые проводятся для галочки. Час сотрясают воздух, обсуждают какие-то мелочи, а реальные проблемы остаются нерешёнными.
Был у нас случай. Сосед сверху устраивал шум по ночам. Громкая музыка, топот, крики. Мы пытались поговорить с ним напрямую — игнорирует. Обратились к администратору, думая, она поможет. Она пожала плечами и сказала, что это не в её компетенции, и нам нужно самим разбираться или обращаться в полицию.
Тогда зачем она вообще нужна?
Иван недавно рассказывал историю про знакомого администратора из другого дома, который наворовал денег из фонда кондоминиума. Его посадили, потом выпустили, и он спокойно вернулся к работе, только уже в другом здании. Система позволяет.
Тысяча евро в год за человека, который по сути ничего не делает, — это раздражает. Но изменить ничего нельзя, потому что таков закон. Живёшь в кондоминиуме — плати.
Всё решается голосованием, и ты не можешь отказаться
Живёшь в кондоминиуме — будь готов, что любое решение принимается большинством голосов. И если ты в меньшинстве, тебе всё равно придётся платить за то, с чем ты не согласен.
Пример. Один из соседей решил, что пора вызвать садовника для общего сада. Вопрос вынесли на голосование. Большинство поддержало. И вот уже все жильцы обязаны скинуться по пятьдесят евро на услуги этого садовника.
Садовник приехал, походил по саду час, что-то там подрезал. На следующий день ничего не изменилось — сад выглядел точно так же. Но деньги уже потрачены, и вернуть их нельзя.
Это произошло дважды за последний год. Оба раза результат был нулевой, но деньги ушли, потому что большинство проголосовало.
Иван называет это "кооперативом советского образца". Должен делать то, что захочет большинство, даже если считаешь это полной ерундой и тратой денег.
Плюс обязательные собрания жильцов. Час обсуждают пустяки, спорят о мелочах, а реальные проблемы остаются нерешёнными. Администратор разводит руками: это не моя зона ответственности.
Сушилки работают ночью, и это кошмар
Самое неприятное, с чем мы столкнулись, — это то, что соседи сушат бельё ночью. И звук работающей сушилки слышен по всему дому.
Первый раз это случилось в час ночи. Я проснулась от странного гудения, подумала, что что-то сломалось. Потом поняла: это сосед сверху запустил сушилку.
Спрашивается, зачем сушить вещи ночью, когда все спят?
Ответ простой: ночью тариф на электричество ниже. И итальянцы, которые привыкли экономить на всём, пользуются этим. Им всё равно, что соседи не могут спать из-за гудения. Главное — сэкономить пару евро.
Это раздражает невероятно. Особенно когда на следующий день нужно вставать рано, а ты не выспался, потому что полночи слушал, как сосед экономит на тарифах.
Жаловаться бесполезно. Это законно. Никаких правил, запрещающих пользоваться бытовой техникой ночью, не существует. Администратор разводит руками: ничего не могу сделать.
Иван как-то сказал: "Если хочешь тишины — только отдельный дом, где ближайший сосед за горизонтом". И он прав. В квартире ты заложник чужих привычек и расписаний.
Стены как бумага, слышно всё
Звукоизоляция в итальянских домах — это что-то невероятное. Потому что её просто нет.
Слышно абсолютно всё, что происходит у соседей. Разговоры, телевизор, музыку, шаги, как они открывают и закрывают двери, как роняют что-то на пол, как моют посуду. Иногда кажется, что стены сделаны из картона.
Сосед сверху любит смотреть футбол по вечерам. Когда забивают гол, он орёт так, что у нас в квартире дрожат окна. Это не преувеличение. Первый раз я подумала, что случилось что-то серьёзное, выбежала в коридор. Оказалось, просто гол забили.
Соседи снизу ругаются по вечерам. Мы невольно становимся свидетелями всех их семейных разборок, хотя совершенно не хотим этого знать. Иногда так неловко, что хочется включить музыку погромче, чтобы не слышать.
В России в панельных домах тоже бывает плохая звукоизоляция. Но здесь это какой-то другой уровень. Кажется, что между квартирами вообще нет никакой преграды.
Иван говорит, что старые итальянские дома строились без расчёта на звукоизоляцию, потому что раньше это не считалось важным. Новые дома хоть и лучше, но ненамного.
Так что, если хочешь тишины и покоя — только частный дом. Где соседи далеко и не слышно, как они живут.
Холодные полы, по которым невозможно ходить босиком
Во всех итальянских квартирах полы выложены плиткой. Зимой она превращается в ледяную поверхность, по которой ходить босиком просто невозможно.
Даже когда отопление включено и в квартире двадцать один градус, полы остаются холодными. Плитка не держит тепло. Это физика.
Итальянцы ходят дома в тапочках или толстых носках. Для них это норма. Но для тех, кто привык к тёплым деревянным или ламинированным полам, это непривычно и неприятно.
Я спрашивала у знакомых итальянцев, почему везде плитка, если она такая холодная. Получила ответ: это традиция. Плитку легче мыть, она долговечная и выглядит красиво.
Может, оно и так. Но зимой по этим красивым полам ходить неприятно. Приходится либо смириться, либо устилать всю квартиру коврами. Что не все делают.
Мы с Иваном купили несколько больших ковров. Помогает, но не везде их постелить можно. На кухне, например, коврам не место. Так что там ходим в тапках.
Что в итоге?
Конечно, в итальянских квартирах есть и плюсы. Высокие потолки, большие окна, много света, красивая архитектура, особенно в старых домах. Балконы, где можно сидеть вечером с бокалом вина. Виды, от которых захватывает дух.
Но эти странности быта, которые итальянцы воспринимают как норму, для нас остаются загадкой даже после трёх лет жизни здесь.
Мы с Иваном понимаем теперь, почему многие итальянцы предпочитают жить в частных домах или таунхаусах. Даже если это дороже и менее удобно с точки зрения расположения. Зато ты не слышишь соседей, не платишь за бесполезного администратора и не голосуешь за то, нужен ли саду садовник.
И знаете, что самое странное? Со временем начинаешь привыкать. Надеваешь свитер дома, покупаешь тапки потеплее, затыкаешь уши берушами, когда сосед включает сушилку в два ночи. Это становится частью жизни. Забытой романтики уже не осталось, зато появился реальный опыт, который не найдёшь в путеводителях.
А вы бывали в Италии? Жили в местных квартирах? Или может быть, у вас есть опыт жизни в других европейских странах, где тоже есть свои странности? Пишите в комментариях — нам правда интересно сравнить!