Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Kumiho про BTS

🍃 Полный перевод выпуска

🍃 Полный перевод выпуска: Чонгук: Ну что, поехали! Вопрос: Что нового вы начали делать в последнее время? Юнги: Не совсем начал недавно, но... Чонгук: Нет-нет. Нужно рассказать именно о том, что ты начал делать недавно. Юнги: Недавно мне доставили гитару, которую я заказал по индивидуальному проекту, и в последнее время я играю на ней. Чонгук: Ооо! Ты заказал себе гитару? Юнги: Да. Намджун: Что, хён? Ты сам вырезал её из дерева ножом? Юнги: Нет-нет, не в этом смысле. Я заказал её у производителя гитар. Чонгук: Что? И струны тоже сам по одной сделал? Юнги: Ты правда думаешь, что я всё это сделал сам? Чонгук: Обязательно покажи её нам как-нибудь. А Тэхён-хён, что нового ты начал делать в последнее время? Тэхён: Новое хобби? А... Есть кое-что, о чём я думал... Что же это было? Хосок: Почему это всегда что-то, что ты увидел в аниме? Тэхён: Эм... Как же это называется? А... Эм, эм, эм... Я уже сам запутался в своих словах. Как будет по-японски "растение"? Остальные: Пурант

В ответ на пост

🍃 Полный перевод выпуска:

Чонгук: Ну что, поехали!

Вопрос: Что нового вы начали делать в последнее время?

Юнги: Не совсем начал недавно, но...

Чонгук: Нет-нет. Нужно рассказать именно о том, что ты начал делать недавно.

Юнги: Недавно мне доставили гитару, которую я заказал по индивидуальному проекту, и в последнее время я играю на ней.

Чонгук: Ооо! Ты заказал себе гитару?

Юнги: Да.

Намджун: Что, хён? Ты сам вырезал её из дерева ножом?

Юнги: Нет-нет, не в этом смысле. Я заказал её у производителя гитар.

Чонгук: Что? И струны тоже сам по одной сделал?

Юнги: Ты правда думаешь, что я всё это сделал сам?

Чонгук: Обязательно покажи её нам как-нибудь. А Тэхён-хён, что нового ты начал делать в последнее время?

Тэхён: Новое хобби? А... Есть кое-что, о чём я думал... Что же это было?

Хосок: Почему это всегда что-то, что ты увидел в аниме?

Тэхён: Эм... Как же это называется? А... Эм, эм, эм... Я уже сам запутался в своих словах. Как будет по-японски "растение"?

Остальные: Пуранто.

Тэхён: Пуранто... Растения... Я начал выращивать растения.

Чонгук: Ты выращиваешь растения. Надеемся, ты будешь хорошо за ними ухаживать и они будут хорошо расти. А, этот вопрос тоже важный.

Вопрос: Что вы обязательно берёте с собой в тур? Без чего невозможно отправиться на гастроли?

Чонгук: Этот вопрос тоже важный. Спрошу Чимин-хёна и Намджун-хёна.

Чимин: Самое важное в туре это не то, что беру с собой я. Гораздо важнее то, что берёт с собой Чонгук. Я с удовольствием пользуюсь его вещами. Спасибо.

Намджун: Эм... Подушка.

Чонгук: У тебя ведь есть подушка, которую ты всегда возишь с собой?

Намджун: Да, у меня есть личная подушка. Подушка это самое важное.

Чонгук: Спасибо. Хорошо. И напоследок... На этом наша сессия вопросов и ответов подошла к концу.

Участник: Уже всё?

Чонгук: Да.

Хосок: Мы действительно закончили? Все успели ответить?

Чонгук: А вообще-то ещё есть вопросы.

Хосок: Последний участник, задавший вопрос, всё ещё здесь!

Чонгук: Шучу!

cr.vantaegi95

#BTS

@kumihobts