На днях услышал чудесную песню исландской группы KALEO. Я как-то рассказывал про их классную песню «Где твой стержень, брат?!»
Их новая песня «Sofðu unga ástin mín» (Спи, малыш). По-русски читается как что-то из Икеи:
«Софду унга аустин миин».
Это народная колыбельная Исландии, которой больше 100 лет.
Песня настолько прекрасна, что я тут же сел писать сценарий коротких историй песен (КИП).
Контекст этой колыбельной, мягко скажем, жутковат:
В 18 веке в Исландию пришла Дания и ввела строгие законы за воровство еды — выгнать в горы, выжить в которых было почти невозможно. Так, за воровство овцы изгоями стали муж и жена, которые прятались больше 20 лет в горах (это всё реальная история). Кстати, они выжили и жили до самой старости.
Все дети у них умирали в младенчестве, потому что ухаживать за ними было невозможно. И у героини — Халлы — появился образ матери-детоубийцы.
А в 1911 году исландский поэт написал пьесу по этой истории, где постарался показать Халлу не такой зловещей, как было принято думать про неё.
В одной из сцен он написал колыбельную, которую Халла поёт своему 2-х летнему сыну перед тем как сбросит его в водопад, так как люди шерифа вычислили их и шли по их следу.
И Халла принимает жуткое решение — самой лишить жизни сына, не дав его в руки шерифа. Её логика была как у Гоголя:
«Я тебя породил, я тебя и убью»
Жестоко это или ещё что-то — щас не суть, я не про моральную сторону поступка.
И вот перед тем, как бросить его в водопад, она поёт ему колыбельную, но без ласковых слов, а с подтекстом, что «лучше поздно проснуться, чем рано», и что «беды тебя сами всему научат».
Разбираясь в этой истории, я понял так её поступок:
она пела ему колыбельную, чтобы он не проснулся, чтобы не встретиться с ним глазами и при этом чтобы побыть матерью последние несколько минут, спев ему колыбельную, в которой она не просто успокаивает его и себя, но и даёт напутствия по жизни, разговаривает о жизни — делает то, что обычно должны делать родители. Но если у обычных матерей есть на такие разговоры минимум лет 20, то у Халлы есть на это несколько минут.
И именно эту колыбельную перепевают KALEO, и сделали это категорически классно и проникновенно.
Но помимо этой тяжёлой истории Халлы, я задался другим вопросом:
а как вообще появились колыбельные? Когда и зачем?
И пришёл к интересной для меня мысли:
колыбельная — это первый взрослый разговор с ребёнком, в котором родители предупреждают о чём-то в жизни, но делают это мягко и музыкально, потому что сами по себе фразы ребёнок не поймёт и не запомнит, а вот мелодию точно запомнит — она и будет работать в его голове, став пожизненной связкой с родителями, которые напевали её.
Не верите, что колыбельные не всегда про радость? Вспомните "Баю-баюшки баю" — это ж максимальное предупреждение.
Подробнее об этом я расскажу в августе, когда будет выходить 4 сезон КИПов.
p.s. На фото — памятник Халле и её мужу: 2 каменных сердце, живущих в красивой местности исландских гор, но за решёткой. Сильная метафора.
Послушать Kaleo «Sofðu unga ástin mín»
📱 Спотифай
в русском Эппле нет песни :(
дам её файлом в комментариях
