Накануне, 6 июня, отмечался Пушкинский день России: поэт родился в этот день в 1799 году. Этой дате по традиции посвящают фестивали, чтения, выставки и экскурсии, а в театрах идут спектакли по произведениям Пушкина. Один из самых известных — балет "Бахчисарайский фонтан", его премьера состоялась в Ленинграде 28 сентября 1934 года.
Пушкинский "Бахчисарайский фонтан": от замысла до воплощения
Поэму "Бахчисарайский фонтан" Пушкин написал в начале 1820-х во время южной ссылки под впечатлением от посещения Ханского дворца в в Бахчисарае. Поэт побывал там 7 сентября 1820 года, а в одном из писем Антону Дельвигу отмечал, что "прежде слыхал о странном памятнике влюбленного хана". Во дворце он увидел "испорченный фонтан; из заржавой железной трубки по каплям падала вода", осматривал его Пушкин "с большой досадою на небрежение, в котором он истлевает, и на полуевропейские переделки некоторых комнат".
Работа над "Бахчисарайским фонтаном" началась весной 1821 года, основная часть была написана в 1822-м. Сначала поэт хотел дать своему сочинению название "Гарем", потом решил изменить его из-за эпиграфа из Саади, где есть слово "фонтан": "Многие, так же как и я, посещали сей фонтан; но иных уже нет, другие странствуют далече". А еще Пушкин признавался, что поэма "отзывается чтением Байрона", от которого он "с ума сходил".
Осенью 1823-го "Бахчисарайский фонтан" был завершен и подготовлен Петром Вяземским к печати. Впервые поэма была опубликована в Петербурге 10 марта 1824 года и сразу стала популярной: читателям понравились экзотический колорит и описания крымских пейзажей и гарема. Через три года вышло второе издание, но еще до этого, в сентябре 1825-го, на петербургской сцене была поставлена пьеса Александра Шаховского "Керим-Гирей, крымский хан", и в афише сообщалось, что "содержание взято из "Бахчисарайского фонтана", поэмы А. С. Пушкина, с сохранением многих его стихов".
"Бахчисарайский фонтан" на оперной сцене и на экране
Начиная с 1830-х в России, а потом в Советском Союзе по мотивам пушкинской поэмы было создано несколько опер, а чешский композитор Леопольд Эвжен Мехура написал оперу "Мария Потоцкая", премьера которой состоялась в Праге 13 января 1871 года.
В 1909 году Яков Протазанов снял немой художественный короткометражный фильм "Бахчисарайский фонтан", это был его режиссерский дебют.
Как создавался балет "Бахчисарайский фонтан"?
Замысел превратить "Бахчисарайский фонтан" в балет принадлежал драматургу и театроведу Николаю Волкову. В его либретто появились сцены и герои, которых нет у Пушкина: первый акт в польском замке, Вацлав — жених Марии, безымянный в поэме ее "седой отец" стал князем Адамом, еще один новый персонаж — военачальник Нурали.
Музыку написал Борис Асафьев, с Волковым он уже работал над балетом "Пламя Парижа", премьера которого состоялась в Ленинграде 7 ноября 1932 года. Режиссер этого спектакля Сергей Радлов занялся и постановкой "Бахчисарайского фонтана", а хореографом стал Ростислав Захаров. Поклонник системы Станиславского, он многое привнес в балет из опыта драматического театра: например, устраивал застольный период с режиссерским разбором характеров и конфликтов, приучал артистов к актерской работе над ролью. В своей постановке Захаров сочетал элементы танца и пантомимы, стремился, по собственному признанию, "строить хореографический спектакль как драматическое действие, где каждый танец несет в себе смысл и дальнейшее развитие действия". Так появился новый жанр балетного спектакля, который специалисты определили как драмбалет или хореодрама.
Когда состоялась премьера балета?
Премьера "Бахчисарайского фонтана" состоялась в Государственном академическом театре оперы и балета (нынешнем Мариинском) в Ленинграде 28 сентября 1934 года и прошла с большим успехом. Марию в тот вечер танцевала Галина Уланова, Зарему — Ольга Иордан, партию Вацлава исполнил Константин Сергеев, а партию Гирея — Михаил Дудко.
"Мне хотелось вдохнуть живую душу в пушкинские образы на балетной сцене, для меня началась новая хореография", — рассказывала о своем отношении к спектаклю Уланова.
20 апреля 1936 года балет впервые показали в Московском академическом музыкальном театре имени Станиславского и Немировича-Данченко, а через два месяца, 11 июня, — в Большом театре. Там среди исполнительниц партии Марии были Раиса Стручкова и Марина Кондратьева, а Уланова в Большом "продолжала работать над образом Марии". "Мне кажется, что вначале он был окрашен всего лишь одной основной краской — печалью. С годами моя Мария как будто оживала. Более сложным становился рисунок роли, более многогранным — характер героини", — объясняла прославленная балерина и отмечала, что после "Бахчисарайского фонтана" ей "пришлось пересмотреть свои прежние работы".
В 1953 году на "Ленфильме" сняли фильм "Мастера русского балета", в который вошли фрагменты из "Бахчисарайского фонтана" с участием Улановой и Майи Плисецкой, признанной одной из лучших исполнительниц партии Заремы.
В разные годы балет ставили в Минске и Перми, Будапеште и Хельсинки, Белграде и Каире, появились и другие балетные версии "Бахчисарайского фонтана", самая известная принадлежит Касьяну Голейзовскому. А на сцене Мариинского и сейчас идет спектакль, созданный Захаровым в 1934 году.
Лола Мусаева