Национальный драматический театр им. П.В. Кучияк Республики Алтай по праву считается хранителем алтайского языка, самобытной культуры и национального самосознания региона. На протяжении многих лет здесь переплетаются сразу два языка – алтайский и русский, история и современность. Мы поговорили с директором театра Светланой Пешперовой о премьерах и проверенных временем спектаклях, больших и маленьких – преданных и искренних – зрителях, а также алтайских традициях в новом прочтении.
текст: Оксана Макрушина, фото: Олег Укладов и предоставлены героиней
О сохранении и развитии языка
Светлана Николаевна, драматический театр им. П.В. Кучияка сегодня – какой он?
– Наш театр является единственным в Республике Алтай профессиональным театром. На протяжении многих десятилетий коллектив Национального драматического театра имени П.В. Кучияка бережно хранит, и преумножает богатейшие традиции российского профессионального театра, опираясь на духовное и зрелищное наследие алтайского народа. У театра уникальная история, созвучная своему времени, театр живет и развивается, переживая различные трудности вместе со своим народом.
Горный Алтай славится на весь мир своей неповторимой природной красотой. Наш народ считает Алтай священным и почитает окружающий мир. Благодаря непотребительскому отношению и экологичному мировоззрению алтайцев сохранилась первозданная природа Алтая. И профессиональные театральные критики отмечают в спектаклях алтайского театра особую самобытность и чистоту, неповторимую природу существования на сцене алтайских актеров.
У театра профессиональная разновозрастная труппа, которая может воплотить любые творческие задачи постановщиков. Актеры театра – выпускники ГИТИС, ВТУ им. М.С. Щепкина, ВТУ им. Б.В. Щукина и других ведущих театральных вузов страны. Они отмечены профессиональными наградами за лучшие мужские и женские роли. В труппе 6 заслуженных артистов РФ: Ирина Майманова, Александр Майманов, Ираида Охрина, Власа Тысова, Евгений Папитов, Болот Байрышев, и 11 заслуженных артистов РА.
Чем Национальный драматический театр региона, на ваш взгляд, особенно выделяется среди других театров?
– Национальный драматический театр имени П.В. Кучияка Республики Алтай – единственный в мире профессиональный театр, который играет на алтайском языке. У театра своя уникальная миссия – быть хранителем и популяризатором алтайских традиций и языка, объединяя жителей республики и гостей региона. Наша особенность в том, что театр является двуязычным: многие спектакли идут как на алтайском, так и на русском языках. Спектакли на алтайском языке сопровождаются синхронным переводом на русский.
Ваш театр активно занимается сохранением и продвижением алтайского языка. Расскажите, благодаря чему это удается сделать?
– При финансовой поддержке Правительства Республики Алтай в рамках государственной программы Республики Алтай «Сохранение и развитие алтайского языка в Республике Алтай» театр с 2021 года реализует несколько проектов по сохранению и развитию алтайского языка: обновление репертуара и создание постановок на алтайском языке; создание аудиокниг по произведениям алтайских писателей (аудиокниги размещены в свободном доступе на странице театра Вконтакте); проведение творческой студии (лаборатории) по обучению молодых драматургов, в том числе написанию драматических произведений на алтайском языке; проведение конкурса на создание и художественного перевода классической драматургии на алтайский язык. За каждым проектом стоит огромная работа, и есть результат, который служит сохранению алтайского языка.
О репертуаре и проектах
Каков репертуар театра – вы ориентируетесь, скорее, на классику или на современные тексты?
– Театр активно работает с алтайским эпосом, фольклором, языком, ставятся спектакли по мотивам алтайских легенд, эпосов, а также произведениям современных алтайских авторов. Большое внимание уделяется детскому репертуару.
Репертуар театра сегодня отличается разнообразием и балансом между классикой, эпосом и современными произведениями. Театр стремится охватить разные жанры, отвечающие запросам зрителей, но при этом репертуар очень выдержан – мы не гонимся за сиюминутным успехом любой ценой.
На какие спектакли посоветуете обязательно сходить жителям и гостям республики?
– За последние годы основные спектакли создаются нашими алтайскими режиссерами, хранителями и тружениками – главным режиссером театра Эммой Иришевой, Вячеславом Смирновым, Иваном Кукуевым. Хороший творческий тонус и разнообразие в репертуар вносят работы приглашенных режиссеров Андрея Борисова (Саха (Якутия), Батора Колаева (Хакасия), Бориса Мандджиева (Калмыкия), Сергея Потапова (Саха (Якутия), Амаду Мамадакова (Москва).
Программными спектаклями театра стали постановки А. Борисова: героический эпос «Маадай-Кара» А. Калкина и историческая драма про первого «инородца», профессионального художника Сибири Чороса Гуркина «Восхождение на Хан-Алтай» Д. Белекова. Отмечу моноспектакль «Эрдине» С. Сартаковой (режиссер Э. Иришева), классическую постановку «Ревизор» Н. Гоголя (режиссер Э. Иришева), драму «Арина» Л. Кокышева (режиссер А. Мамадаков), а также спектакль, посвященный участникам СВО «Вернусь с Победой!» Н. Унуковой (режиссер В. Смирнов), «Собачье сердце» М. Булгакова (режиссер В. Смирнов).
Театр активно включает в репертуар современные пьесы: «Подарок судьбы» Н. Птушкиной (режиссер А. Чупин). Мы открыты для обмена опытом, принимаем на своей сцене коллективы из других регионов, что обогащает репертуар. Благодаря федеральному проекту «Большие гастроли» наш театр активно гастролирует и принимает ведущие театры России на своей площадке.
Для юных зрителей идут сказки по классическим произведениям и современным: «Приключения Чиполлино и его друзей» Дж. Родари (режиссер Э. Иришева), «Красная шапочка» Ш. Перро (режиссер В. Смирнов), «Дядя Степа» С. Михалкова, «Хрум-хрум» А. Линьковареж. (режиссер И. Кукуев), «Теертпек» (режиссер И. Кукуев) и «Не улетай!» А. Болдинова (режиссер В. Перчик).
Национальный драматический театр имени П.В. Кучияка Республики Алтай сегодня – это современный, динамично развивающийся коллектив, который силен своей связью с национальной культурой, профессионализмом труппы и разнообразием репертуара. Сегодня наша задача – сообща поддерживать развитие театрального искусства в Республике Алтай, сохраняя лучшие традиции и открывая новые формы привлечения современного поколения зрителей.
Какие проекты, премьеры театра вы считаете самыми значимыми за последние годы?
– Для меня все спектакли, созданные нашим театром, значимы и ценны. Создание и показ спектаклей – основной элемент деятельности театра. Сложно выделять отдельные спектакли и считать какой-то спектакль менее или более значимым. Можно сказать, что каждый спектакль – это дитя, созданное театром, каждый самоценен, у каждого свой зритель, свое настроение и своя судьба.
Кроме основной деятельности, у нашего театра хороший опыт реализации масштабных мультикультурных проектов. Так, в 2023 году театр стал организатором Всероссийской Национальной театральной школы для театральных менеджеров, артистов, работников культуры и общественных деятелей Республики Алтай. Проект инициирован Национальным драматическим театром России (Александринским театром) и Ассоциацией национальных театров России.
Также в 2023 году театр стал организатором проекта Министерства культуры России «Международные культурные центры – 2023 – Международный форум «Эпическое наследие в современной культуре». Его участниками стали ученые, фольклористы, этнографы, сказители, деятели театра и культуры из Монголии, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, а также Республики Алтай, Башкортостана, Республики Саха (Якутия), Республики Тыва, Хакасии, Татарстана, Санкт-Петербурга и Москвы.
В работе есть и другие интересные проекты. В этом году театр совместно с региональным Союзом театральных деятелей (СТД) реализует в течение года цикл мероприятий, посвященных 150-летию СТД России. Мероприятия ориентированы на сохранение истории и памяти о деятелях театра, профориентационные встречи, образовательные проекты.
Спектакли Национального драматического театра имени П.В. Кучияка проходят отбор и получают приглашения на международные и всероссийские фестивали. Только в 2025 году мы стали участниками Международного фестиваля национальных театров «Байкальский талисман» (г. Иркутск), XVII Международного театрального фестиваля тюркских народов «Науруз» (г. Казань), второго фестиваля Национальных театров России (г. Абакан), второго Международного театрального фестиваля спектаклей малых форм «ЧитiгенФест» (г. Абакан), II Межрегионального фестиваля национальных театров «Чĕкеç» (Ласточка) им. народной артистки СССР Веры Кузьминой (г. Чебоксары).
О поддерживающих зрителях и планах
Насколько у жителей и гостей республики сегодня «модно» ходить на спектакли?
– Население в регионе немногочисленное (чуть более 210 тыс. чел.), а значит, потенциальных зрителей немного. И, чтобы быть всегда актуальным и интересными для зрителя, наш театр создает ежегодно 5-8 спектаклей (тематические спектакли, алтайские спектакли, спектакли для русскоязычного зрителя, спектакли для детей и молодежи). Благодаря федеральному проекту «Пушкинская карта» увеличилось количество юных и молодых зрителей. Радует стабильное ежегодное увеличение зрителей. Но, согласно данным опроса «Комсомольской правды» за 2025 год, 52% россиян никогда не посещают театры, 18-23% граждан России ходят в театр хотя бы раз в год, так что работы у театра предстоит еще много.
Наш зритель – замечательный, очень теплый, живой и поддерживающий. Театральный критик, который осматривал наши спектакли в марте этого года, особо отметил наших зрителей, как детей, так и взрослых, – очень открытых и искренних.
Горный Алтай посещает огромное количество туристов, которых привлекает неповторимая красота природы. Но Алтай – это не только живая и «одухотворенная» природа. Многие из гостей только здесь узнают что, оказывается, есть такой народ – алтайцы, со своей культурой, языком и наследием.
Чтобы полноценно почувствовать и проникнуться Республикой Алтай, рекомендую гостям региона посетить Национальный музей им. А.В. Анохина, где можно ознакомиться с материальной культурой и историей народов Алтая, и обязательно посетить театр, где можно соприкоснуться с духовным наследием региона. Ведь театр – это душа и лицо своего народа.
К сожалению, на сегодняшний день среди своих зрителей мы мало видим гостей из других регионов, возможно, до них не доходит информация о нашем театре. Кстати, по заявкам зрителей у нас проводится программа «Театральное закулисье», где можно познакомиться с уникальным зданием театра, его служителями и хранителями, получить мастер-классы по актерскому мастерству, игре на алтайских музыкальных инструментах.
Поделитесь планами театра на следующий театральный сезон?
– В следующем театральном сезоне наш коллектив продолжит активно участвовать в гастролях и фестивалях. Мы готовим несколько ярких премьер, которые станут настоящими событиями для наших зрителей. Особое место в планах занимает подготовка к 50-летнему юбилею театра – к этой дате мы представим новые постановки, а также проведем ряд праздничных мероприятий, посвященных истории и достижениям нашего театра.
Перед нами стоит важная задача – подготовить будущее театра, и в 2027 году при поддержке Минкультуры России нашему театру будут выедены целевые места для целевого курса в Высшем театральном училище им. М.С. Щепкина для подготовки молодых актеров для нашего театра.
Справка:
Национальный драматический театр имени П.В. Кучияка был основан в 1936 году, а современное здание открылось в 1977 году. В 2008 году ему присвоено имя первого алтайского драматурга П.В. Кучияка.