В современном обществе, к сожалению, наблюдается тенденция к смешению понятий, что приводит к некоторому недопониманию. Вот, например, случай с моей коллегой. Мы с ней общались, бывали друг у друга в гостях, и она постоянно, на всех углах, заявляла: "Я сирота! Я сирота!". При этом она жила с родителями, с мамой и папой, и даже с братом.
Когда я пыталась ей объяснить, что она не сирота, она отвечала: "Я под опекой бабушки". Но ведь это было уже во взрослом возрасте, когда она была снята с опеки. К тому же, она жила с родителями, которые работали, занимались своими делами, у нее была отдельная комната. Родители были хорошие, непьющие люди, и по состоянию квартиры было видно, что они заботились о своем благополучии. И вот, несмотря на это, она продолжала кричать: "Я сирота!".
Потом она переключилась на другую тему, заявив: "Я мать-одиночка!". Но ведь это совсем другое. Когда мужчина работает сутками, чтобы обеспечить семью, то это не называют матерью-одиночкой. Настоящая мать-одиночка – это та, которая не знает, как выйти на работу, потому что не с кем оставить ребенка. Нет мужа, или отца ребенка.. в графе прочерк...Это когда ты действительно одна.
И таких примеров много. Люди часто путают понятия. Я, например, не понимаю, почему говорят "гражданский брак", когда речь идет просто о сожительстве. Гражданский брак – это официально зарегистрированный союз в ЗАГСе. А когда люди просто живут вместе, это сожительство. Но нет, многие говорят: "Мы в гражданском браке". Это совсем не то, что подразумевается под этим термином.
Непонятно, почему люди так поступают, почему смешивают эти понятия. Возможно, это связано с желанием придать своим отношениям или статусу больше значимости, или просто с недостаточным пониманием сути терминов.