(12+) С 10 по 12 июня в Туве пройдет Международный литературный переводческий форум «АРЧИЛАН Тыва», который станет площадкой для профессионального общения писателей, переводчиков, ученых и исследователей культурного наследия народов России. Мероприятие организовано фондом «Сибирский писатель» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и Министерства культуры Республики Тыва. Основная цель форума — развитие художественного перевода, сохранение языкового многообразия и укрепление культурных связей между народами Сибири и Дальнего Востока.
Программа форума включает деловые, научные и творческие мероприятия. Уже 10 июня участники и эксперты встретятся с читателями и представителями литературного сообщества в Национальной библиотеке имени А.С. Пушкина.
Центральным событием станет торжественное открытие форума 11 июня. В этот день в филиале Национального музея Тувы «Алдын дошка» состоится международная научно-практическая конференция «Диалог культур Евразии через литературу». Участники обсудят вопросы сохранения национальных литературных традиций, особенности перевода произведений коренных народов, а также роль мифологии и фольклора в современной литературе.
Кроме того, для гостей форума будут организованы мастер-классы, посвященные работе с художественным и поэтическим текстом, где практическим опытом поделятся ведущие специалисты в области литературного перевода.
Заключительный день форума начнется с пресс-конференции с участием экспертов и приглашенных гостей. Затем состоится церемония закрытия международной площадки, после которой участников и жителей столицы ждет праздничная культурная программа у скульптурного комплекса «Центр Азии».
Организаторы отмечают, что форум «АРЧИЛАН» призван не только способствовать профессиональному развитию переводчиков и писателей, но и расширять культурный диалог между народами Евразии через литературу и искусство слова.