Звезда франшизы «Очень страшное кино» (Scary Movie), актёр и сценарист Марлон Уайанс («Реквием по мечте») рассказал, что роль Синди Кэмпбелл могла достаться не Анне Фэрис («Трудности перевода»), а другой актрисе. В рамках интервью Entertainment Tonight Фэрис спросила, отказывали ли братья Уайанс какому-нибудь актёру (или актрисе), кто отчаянно хотел сняться в «Очень страшном кино». На этот вопрос Марлон Уайанс, не задумываясь, ответил: «Мелиссе Джоан Харт [снималась в „Детстве Шелдона“ — прим. ред.]. Она должна была сыграть роль Анны [Фэрис — прим. ред.]», — заявил актёр. Он также добавил, что в далёком 2000 году, когда проходили съёмки первой ленты, режиссёр Кинен Айвори Уайанс («Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале») увидел пробы Фэрис и решил, что она лучше подходит на роль Синди. «Так что ты забрала работу у Мелиссы Джоан Харт. Хорошая работа, Анна!», — в шутку обратился Марлон Уайанс к Фэрис. Звезде «Очень страшного кино» было суждено вернуться к своей роли: 5 и