Глава 1. Пеппи поселяется в вилле «Курица»
Пеппи — девятилетняя рыжая девочка — одна въезжает в старый дом, виллу «Курица», вместе с обезьянкой Господином Нильсоном и лошадью. Она верит, что её папа-моряк жив, просто пока не вернулся. По соседству живут брат и сестра Томми и Анника; они знакомятся с Пеппи и сразу понимают — с такой подругой скучать не придётся.
Глава 2. Пеппи вступает в драку
На прогулке Пеппи заступается за малыша, на которого напали мальчишки. Она легко раскидывает обидчиков, ничуть не теряя весёлого настроя, и показывает друзьям, что сила у неё не для зла, а чтобы защищать тех, кто слабее.
Глава 3. Пеппи играет в салки с полицейскими
К Пеппи приходят полицейские: по правилам её нужно забрать в детский дом. Но Пеппи не хочет туда и превращает серьёзный разговор в игру в салки. Полицейские бегают за ней, в итоге сами веселятся и уходят ни с чем, оставив девочку на воле.
Глава 4. Пеппи идёт в школу
Томми и Анника уговаривают Пеппи пойти в школу, и та соглашается. На уроке она отвечает на вопросы так, как понимает сама, без заученных правил, — и в классе поднимается шум. Учительница теряется, а Пеппи остаётся верна себе и вскоре решает, что школа без её собственных правил ей не по душе.
Глава 5. Пеппи на дереве и пикник
Дети устраивают пикник. Пеппи демонстрирует ловкость: залезает на очень высокое дерево и оттуда помогает двум застрявшим мальчикам. Её бесстрашие и изобретательность снова выручают тех, кому нужна помощь.
Глава 6. Загородная прогулка-экскурсия
Троица отправляется гулять за город. Пеппи превращает обычную прогулку в настоящую экспедицию: учит друзей видеть приключение в каждой мелочи, придумывать игры и радоваться простым вещам — даже если вокруг «ничего особенного» не происходит.
Глава 7. Пеппи в цирке
Ребята идут на цирковое представление. Пеппи не может усидеть на месте: она выбегает на арену, побеждает силача, грациозно скачет на лошади и проходит по канату. В итоге о ней пишут в газетах, а зрители аплодируют необычной циркачке.
Глава 8. К Пеппи приходят воры
Два жулика решают ограбить Пеппи, думая, что она беззащитна, а в доме — сундук с золотом. Но девочка быстро берёт ситуацию в свои руки: заставляет воров танцевать до изнеможения, потом угощает бутербродами и на прощание дарит каждому по золотой монете. Воры уходят не только без добычи, но и в приподнятом настроении.
Глава 9. Пеппи на званом вечере
Мама Томми и Анники приглашает Пеппи на кофе. Девочка изо всех сил старается вести себя «как леди», но её непосредственность берёт верх: она рисует на лице, ест всё подряд, устраивает забавные казусы и в итоге снова показывает, что быть собой важнее, чем казаться правильной.
Глава 10. Пеппи — спасительница
В городе случается пожар, и двое малышей оказываются в ловушке на верхнем этаже, куда не достаёт лестница пожарных. Пеппи без раздумий лезет наверх и выносит детей в безопасное место. Её смелость и сила оказываются по-настоящему нужными — не для забавы, а ради спасения жизней.
Глава 11. День рождения Пеппи
Пеппи празднует день рождения. Томми и Анника дарят ей музыкальную шкатулку, потратив на подарок все свои сбережения. Пеппи отвечает щедростью: устраивает весёлую вечеринку и одаривает друзей чудесными сюрпризами. Праздник получается шумным, ярким и очень тёплым — как и сама героиня.