Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Пакуем приложения в Китай: чем платить, как не потеряться и какой лучший переводчик скачать

Суверенный Китайский интернет - история специфичная, но местные жители и постоянные туристы уже давно его победили. На самом деле, все не так страшно - главное подготовиться и проблем не будет. Ловите список бесплатных приложений, которые желательно установить ДО вылета, чтобы сразу из самолета уехать на такси и не стоять в ступоре в попытке купить воды. Важно: пишу советы на основании моей последней поездки в Китай в июне 2026г. Мир не стабилен, что-то может измениться. Список популярных сайтов и приложений к которым доступ в Китае официально закрыт ❌ 1. DeepSeek - бесплатная нейросеть китайского производства. ➕ качественно справляется с переводом на китайский и обратно - возможно именно потому, что родом из Китая ➕ можно переводить текст, фото, аудио 2. Google translate ➕ хорошо справляется с переводом на китайский и обратно ➕ можно переводить текст, фото, аудио ➖в Китае запрещен, поэтому работает только при наличии специальных программ для доступа к международному интернету 3. Yan
Оглавление

Суверенный Китайский интернет - история специфичная, но местные жители и постоянные туристы уже давно его победили. На самом деле, все не так страшно - главное подготовиться и проблем не будет.

Ловите список бесплатных приложений, которые желательно установить ДО вылета, чтобы сразу из самолета уехать на такси и не стоять в ступоре в попытке купить воды.

Важно: пишу советы на основании моей последней поездки в Китай в июне 2026г. Мир не стабилен, что-то может измениться.

Ограничения к сайтам и приложениям в Китае

Список популярных сайтов и приложений к которым доступ в Китае официально закрыт ❌

  • Вся инфраструктура Google (включая Диск, Карты и Почту)
  • Соц.сети: Facebook, Instagram, Twitter (X), Pinterest, LinkedIn.
  • Мессенджеры: WhatsApp, Telegram, Snapchat, Viber, Discord.
  • Видеохостинги и стриминги: YouTube, Twitch, Netflix, Spotify.
  • Информационные агентства: The New York Times, BBC, Bloomberg, The Wall Street Journal, Reuters.

"Загадочные Китайцы", или простые и удобные переводчики

1. DeepSeek - бесплатная нейросеть китайского производства.

➕ качественно справляется с переводом на китайский и обратно - возможно именно потому, что родом из Китая

➕ можно переводить текст, фото, аудио

2. Google translate

➕ хорошо справляется с переводом на китайский и обратно

➕ можно переводить текст, фото, аудио

➖в Китае запрещен, поэтому работает только при наличии специальных программ для доступа к международному интернету

3. Yandex переводчик

➕ все сервисы Yandex доступны в Китае

➖ лично мне не понравилось качество перевода с/на Китайский

Бонус: У меня случались ситуации, когда фото перевод и аудио перевод не помогали, поэтому может быть полезно ещё активировать 2 типа китайской раскладки на клавиатуре. В телефонах эти клавиатуры уже предустановлены, их просто надо активировать пройдя в настройки клавиатуры.

  • Раскладка 手写 позволяет прямо пальцем рисовать иероглиф.
  • Раскладка 拼音 позволяет писать китайские иероглифы с помощью пиньинь. Пиньинь - это транскрипция произношения китайских иероглифов при помощи латинских букв. Вы сами навряд ли сможете сами правильно записать, но если нужно будет чтобы китаец вам написал какой то текст, то они быстро это делают именно на пиньинь.

Пытаемся не потеряться - скачиваем карты

1. Yandex карты

➕ привычно, удобно, доступно в Китае

➕ понимает русский и английский

➖ недостаточно актуализировано - нет многих мелких кафешек, магазинов и пр.

Аналогичная ситуация с Google картами, но они еще и запрещены в Китае.

2. Amap global - китайское приложение мировых карт

➕ очень хорошо детализировано и актуальны все точки на карте,

➖ по-русски понимает ооочень плохо, по-английски понимает, но не всё. Некоторые не слишком популярные у туристов места в Amap только на китайском. Я вбивала в deepseek название нужного места, он переводил на иероглифы, которые я уже копировала и искала в Amap.

3. DiDi - это сервис такси. Самый популярный в Китае. Как самостоятельную карту использовать не удобно, но для перемещений просто необходим. Если вы выберете в качестве способа оплаты Alipay (про способы оплаты ниже), то приложение Didi отдельно скачивать нет смысла, т.к. оно уже встроено в Alipay, да еще и автоматически привязан к счету Alipay. Если же будете скачивать отдельно, то помните, что ,банковские карты, выпущенные в РФ банках (в т.ч. unionpay), привязать не получится и придется либо платить водителю наличными, либо привязывать Wechat или тот же Alipay.

Транжирим во все тяжкие, или как за всё это платить

В Китае сейчас не любят наличные деньги и физические карты. Везде платят по qr коду. И тут есть 2 главных приложения в Китае, с помощью которых вы сможете расплатиться везде:

1. Alipay - это прежде всего платежная система, но со встроенными разными сервисами. При поиске почему-то существует две его версии с синим и с красным лого, правильный тот что с синим лого.

➕ деньги переводить можно просто из российских банков по СБП. Например, я переводила из Т-банк. Проверьте актуальную возможность банка до отъезда. Чтобы перевести по СБП на Alipay нужно предварительно в Alipay внести свой номер телефона. Но предупреждаю, смс для регистрации номера в Alipay на российский номер приходит не всегда почему-то🤷‍♀️. У меня раза с 10го только получилось, но получилось - не сдавайтесь ✊ Перевод из российских банков идёт несколько часов (на моем опыте от 2х до 6)

➕ в Alipay встроен основной китайский сервис такси didi. Т.е. для такси не нужно скачивать отдельное приложение, а вызываете такси прямо из Alipay.
Также там встроены и другие сервисы, мне они не понадобились, но в целом есть полезные.

➖ привязать банковскую карту выпущенную в России не получится, даже unionpay, даже выпущенную в не санкционных банках. Это политика Alipay - санкции и всё такое.

➖ если после поездки на Alipay у вас останутся деньги, то вывести их можно только при помощи менял с соответствующими потерями курсовой разницы, комиссией менял и рисками, присущими подобным операциям с незнакомыми людьми. Поэтому старайтесь переводить столько, сколько нужно - без лишних запасов.

2. WeChat - это прежде всего мессенджер, но еще и платежная система, и платформа с мини приложениями.

➕ переписка с арендодателями, гидами и прочими людьми из Китая обычно удобнее в WeChat

➕ у многих достопримечательностей есть мини-приложения в WeChat с классными функциями помогающими в посещении этих мест (например, ферма панд в Чэнду, Диснейленд в Шанхае и тд)

➕ деньги переводить можно просто из российских банков по СБП аналогично Alipay

➖ такие же, как и у Alipay

3. Карта unionpay от не санкционных банков. На июнь 2026 - это 2 банка Россельхозбанк и Азиатско-Тихоокеанский банк.

Поскольку терминалы для физических карт встречаются в Китае не часто, то можно подключить эту карту в онлайн приложения, которые позволят оплачивать по QR коду: официальное приложение UnionPay или NihaoChaina. Везде, где увидите логотип UnionPay означает, что можно оплатить таким способом.

➕ Деньги на вашем счету хранятся в рублях, оплата проходит по курсу банка на день оплаты. Деньги переводятся в юани моментально в момент оплаты, т.е. не нужно ждать несколько часов перевода на свой счет с РФ банка, как на Alipay и WeChat

➕ Все деньги лежат на счете в РФ банке в рублях и всё, что останется не придется выводить хитрыми способами, как в Alipay и WeChat. Они уже сразу в России.

➖ Мелкие магазинчики все в основном на Alipay и WeChat, почти у всех именно 2 эти способа оплаты одновременно. UnionPay принимают обычно в сетевых магазинах, метро, торговых центрах.

БОНУС

1. Можете смело подключать китайскую сим-карту сразу в аэропорту. Цены такие же, как в городе и вы будете сразу же с интернетом. Сим-карты различаются по сроку действия - 1, 2, 4 недели и объему интернета. Цена за симку на 60Гб интернета на 4 недели в аэропорту стоила 300 юаней, позже в городе мы с кровью и потом выторговали такую же за 250 юаней, но мне кажется оно того не стоило и проще было сразу в аэропорту взять и пользоваться всеми удобствами приложений сразу.

2. Не стоит сильно рассчитывать на бесплатный WiFi в отелях, ресторанах и пр. В общественных местах, в т.ч. и в отелях скорость интернета очень низкая, достаточная только для минимальных действий наподобие подключения к приложениям оплаты. Если нужно что-то быстрее, например видеозвонки, фильмы и пр. рассчитывайте только на мобильный интернет - он в целом нормальный (но помедленнее, чем в РФ).