Частицы времени
Сюжет игры A Hat in Time
[Куплет 1]
В мире чудном где осколки меня ждут,
Я ищу часы — они домой вернут.
Каждый уголок зовёт меня вперёд,
Но корабль мой ввысь меня зовёт.
[Припев]
Шляпа на голове, ветер в волосах,
Приключенья манят, но в сердце — тоска.
Я хочу вернуться к звёздам, в свой уют,
Где тепло и свет, где меня так ждут.
[Куплет 2]
Совы, призраки, сквозь горы и туман,
Каждый новый шаг — как будто карнавал.
На бегу я прыгаю, зонтиком кручу,
Но вернуть Часы поскорей хочу.
[Припев]
Шляпа на голове, ветер в волосах,
Приключения манят, но в сердце — тоска.
Я хочу вернуться к звёздам, в свой уют,
Где тепло и свет, где меня так ждут.
[Куплет 3]
Вот и подошёл наш последний бой,
Тот, кто рядом был, стал теперь чужой.
Предали меня, разорвали нить,
Как же дальше быть, мне нужно победить!
[Бридж]
Свет впереди разгоняет туман,
Я отпускаю сомнений обман.
Зонтик в руке — я иду на прорыв,
Комбо-удар мне Часы возвратил!
[Финальный припев]
Шляпа на голове, ветер в волосах,
Приключения были, но дом ждёт меня.
Я лечу туда, где свет и тепло,
Где меня так ждут — там моё добро.
==============================================================
Текст песни на немецком языке
Teilchen der Zeit
[
Strophe 1]
In einer Wunderwelt, wo Scherben auf mich warten,
Such ich nach der Uhr, die bringt mich heim durch alle Fahrten.
Jeder Winkel ruft mich weiter, Schritt für Schritt voran,
Doch mein Raumschiff ruft nach oben, zieht mich in den Bann.
[Refrain]
Hut auf meinem Kopf, der Wind fährt durch mein Haar,
Abenteuer locken mich, doch Sehnsucht bleibt mir nah.
Ich will zurück zu meinen Sternen, in mein Zuhaus,
Dorthin, wo Wärme und Licht sind, wo man auf mich baut.
[Strophe 2]
Eulen und Gespenster, durch die Berge, durch den Dunst,
Jeder neue Schritt erscheint wie ein Fest voll bunter Kunst.
Im Lauf spring ich voran und dreh den Schirm im Wind,
Doch ich will die Uhr zurück, so schnell es möglich ist.
[Refrain]
Hut auf meinem Kopf, der Wind fährt durch mein Haar,
Abenteuer locken mich, doch Sehnsucht bleibt mir nah.
Ich will zurück zu meinen Sternen, in mein Zuhaus,
Dorthin, wo Wärme und Licht sind, wo man auf mich baut.
[Strophe 3]
Nun beginnt der letzte Kampf, die Entscheidung steht bevor,
Wer einst an meiner Seite war, steht nun auf der andern Spur.
Man hat mich verraten, das Band wurde entzwei,
Wie soll es weitergehen? Doch ich geb niemals auf dabei!
[Bridge]
Licht vor mir vertreibt den Nebel weit und klar,
Ich lass die trügerischen Zweifel hinter mir, ganz und gar.
Mit dem Schirm in meiner Hand brech ich nun hindurch,
Ein mächtiger Komboschlag bringt die Uhr zurück!
[Finale / Refrain]
Hut auf meinem Kopf, der Wind fährt durch mein Haar,
Die Abenteuer liegen hinter mir, doch Heimat ist schon da.
Ich fliege dorthin, wo Wärme und Licht mich umwehn,
Wo man auf mich wartet – dort will ich wieder stehn.
Режектор/Bandsperre. © 2026. Все права защищены. Текст официально депонирован в системе n’RIS (Свидетельство № 1536-506-199)
#стихи #поэзия #приключения #фэнтези #гейминг #видеоигры #ahatintime #платформер #творчество #текстпесни #шляпанаголовеветервволосах