Каталог Алинора - это собрание иллюстраций и дневников Разум-дара, одного из шпионов королевы Айренн. Он был включён в коллекционные физические копии The Elder Scrolls Online: Summerset.
В книге представлены размышления Разум-дара и его отчёт королеве Айренн о расследовании на Саммерсете, перемежающиеся книгами знаний, которые он собрал по пути.
Конечно же, как и большинство других прикладных материалов к играм, Каталог Алинора не имеет русского перевода. Поэтому за него взялся я.
Каталог Алинора содержит, как уникальный текст, так и внутриигровую литературу. Данная статья посвящена только переводу уникального текста. Текст внутриигровых книг вы сможете найти самостоятельно.
Чтобы концептуально сохранить хоронологию повествования, в тексте будут указаны сноски на название внутриигровых книг, которые прикладывались к каждой главе Кодекса Алинора.
Глава 1
Доклад Разум-дара о Зеркальном дворе вице королевы
Её королевскому величеству королеве Айренн Первой, примарху Альдмерского Доминиона, верховной королеве Саммерсетских островов и так далее, и тому подобное. Приветствую тебя, о Королева, от имени твоего смиренного слуги Разум-дара, члена ордена Глаз Королевы который, хоть и преуспел в искусстве интриг, не имеет официального титула, потому что, когда у тебя есть официальный титул, приходится ходить на множество собраний. Это так утомительно! Таким образом, чтобы избежать еще одной встречи, Раз настоящим документом предоставляет официальный отчет о том, что он делал по поручению её Величества в деле о Тайном заговоре Зеркального двора вице-королевы.
Драматично, да? Но все это правда, Ваше Величество, сами увидите!
Раз проводил заслуженный отпуск в Прибежище Рид-Тара в Гнезде Кенарти после завершения дела о королеве-личе Имга из Мейрвейла. Его отдых вместе с его грациозной подругой Мурлыкой прервала агент Кариэль. Ей стоит быть осторожнее с её подкрадываниями, если она хочет оставаться такой же здоровой и энергичной. Кариэль сообщила Разум-дару о тревожной ситуации в Шиммерине. Она описала это как дело первостепенной важности, поэтому Раз с сожалением погладил на прощание Мурлыку и немедленно отправился на Саммерсет, чтобы разобраться в происходящем. Ловкое и умелое решение Разум-даром проблемы в Шиммерене было ясно и изящно изложено в его предыдущем отчете, и здесь он упоминает об этом лишь для того, чтобы напомнить, почему он оказался на острове Высоких эльфов и как после этого попал в Алинор, ко двору вице-королевы Алвинарве, уважаемой кузины Вашего Величества.
Перейду сразу к делу — у Раза очень чувствительное обоняние на едкий запах предательства, и он учуял его в зале Королевского дворца. Но Раз был так занят делами, которые возникли в Ауридоне и на континенте после прибытия Вашего Величества, что у него не было времени задержаться в Алиноре и присмотреться к окружению нашей досточтимой вице-королевы. Итак, этот оглядывается в поисках кого-нибудь знакомого и видит старого друга Теленжера Искусника, спускающегося по парадной лестнице. Его вытянутое лицо казалось еще длиннее из-за темной бороды, которую давно пора расчесать и подстричь.
Раз знает, что пренебрежение к личной гигиене — признак меланхолии у такого надменного высшего эльфа, как Теленжер, поэтому он отвел угрюмого Искусника в таверну, угостил его крепким напитком и спросил старого друга, что случилось. Затем Теленжер рассказал длинную печальную истори. Он поведал, что благодаря упорным занятиям и природному таланту стал величайшим из ныне живущих магов, специализирующихся на телепортации, но не может претендовать на столь желанную должность Сапиарха Транслиминальных Путешествий, пока это место в Хрустальной башне занимает Камилонве. Старый Камилонве упрямо отказывался признать, что Теленжер — лучший эльф в области трансконтинентальной циркуляции.
У Раза хорошая память на эзотерический жаргон, не так ли?
По меркам альтмеров, Теленжер почти такой же безрассудный, как и Ваше Величество, поэтому он решил совершить подвиг — телепортироваться, чтобы доказать свое непревзойденное мастерство! А что может быть лучшим подтверждением мастерства, чем найти способ попасть на мистическим образом отделенный от Нирна с помощью магии таинственного Ордена Псиджиков и исчезнувший остров Артейум и вернуться с него?
Вопрос был риторическим, поэтому Раз просто купил магу еще выпивки, пока Теленжер рассказывал, что потратил месяц в своей лаборатории на то, чтобы собрать устройство под названием «Гипергонический локационный определитель». Оно выглядит как шарик с волосками внутри, поэтому Раз будет называть его просто «Ясновидцем». Он дал ему такое название, потому что, по словам Теленжера, Ясновидец может определить любое желаемое место во всем Сером-Быть-Может («Нирн» на языке эльнофекс), даже то, которое защищено магическими барьерами. Как Ваше Величество может себе представить, от такого заявления у этого навострились уши, ведь это было бы очень полезно для Разум-дара, не так ли?
В любом случае, этот Ясновидец в сочетании с другим устройством со странным названием, которое Раз для краткости назовёт Проектором, позволил Теленжеру найти давно пропавший Артейум и переместиться прямо в легендарную Башню Кепора. Он оказался в покоях, которые использовал полубог тёмных эльфов Сота Сил, когда навещал Псиджиков. Теленжер позаимствовал кое-какие исследовательские заметки Трибуна в качестве доказательства своего визита и вернулся в Алинор до того, как надоедливые Псиджики его обнаружили и, вероятно, устроили бы ему неприятности.
Теперь, Ваше Величество, вы, несомненно, задаетесь вопросом — какое отношение все это имеет к предательству в Зеркальном дворе вице-королевы? Наберитесь терпения, как кошка, выслеживающая воробья, и Раз все вам объяснит. Перед Теленжером встала дилемма — он совершил впечатляющий магический подвиг, но при этом нарушил множество законов Высоких эльфов, как явных, так и негласных. Кому же ему рассказать? Похоже, в Алиноре есть дама Высокий эльф — Советница Пеневен, которой восхищается Теленжер и на которую он хочет произвести впечатление. Он берет с нее клятву хранить тайну и рассказывает ей о своем приключении, показывая украденные записи Сота Сила. Пеневен приходит в восторг, как это свойственно альтмерам, и предлагает Теленжеру свою помощь. Она решила перенестись в тайное место, а по возвращении засвидетельствовать его гениальность. Но она предлагает Теленжеру отправить ее не в Артейум, который находится под защитой Саммерсета, а в Заводной город, куда попасть так же сложно, но который является территорией неприятелей темных эльфов и легкой добычей для искателей приключений Доминиона Альдмери.
Теленжер с глупым энтузиазмом соглашается, находит Заводной город с помощью своего Ясновидца и отправляет туда Пеневен с помощью Проектора. Там она проводит несколько дней, прежде чем подать сигнал о возвращении. Вернувшись, она осыпает Теленжера восторженными похвалами, но затем практически исчезает из жизни Искусника, что повергает его в уныние.
Разум-дар угощает мага выпивкой и советует ему взбодриться, потому что здесь есть тайна, а кто лучший друг Теленжера в делах, касающихся разгадывания тайн? Этот говорит, что для разгадки тайны ему нужно пройти по пути Советницы, но сначала он бы очень хотел взглянуть на записи полу-бога Сота Сила, большое спасибо. Темные луны! От чтения научных трудов Заводного Бога у Разум-дара дергается хвост, потому что внезапно все кусочки мозаики встают на свои места.
Затем бесстрашный Раз позволяет перенести себя в Заводной город, где узнает много нового, о чем расскажет после небольшого отступления. Во-первых, он хочет отметить, что, зная об интересах Её Величества, он собрал для неё в Заводном городе множество документов и изображений, которые ему надоело таскать с собой, поэтому он включил их в это досье, чтобы дополнить свой бесподобный рассказ, который продолжится далее.
[Здесь к оригинальному тексту от Разум-дара прикладываются тексты внутриигровых книг]
- О Заводном городе
- Истина в последовательности, том 1
- Привлечение заводных апостолов
Глава 2
Доклад Разум-дара о Зеркальном дворе вице королевы
Раз оказался в Заводном городе в грязном переулке малонаселенного района Латунной крепости, которая является городом внутри Заводного города, надеюсь, объяснил понятно. Позже Раз узнал, что ему повезло оказаться в крепости, потому что, если бы его выбросило в Радиус за его пределами, ему пришлось бы пробиваться в город с боем. Конечно, он мог бы это сделать, но так он сэкономил время.
Закон шпионажа в действии — в новом и незнакомом месте нужно как можно быстрее освоиться, найдя ближайшую оживленную таверну. Поэтому Раз следует за человеком с металлической рукой, который выглядит так, будто его мучает жажда, в шумную таверну под названием Обсерватория. Забавное название для таверны, ведь в выпивке нет ничего ученого, но, возможно, дело в том, что здесь всем заправляют жрецы, которых называют Заводными апостолами. Если они решили воздать хвалу своему божеству, выпив виски в Обсерватории, Раз готов присоединиться к ним.
Разум-дар быстро понял, что жители Заводного города — это иногда люди, иногда часовые механизмы, называемые фактотумами, а иногда и вовсе нечто неуловимое — те самые апостолы. За час, проведенный в Обсерватории, Раз не встретил ни одного другого красавца каджита, а стражники-апостолы косо на него поглядывали, так что он решил, что пора становиться местным. Он уже понял, что в Латунной крепости золотые монеты стоят столько же, сколько и в любом другом месте Тамриэля, поэтому нашел торговца одеждой в Зале Точных Методов и купил местную одежду. Затем он начал задавать вопросы.
[Здесь к оригинальному тексту от Разум-дара прикладываются тексты внутриигровых книг]
- Истина в последовательности, том 2
- Истина в последовательности, том 3
- Искусственная фауна Заводного города
- Выдержки из книги «Искусственная флора: исследование»
- Истина в последовательности, том 4
- Изучение фабрикантов
- Водный цикл Заводного города
- Истина в последовательности, том 5
- Районы Заводного города: Радиус
- Истина в последовательности, том 6
- Загадка фактотумов
- Классификация фактотумов — журнал 233
- Загадочный голос фактотумов
- Истина в последовательности, том 7
- Истина в последовательности, том 8
- Истина в последовательности, том 9
Глава 3
Доклад Разум-дара о Зеркальном дворе вице королевы
Эти проповеди весьма эксцентричны, не так ли? Даже по меркам глупых Темных эльфов, которые так стараются отличаться ото всех, что даже пишут об этом правила. Но Раз признает, что если прочитать подряд шесть или семь таких памфлетов, в них начинает проглядываться какой-то смысл, и начинаешь почти сомневаться в доктрине Риддл'Тара о свободе воли под лунами. Тем не менее лучше иметь хоть какое-то представление о тех, кого вы изучаете, какими бы эксцентричными они ни были. Заводные апостолы тоже требуют некоторого изучения, как выяснил Разум-дар.
Ваше Величество помнит, как у этого навострились уши, когда он читал исследовательские заметки Соты Сила, но Раз не сказал, в чем дело. Неизвестность всегда делает историю интереснее, но теперь я объясню. Четким, как у робота, почерком Заводной Бог набросал план механико-магического устройства, которое должно было наделить бесчувственных искусственных людей, так называемых фактотумов, о которых Раз упоминал ранее, человеческими эмоциями. Хотя Трибун возлагал большие надежды на этот «Вдохновитель эмоций» по неуказанным личным причинам, он отказался от эксперимента после того, как тот не сработал на фактотумах. Зато он отлично воздействует на эмоции живых людей.
Всё верно — это сработало только на реальных людях! Разум-дар представляет, как Её Величество, читая это, удивлённо вскидывает брови, ведь теперь она понимает, почему этот встревожился, да? Магическое устройство, способное вызывать у его целей определённые эмоциональные реакции, имеет очевидные практические применения, особенно для тех, кто склонен чинить козни в политическом устройстве государства. Вот почему Раз оказался в Заводном городе, где даже мыши — это машины.
Это похоже на жестокую шутку, разыгранную злодеем Сота Силом специально для бедного каджита.
Итак, Разум-дар начинает осторожно расспрашивать, пытаясь выйти на след Пеневен, бывшей подруги Теленжера, убедившей мага отправить её проекцию в Заводной мир после того, как он прочитал записи Сета. И он добился успеха, потому что Раз такой умный и обаятельный, что даже хладнокровные Заводные апостолы считают его очаровательным! В базилике Заводного города он познакомился с послушницей — крепкой женщиной-апостолом по имени Альвено Апо, которая пока в основном состоит из плоти. Она помнила Пеневен, но не хотела о ней говорить, поэтому Раз решил стать ее лучшим другом.
Чтобы стать хорошим другом для Альвено, нужно время, но у Альвено есть скрытые достоинства, так что эта задача кажется ему вполне посильной. Лучше всего получать удовольствие от работы, не так ли? В конце концов, в уединении своего жилища Альвено рассказала Разу, что она тайком пропустила Пеневен во дворец, который носит помпезное название Мнемоническая Планисфера и, по всей видимости, является чем-то вроде библиотеки или архива. Когда Пеневен вышла из этого сооружения, она спросила, не могла бы Альвено, за соответствующее вознаграждение, отвезти её в другое место с более приземленным названием Восьмая лаборатория Барилзара.
И Альвено согласилась. Конечно, Раз тоже хотел увидеть Восьмую лабораторию этого Барилзара, поэтому он принялся уговаривать Альвено взять его с собой, хотя, как подозревает автор этого доклада, его доводы отличались от тех, что приводила Пеневен. Кем бы ни был Барилзар, когда Раз вошел в лабораторию, его там не было. Вместо него Раза встретила привлекательная ассистентка по имени Аларвин. Она была очень расстроена, потому что пропал важный инструмент, доверенный Барилзаром. Готов поспорить, Её Величество догадывается, что это было!
[Здесь к оригинальному тексту от Разум-дара прикладываются тексты внутриигровых книг]
- Поклонение нелогичному
- Истина в последовательности, том 10
- Воспоминания Сота Сила
- Истина в последовательности, том 11
- Заключение о состоянии святого Фелмса
- Заключение о состоянии святого Ллотиса
- Заключение о состоянии святого Олмса
- Истина в последовательности, том 12
Глава 4
Доклад Разум-дара о Зеркальном дворе вице королевы
Разум-дар утешил Аларвин, расстроенную из-за кражи Вдохновителя эмоций из лаборатории. Одновременно он обдумывал, что делать дальше. Да, нужно выследить Пеневен, но этот не хотел бродить по диким просторам Радиуса, как слепой котенок. К счастью, дружелюбная Аларвин дала совет — нужно найти мудреца из пустошей, известного как Чахнущий отшельник, который живет в пещере недалеко от Ярусной долины. Апостол дала четкие и ясные указания, так что расторопный Раз вскоре оказался у жилища вышеупомянутого отшельника.
— Семнадцать, — раздался голос из пещеры.
Оттуда выпрыгнула птица, черный ворон. И, сюрприз! Без механических деталей.
— Восемь божеств, восемь божеств, — каркала она.
Раз обдумывал ответ, когда из мрака появилась фигура в мантии и зажужжала.
— Он говорит, что его зовут Герцог Чисел. Если ты ищешь отшельника, то я — он.
Лица не видно, но при каждом движении раздается жужжание, и у Раза возникло ощущение, что он разговаривает звуками очень похожими на голос Заводных апостолов или даже Фактотумов.
— Но откуда взялась эта птица? — спросил я.
— Из внешнего мира, — ответил отшельник. — Далеко отсюда. Она нашла меня и привела к телу человека, который лежит неподалеку. Он наложил на себя руки.
При этих словах герцог подпрыгнул.
— Семь тысяч шагов. Ромьен, — каркнула птица. — Пеневен.
Тогда этот поклонился и сказал:
— Меня зовут Разум-дар, и я занимаюсь сбором информации. Это ведь и твое ремесло тоже, да? Давай поможем друг-другу.
Потом мы зашли в пещеру, вежливо побеседовали за чашкой отвратительного кислого чая и пришли к соглашению.
Отшельник рассказал Разу о Шепчущих Тенях — культистах мерзкой Ноктюрнал, которые каким-то образом нашли путь в Заводной город и заманивают туда недовольных людей вроде покойного Ромьена Гарвета. Похоже, они имеют связь с Обливионом, с местом под названием Тенистая расщелина, и Раз получил предельно понятные указания о том, как туда добраться. Взамен он обещал сообщить отшельнику кое-что о некоторых практиках жриц Дибеллы, с которыми Раз знаком. Отшельник не сказал, зачем ему это знать, а Раз не спрашивал.
Разум-дар направился к Тенистой расщелине и, к своему удивлению, обнаружил, что его сопровождает Герцог чисел. В конце концов, друзей можно найти где угодно.
— Пеневен? — спросил этот.
— Одна Пеневен! — решительно закивала птица.
В неглубоком гроте мы увидели каменные когти, нависающие над черным озером, от которого веяло Обливионом. Раз вспомнил о Гнезде Кенарити и Мурлыке и задался вопросом, не слишком ли много времени он провел на службе у Её Величества, но ворон прокаркал:
— Мы умираем только раз! — и нырнул в озеро. Бесстрашный Раз пожал плечами и последовал за птицей.
[Здесь к оригинальному тексту от Разум-дара прикладываются тексты внутриигровых книг]
- Черноперый двор
- Тени и шепот
- Глаза пустоты
- Сумрачное небо
Глава 5
Доклад Разум-дара о Зеркальном дворе вице королевы
Кто-то может назвать район Тенистой расщелины в Вечнотени живописным, но Раз не станет его рекомендовать к посещению — это место кишит парящими Ночными кошмарами и мерзкими Сумеречными волками, которые, как может подтвердить нос каджита, очень агрессивно метят свою территорию. Кроме того, там водятся Сгустки света, которые выглядят как голубое пламя, вырвавшееся из свечи. Они кажутся безобидными, но когда они проплывают рядом, шерсть на загривке встает дыбом. Так бывает, когда Теленжер неосторожен с шоковой магией. Неприятно. Ну и, конечно, в этой Тенистой расщелине очень, очень темно.
И она находится в ужасающем состоянии, так что этот постоянно ругается себе под нос, спотыкаясь в темноте о камни и скрученные упавшие ветки. Не помогает и то, что Раз следует за Герцогом Чисел. Он — птица, а значит, не способен оценить удобство тропинок и дорожек и летит напрямую к цели. Оказалось, это лагерь секты Шепчущих Теней.
— Здесь Ромьен, — кричит он. — Одиннадцать раз!
Но когда Разум-дар прибыл на место, в лагере никого не оказалось.
Тем не менее Герцог Чисел расхаживал тут с важным видом и, кажется, очень собой гордился. Так что этот обыскал лагерь и нашел копии записей Ромьена Гарвета, ранее приложенных к докладу. Он также нашел последнюю записку, в которой говорилось:
С тех пор как Пеневен попыталась «вылечить» меня своим устройством, меня все больше одолевает уныние. Я больше не могу этого выносить — я вернусь в Радиус, чтобы найти её, но если не смогу, то всему этому придет конец. Навсегда.
Очевидно, что Пеневен использовала культиста Ноктюрнал в качестве подопытного.
Раз спросил Герцога, как часто Пеневен бывала в этом месте.
— Дважды! — выкрикнул тот.
Видимо, Алиноран интересовался чем-то помимо испытания Вдохновителя эмоций на Гарветте. Раз решил как следует осмотреться, что требует утомительного ползания на четвереньках, но Тенистая расщелина не больше Мистраля, и в конце концов Раз нашел кое-что интересное в разрушенной башне на вершине холма. Это группа женщин, но Раз не заинтересован в том, о чем вы подумали. Эти женщины не были в ковене изворотливых вещуний, это были седые Сумеречные ведьмы и злобные Сорокопуты.
Раз спрятался за полуразрушенной статуей и наблюдал, как Сумеречные ведьмы творят мощные заклинания прорицания. Он отчетливо видел, что они следят за разными местами в Тамриэле. Постепенно этот понял, что культ Ноктюрнал шпионит за последователями других даэдрических принцев в смертном плане. Но какое дело Повелительнице ночи до того, что делают другие даэдра и их последователи? Хотел бы Раз это знать.
Когда ведьма видит книгу или дневник в магическом кристалле, она иногда накладывает заклинание дублирования и создает копию. За этим интересно наблюдать, хотя через какое-то время Раза начали мучить судороги от того, что он сидел на корточках за разбитой статуей. Он уже думал, что, может быть, увидел достаточно, когда где-то в темноте раздался глубокий звон колокола. Ковен прекратил свои магические ритуалы и разошелся. Убедившись, что они ушли, Раз спустился в башню и собрал целую охапку скопированных книг.
[Здесь к оригинальному тексту от Разум-дара прикладываются тексты внутриигровых книг]
- Дневник Николара Лия
- Дневник Норгоргола
- Орки Скайрима
- Ремесленный мотив 55: стиль Грозного Рога
- Исследования Натьена Мортье, т. 1
- Исследования Натьена Мортье, т. 2
- Исследования Натьена Мортье, т. 3
- Просьба брата
- Возражения сестры
- Раскаяние сестры
- Заан Воспевательница Дракона
- Аркнтамз-Клк
- Дневник Оррина Черного
- Заметки Калуриона
Глава 6
Доклад Разум-дара о Зеркальном дворе вице королевы
Когда Раз использовал Камень возврата, перед ним появился портал, от которого исходил запах меди. Раз прошел через него в мастерскую Теленжера в Алиноре, приготовив для Искусника шутку о вытянутом лице высокого Теленжера. Но Теленжера в мастерской не оказалось, там была только высокая эльфийка, в которой, исходя из описаний Альвено и Искусника, Раз признал Пеневен. Возможно, Пеневен удивилась не меньше, чем Раз, но она быстро (для эльфийки) схватила Проектор Теленжера, лежащий на столе перед ней.
Каджит геройски бросился на неё, прямо навстречу опасности, но Пеневен повернула диск на Проекторе и нажала на кнопку. Когда Раз почти настиг её, вспыхнул свет, появился запах меди, поднялись клубы тумана, и вот этот уже... где-то в другом месте. Это была странная комната со стенами из песчаника и ребристыми узорами. Раз понял, что это спальня, потому что увидел кровать. Но у него не было времени осматриваться, потому что кто-то подошел к двери.
И вот этот с привычной ловкостью ныряет под кровать, чтобы спрятаться (откуда у Разум-дара столько опыта в этом деле, вашему величеству лучше не знать, прошу прощения). Выглянув из-под кровати, Раз увидел женщину человеческого происхождения в серо-желтых одеждах Ордена Псиджиков. Что странно, ведь он думал, что все Псиджики — Высокие эльфы. Раз наблюдал, как эта Псиджик (возможно, бретонка?) искала что-то в длинном буфете у дальней стены.
Бретонка из Псиджиков, похоже, не нашла того, что искала, потому что раздраженно пожала плечами и ушла. Разу это тоже кажется странным, ведь он думал, что все Псиджики мистически безмятежны, как мудрые старые монахи. К счастью, этот всегда рад новым открытиям. Он также помнил слова Теленжера о том, что тот использовал свой Проектор для перемещения на остров Артейум. Возможно, это одна из настроек на диске, который крутила Пеневен, прежде чем так грубо его телепортировать.
Теленжер сказал, что его телепортировали в штаб-квартиру Псиджиков в Башне Кепора, в личные покои Сота Сила. Раз понимал, что, возможно, прячется под божественным ложем самого Заводного Бога, что показалось ему не совсем уместным, и он перекатился к прикроватной тумбочке. Этот предмет мебели почему-то привлек внимание каджита — на мгновение Разу даже показалось, что над ним парила белая светящаяся стрелка. Он выдвинул ящик и нашел там странное устройство — рукоять со светящимся голубым шаром на конце.
Раз положил устройство в сумку. Ваше Величество, конечно, никогда не видела Башню Кепора, но, исходя исключительно из эстетических соображений, Разум-дар не может её порекомендовать. В этом месте есть что-то от волнистых Слоадов, и это вызывало у Раза неприятное чувство, поэтому он решил, что лучше найти другой выход. Он повернулся к двери увидел Альтмера, вторая неожиданность за последние пол часа. На пороге стоял высокий Псиджик. Второй раз этот удивился, когда Псиджик произнес:
— Ты, должно быть, Разум-дар.
[Здесь к оригинальному тексту от Разум-дара прикладываются тексты внутриигровых книг]
- Старый путь
- Загадка Артейума
- Потерянный Артейум
- Слова и сила
Глава 7
Доклад Разум-дара о Зеркальном дворе вице королевы
— Ты, должно быть, Разум-дар, — повторил Псиджик.
На этот раз самообладание подвело каджита, и этот слегка зашипел, потому что какой смысл притворяться секретным агентом, если случайные монахи-Псиджики узнают тебя с первого взгляда? Это раздражает. Но Раз всегда был воспитан, поэтому он вежливо поклонился и произнес:
— К вашим услугам. А если я Разум-дар, то кто же вы?
Не обращая внимания на эту остроту, Псиджик просто представился, слегка поклонившись:
— Меня зовут Келарус, Хранитель знаний, потому что я много чего знаю.
— Похоже на то, — ответил этот. — Не подскажешь, как мне поскорее вернуться на Алинор? Потому что Раз здесь не по своей воле, а на Саммерсете у меня есть срочные дела.
Келарус кивнул и отрывисто произнёс:
— Я могу помочь, но сначала нам нужно разобраться с чрезвычайной ситуацией на острове. Я искал Ориандру Аттус, и тебе придется помочь мне с этим — моих мистических способностей недостаточно, чтобы в одиночку справиться со слоадом-отступником.
Раз кивнул и произнес:
— Этот не совсем боевой маг, но сделает все, что в его силах. Где этот отступник слоад?
Келарус повернулся, жестом приглашая Раза следовать за ним, и бросил через плечо:
— Это не просто отступник слоад, это К'фура Неустойчивый, самый опасный маг. Эта тварь находится внизу, в Пещере Грез под башней. Не знаю, как оно туда попало, но если оно откроет Врата Пустоты и впустит орды Обливиона, я боюсь за весь мир.
— Должен признаться, это действительно похоже на чрезвычайную ситуацию, — ответил Раз, следуя за Псиджиком по спиральному спуску в глубины башни. — Каков наш план?
Разум-дар задался вопросом, достаточно ли физической активности у этих псиджиков.
— Я отвлеку К'фуру ослепительными, но, скорее всего, неэффективными заклинаниями. Пока его внимание будет приковано ко мне, ты незаметно приблизишься к существу и применишь какой-нибудь коварный прием, — хрипло ответил Хранитель знаний.
— Раз признает, что кое-что ты точно знаешь, — с улыбкой ответил каджит.
Мы вошли в большое подземное помещение, в центре которого находится огромный портал, который, как мы предположили, и был Вратами Пустоты. Это место странно освещено потрескивающими магическими всполохами, отражающимися от струящегося света внутри портала, так что мы отчетливо видели за вратами тучного слоада, который плетет заклинание за заклинанием, — и, увы, он нас тоже видел. План со скрытностью провалился! Он вспыхнул зловещим сиянием, Келарус едва успел создать щит. Мгновение спустя он направил защитное заклинание и на Раза.
Двойная магия впечатляет, но было не время для комплиментов. К'фура выпустил целый рой ледяных шипов. Раз успел откатиться, но недостаточно быстро, чтобы увернуться от всех шипов — но, о чудо, те, что попали в Раза, прошли сквозь него! Разум-Дар посмотрел на себя и заметил, что он весь мерцающий и эфемерный. Выглядит эффектно, но Раз не был уверен, что это надолго, поэтому поспешил обойти Слоада, пока Келарус безуспешно атаковал его заклинаниями. Раз кое-что придумал и достал устройство Сехта с синим шаром.
[Здесь к оригинальному тексту от Разум-дара прикладываются тексты внутриигровых книг]
- Отвратительная цивилизация
- Новые заметки о слоадах
- Советы для каджитов на Саммерсете, т. 1
- Советы для каджитов на Саммерсете, т. 2
Глава 8
Доклад Разум-дара о Зеркальном дворе вице королевы
Этот рад, что, приближаясь зловонному слоаду К'фуре сзади, каджит по-прежнему бесплотен. Этот заметил, что на рукоятке странного устройства с синим шаром есть три набалдашника, каждый из которых больше предыдущего, что довольно любопытно. Разу пришло в голову, что нужно повернуть все три, от самого маленького к самому большому. Шар начал пульсировать и искрить, но Раза отвлек крик Келаруса, доносящийся за Вратами Пустоты.
Хранитель знаний пытался отбиться от трех призванных морских чудовищ, но у него это плохо получалось. Тем временем К'фура заметил синие искры и развернулся — для гигантского студенистого слизня он на удивление проворный. В брюхе слоада зияла эфемерная дыра, чем и воспользовался Раз, с силой вонзив в неё устройство с синим шаром. Внезапно слизень перестал быть эфемерным, шар начал гудеть, слоад взвыл, и произошел оглушительный и довольно липкий взрыв. У Разум-дара разболелась голова, и он решил вздремнуть.
Раза разбудил нежный поцелуй Мурлыки, как ему казалось во сне. На самом деле его пробудил толчок в плечо от Келаруса. Этот находился в псионическом лазарете и, кажется, был цел и невредим, если не считать головной боли и потрепанной шерсти.
— Можешь найти таверну «Четыре очага» в Алиноре? — спросил Раз у Хранителя знаний. — Разум-дар хочет быть там, а не здесь.
И вскоре он там оказался! Вашему Величеству стоит всерьез задуматься о том, чтобы обзавестись портальным магом Псиджиков. Раз найдет такому ресурсу тысячу применений.
Трактирщица Винтенвен — одна из Глаз Королевы, поэтому Раз дал ей указания, а сам направился в лабораторию Теленжера. Раз был очень осторожен, но все его усилия оказались напрасны в его жилище никого не оказалось. В лаборатории царил хаос, Проектор исчез, как и сам Теленжер, что не могло не тревожить. К счастью, Винтенвен вернулась из Оружейной с нашим Ясновидцем — устройством, которое Теленжер собрал для нас и которое оставляет светящийся след, указывающий на нужную цель. Раз положил личную вещь в отсек для поиска, и мы отправились в путь!
Светящийся след завел Раза за городские ворота, к каменному причалу на берегу, где он нашел Теленжера, привязанного к пирсу и едва удерживающего голову над прибывающей водой.
— Тебя прислала моя возлюбленная Пеневен? — спросил Искусник, широко раскрыв глаза, пока Раз его развязывал. — Я знал, что это всего лишь проверка на доверие, и она пришлет кого-нибудь, чтобы спасти меня!
— Похоже, она использовала на тебе Вдохновитель эмоций Сехта — прошипел Раз. — У тебя есть что-нибудь из того, что она тебе подарила?
Ясновидец взял новый след по шелковому платку, и мы последовали за ним обратно в Алинор. Здесь Раз сначала останавился, чтобы передать обезумевшего Теленжера на попечение Винтенвен и привести себя в порядок. Разум-дар слишком хорошо известен в Алиноре. Затем этот пошел по мистическому следу в район знати рядом с Дворцом, где механизм привел Раза прямо к дверям так называемого Божественного Надзора! Каджит думал о том, что делать, когда появился здоровенный юстициар и заорал:
— Ты! Ты арестован.
[Здесь к оригинальному тексту от Разум-дара прикладываются тексты внутриигровых книг]
- Мудрецы Кристальной башни
- Вездесущий тонущий остров
- Пятикратные поздравления!
- Цена Праксиса
Глава 9
Доклад Разум-дара о Зеркальном дворе вице королевы
Раз посмотрел на сурового юстициара, высокого и широкоплечего.
— Этот под арестом? По какому обвинению?
Юстициар поджал губы и произнес:
— Я изучил досье всех каджитов, «гостей», которые сейчас находятся в Алиноре, и ваше описание не совпадает ни с одним из них. Вы небарра. Проходите! — Он указал на богато украшенную дверь Божественного Надзора, куда Раз все равно хотел попасть.
Этот пожал плечами и сказал:
— Если надо, ведите.
Юстициар повел Раза в камеру, но Раз заметил, что офицер выглядит уставшим.
Этот использовал удушающий прием Кровавых клыков, чтобы усыпить юстициара, забирал ключи из его сумки и запер его в камере. Он выглядел таким умиротворенным, что уставший Раз почти захотел присоединиться к нему, но у Раза есть дела. Ясновидец привел этого к лестнице, ведущей на верхний этаж, в кабинет рив-секретаря Божественного Надзора. И кого же встретил Раз на входе, как не долгожданную Пеневен! Разум-дар улыбнулся, но Пеневен нахмурилась и достала странное устройство.
[Здесь к оригинальному тексту от Разум-дара прикладываются тексты внутриигровых книг]
- Божественный Надзор
Глава 10
Доклад Разум-дара о Зеркальном дворе вице королевы
Этот узнал в устройстве Пеневен Вдохновитель эмоций Сехта, и, поскольку Разум-дар не хотел предаться отчаянию или влюбленности, он уклонился от испускаемого устройством фиолетового луча и нанес двойной удар «Ролит-Кадж». Пяткой Раз выбил Вдохновитель из рук Пеневен, а кулак должен был вырубить и её саму, но она неожиданно увернулась, и удар лишь сорвал с её воротника брошь с драгоценными камнями. Облик Пеневен исказился, а затем она поменялась. И Раз увидел, что Пеневен на самом деле Верховный магистрат Надзора — Ринварай.
Это очень плохо, потому что Ринварай — чрезвычайно опасна. Раз колебался всего долю секунды. Этого времени Ринварай хватило для того, чтобы окутать Раза «Ледяным саваном» — заклинанием, которое парализует подозреваемого на месте почти на минуту. Верховный магистрат отступила на шаг, скрестила руки на груди и некоторое время любовалась каджитом застывшим в неловкой и откровенно нелепой позе.
— Надо же, — наконец заговорила она. — Великий Разум-дар так легко попался. Да еще и в таком непрофессиональном положении. Это разочаровывает.
Раз тоже разочаровался, но не мог этого показать. Ринварай заполнила паузу, продолжением своего монолога:
— Твои дни сочтены. Как только я превращу вице-королеву в рабыню собственных эмоций, я одного за другим заменю её советников своими Зеркальными придворными. А когда ты будешь не у дел, моим юстициарам не составит труда найти и уничтожить Глаза Королевы. Тогда, если что-то... случится... у Айренн, я буду рядом и прослежу за тем, чтобы Алвинарве взошла на престол под моим руководством. Тогда альтмеры откажутся от участия в чужих делах.
Она достала черный кинжал.
— Но тебя там не будет, чтобы это увидеть.
Как уже догадались Ваше Величество, поскольку именно она дала Разу Амулет Освобождения, этот лишь имитировал эффект паралича. Ринварай была обезоружена внезапным ударом Шепчущего клыка, а последовавший за этим удар в висок лишил ее сознания. Вот почему бывший Верховный магистрат Божественного Надзора теперь ожидает решения Вашего Величества в нижней темнице Королевского дворца Алинора. Светлых вам лун! Разум-дар любит истории со счастливым концом.
***
Небольшие новости для моих читателей. Проект The Elder Scrolls Story теперь партнер платформы по продаже цифровых продуктов GGSEL.
На платформе вы можете оплатить с российских карт или по СБП любые подписки, пополнить Steam, купить звезды для телеграма или ключи и гифты на популярные игры. Ищите все, что вам нужно по ссылке: gglead.pro/go15352
Кроме того у меня есть отдельная ссылка на подборку товаров из кронстора ESO: gglead.pro/go15353
Вы можете купить не только ключи на главы, но и подписку ESO+, DLC и предметы магазина.🙌