Для миллионов зрителей давно не секрет: сердце любимой дорамы бьётся в литературном первоисточнике. Среди десятков авторов романов и веб-новелл есть те, чьи имена стали гарантией высоких рейтингов и народной любви. Сегодня мы поговорим о тех, чьи имена скрываются за кадром, но их усилия стоят за успехом кинопроектов и сериалов наравне со съемочной командой и актёрами.
В этом материале мы собрали семь писательниц, чьи романы и новеллы переносят на экран с завидной регулярностью, превращая сериалы в феномены, а актёров — в суперзвёзд.
Одна из них — И Шу, по роману которой готовится проект «До полного увядания». Новость о том, что к касту намерена присоединиться Бай Лу, вызвала бурные дискуссии не только среди наших читателей, но и китайских нетизенов. Зачем одной из самых популярных актрис своего поколения, королеве ромкомов и костюмированных сериалов, погружаться в откровенно мрачную, провокационную историю? Ответ на этот вопрос мы попытались дать в самом конце статьи.
Тун Хуа — родоначальница жанра «исторической попаданческой драмы»
Настоящее имя Тун Хуа — Жэнь Хайянь. Она родилась в провинции Шэньси, окончила престижный Пекинский университет по специальности «право и менеджмент». Прежде чем стать знаменитой, она работала в банке и писала романы по ночам в качестве хобби. Известность пришла к Тун Хуа в конце 2000-х, и сегодня её называют одной из основательниц жанра «попаданческой драмы» и «крестной матерью китайской романтической трагедии».
Она одна из первых китайских веб-писательниц, чей роман не просто экранизировали, а «экспортировали» в виде сценария. Многие исторические детали эпохи Цин в самом известном её произведении — «Поразительное на каждом шагу» — основаны на реальных дворцовых интригах.
Стиль Тун Хуа глубок, многослоен и эмоционально выматывает. Она мастерски вплетает вымышленных персонажей в реальную историческую канву, делая героев неоднозначными, а их выбор мучительным. Конфликт строится не на злодеях, а на трагическом противостоянии долга, истории и сердца. Её фирменный приём — растянутая во времени любовь, длящаяся эпохами, вопреки смертям и перерождениям.
Книги Тун Хуа понравятся тем, кто ищет психологическую дуэль и готов плакать над страницами. Если вы считаете, что настоящая любовь должна быть выстраданной, это ваш автор. Экранизации её романов неизменно становятся событиями.
«Поразительное на каждом шагу» 2011 г.
Сюжет: Чжан Сяо – современная девушка, живущая в ритме большого города и неплохо знающая историю. Однако несчастный случай переносит её сознание на сотни лет назад, в эпоху династии Цин. Она просыпается в теле юной аристократки Маэртай Жоси.
«Я знаю судьбу каждого, но только не свою собственную»
Цитата из «Поразительное на каждом шагу»
Именно этот сериал 2011 года с Лю Ши Ши и Никки Ву породил моду на истории о попаданках в древность. Искры между главными актёрами оказались реальными: их свадьба в 2015 году была воспринята фанатами как хэппи-энд трагической истории. Отметим, что у этого сериала вскоре также появился и сиквел – «Поразительное на каждом шагу 2», где события происходят уже в современности. В продолжении приняли участие те же актёры, что и в первой части.
Корейский ремейк «Лунные влюблённые — Алые сердца: Корё» с АйЮ и Ли Джун Ки (2016) сделал имя писательницы известным далеко за пределами Китая. События этой версии повествуют о Го Ха Чжин, невероятным образом попавшей в прошлое в тело девушки Хэ Су. Корейская версия отличается более юным составом, многие сюжетные линии были изменены и переработаны. По отзывам многих зрителей, история получилась ещё более эмоциональной и душераздирающей.
«Бесконечная тоска в разлуке» 2023 г.
Сюжет: На горе Чжаоюнь счастливо жили двое детей — Цян Сюань (Чжан Вань И) и Сяо Яо (Ян Цзы), пока война не унесла их родителей. Сяо Яо отправили на гору Юй совершенствоваться. И теперь Сяо Яо живёт как простой лекарь Сяо Лю в городке Циншуй, заботясь о тех, кого приютила. Однажды Сяо Яо спасает искалеченного парня (Дэн Вэй), и с этого мгновения начинается новая жизнь, полная приключений и опасностей.
Эта дорама — уникальный случай, когда проект разделили на два полноценных сезона (2023–2024). Сериал прославился сложным гримом Ян Цзы, которая изображала мужчину-лекаря, а также невероятной динамикой отношений героини с тремя разными мужчинами. Эта дорама снята на основе третьей части трилогии Тун Хуа «Книга гор и морей». По первой и второй книгам трилогии снят сериал «Обещание» (2017).
«Песнь в облаках» 2015 г.
Сюжет: В эпоху династии Западная Хань маленькая девочка Юнь Гэ спасла в пустыне восьмилетнего мальчика по имени братец Лин. Тогда же Юнь Гэ подарила ему расшитую бисером туфлю. Зная, что расшитая туфля символизирует помолвку, братец Лин принял подарок и велел искать его в г. Чанъань, столице империи Хань. Спустя 9 лет повзрослевшая Юнь Гэ прибыла в столицу и ошибочно приняла за братца Лина совсем другого человека.
Этот сериал с Анджелой Бейби в главной роли продолжил вселенную «Баллады пустыни» (2014г.), перенеся действие в эпоху Хань.
Тун Хуа также лично выступила сценаристом дорамы «Останься со мной» (2016) с Джо Чэнь и Ван Каем, адаптировав собственный роман для телевидения. Писательница вообще часто выступает сценаристом многих китайских сериалов, среди которых — комедийная фантастическая дорама «Фильтр» 2025г. с Тань Цзянь Цы и Ли Лань Ди (это оригинальный сценарий Тун Хуа, в которой есть забавные пасхалки к «Бесконечной тоске в разлуке»), а также грядущая новинка – костюмированный сериал «Легкий аромат орхидеи» с Тань Сун Юнь и Лю Сюэ И.
Последний проект – экранизация романа Хэ Янь Шаня «Судьба, окутанная ароматом орхидеи», то есть Тун Хуа на этот раз адаптировала на малые экраны работу другого автора. Как у неё это получилось – увидим, предположительно, в августе этого года. Зная о её таланте, за судьбу произведения Хэ Янь Шаня можно не переживать.
Мо Бао Фэй Бао — профессионал «душевного тепла»
Мо Бао Фэй Бао — писательница-затворница, чьё настоящее имя и лицо остаются загадкой для публики. Известно, что она профессиональный сценарист с международным образованием, родилась в 1987 года и принципиально не появляется на людях, общаясь с фанатами только через текст. Широкую известность получила в 2010-х годах.
Её называют автором «чистого сахара без ножей» — стиль отличают интеллигентность, сдержанность и душевное тепло. В книгах Мо Бао Фэй Бао нет токсичности, измен и клише вроде «умер от болезни». Сюжеты вращаются вокруг киберспорта, бильярда или дипломатии, а любовь вспыхивает через взаимное уважение таланта и интеллекта.
Её произведения идеально подойдут тем, кто устал от драматических качелей и хочет наблюдать за зрелыми, умными людьми с чёткими личными границами.
«Вперёд, Кальмар!» 2019 г.
Сюжет: Тун Нянь — 19-летняя студентка-отличница с высоким IQ, но низким эмоциональным интеллектом EQ, которая хорошо поёт увлекается косплеем. Она влюбляется с первого взгляда в Хань Шан Яня, который является капитаном команды по киберспорту «K&K». Он — человек с высоким чувством ответственности и хочет привести команду Китая к первому месту в соревновании по кибербезопасности в Норвегии.
Этот сериал с Ян Цзы и Ли Сянем является главным хитом среди произведений Мо Бао Фэй Бао. Оригинальное название романа — «Тушеный кальмар с медом». Изначально герои книги играли в Counter-Strike, но из-за цензуры его заменили соревнованиями по кибербезопасности. Сериал породил феномен «парня июля»: Ли Сянь после роли замкнутого геймера стал главным красавцем страны и заслужил это прозвище. Позднее вышел спин-офф этой дорамы – «Время Эплдог и ДТ», также основанным на романе Мо Бао Фэй Бао «Рыба играет, находясь в ловушке в секретной комнате» с Ху И Тянем и Ли И Тун.
Дилогия «Один-единственный» и «Навсегда» 2021 г.
Сюжет сериала «Один-единственный»: Молодой князь Чжоушэн Чэнь, второй сын предыдущего императора, снискал себе славу талантливого полководца ещё в юности. В его жизни была лишь одна цель — служить стране и народу. Чтобы укрепить власть нового императора, князь входит во дворец чтобы засвидетельствовать свою преданность. Чжоу Шэнченю приходится дать клятву: он принимает обед безбрачия, пообещав никогда не иметь детей, претендующих на престол. Вскоре на обучение к нему отправляют молодую барышню семьи Цуй по имени Шии, обрученную с императором ещё до своего рождения.
Сюжет сериала «Навсегда»: Теперь судьба свела главных героев в аэропорту Гуанчжоу. Цуй Шии работает актрисой озвучивания на телевидении и в кино, а Чжоушэн Чэнь занимается научными исследованиями. Их случайная встреча заставляет Шии вспомнить одну из ее прошлых жизней, где она была счастлива с Чэнем. Но он не помнит ничего о том времени и слишком загружен личными и профессиональными проблемами, чтобы думать об отношениях.
Эти два сериала снимались на основе романа «Одна жизнь, Одно воплощение: Красивые кости», и являются редчайшим экспериментом. Трагическую историю любви ученицы и генерала в древности и их реинкарнацию в современности снимали практически параллельно с одним актёрским составом — Бай Лу и Жэнь Цзя Лунем. Огромный риск оправдался: зрители могли исцелить разбитое сердце, сразу переключившись на современную часть.
«Во время снежной бури» 2024 г.
Сюжет: История Линь Иян и Инь Го, которые случайно встретились в снежную бурю в Хельсинки. Линь Иян влюбился в Инь Го с первого взгляда. Оба они играют в бильярд. Оказалось, что Линь Иян был подающим надежды гением бильярда. Из-за юношеских и легкомысленных ошибок он ушел из этой сферы. Позже Линь Иян и Инь Го объединяются чтобы построить карьеру в бильярдном спорте.
Сериал с У Лэем и Чжао Цзинь Май также создан на основе одноимённого романа Мо Бао Фэй Бао. Его снимали в Финляндии при экстремально низких температурах, что физически сблизило актёров и придало кадру тот самый «уютный холод». Профессиональные снукеристы консультировали группу, добиваясь идеальной техники удара.
«Путь на юг, перелетные птицы на север»
Атмосферу её прозы передаёт эта фраза из «Дороги домой» — еще одного сериала по роману писательницы.
Школьная первая любовь Лу Янь Чэня (Цзин Бо Жань) и Гуй Сяо (Тань Сун Юнь) закончилась, когда Лу Янь Чэнь уехал в другую страну, чтобы поступить в полицейскую академию, а у Гуй Сяо изменились семейные обстоятельства. Восемь лет спустя они снова встречаются и понимают, что по-прежнему любят друг друга. Цитата символизирует путь главной героини Гуй Сяо, которая ищет путь обратно к любви, и возвращение главного героя Лу Янь Чэня.
Цзю Лу Фэй Сян — создательница дерзких фей
Настоящее имя Цзю Лу Фэй Сян — Хун Ванлин. Цзю Лу Фэй Сян — это псевдоним писательницы, образованный от названия зелья из видеоигры. Она родилась в 1992 году в Чунцине и быстро стала одной из самых успешных современных писательниц жанра сянься. Пик её славы пришёлся на конец 2010-х — начало 2020-х. Сейчас она владеет собственной студией и активно участвует в кастинге экранизаций.
Её фирменный знак — динамичный микс комедии, сянься и драмы с дерзкими, прагматичными героинями, которые не боятся нарушать небесный порядок. Фанаты знают: в её книгах всегда есть место искромётному юмору и внезапной, разрывающей сердце трагедии. Оригинальные романы часто довольно лаконичны, что даёт сценаристам огромный простор для додумывания сюжетных линий.
Книги Цзю Лу Фэй Сян придутся по душе фанатам сянься с харизматичными злодеями и «не хрустальными» героинями.
«Разлука орхидеи и повелителя демонов» 2022г.
Маленькая небесная фея Сяо Ланьхуа бессознательно выпустила на свободу своего смертельного врага Дунфан Цинцана — могущественного повелителя демонов, Владыку Луны, который на протяжении 30 тысяч лет был заперт в башне. Чтобы снять проклятие и вернуть свободу своему народу, Дунфан Цинцан хочет принести в жертву душу бывшей богини войны Чиди, пожертвовашей своей жизнью ради того чтобы запечатать воинов лунного племени. Но в процессе исполнения задуманного бессердечный демон влюбляется в нежную и очаровательную юную фею.
«Хотя мы оба портили друг другу жизнь, я хочу сказать тебе спасибо. Благодаря тебе я увидела и испытала нечто новое. По учению наставника, нужно благодарить всех, кто оставил в твоей жизни след, неважно — цветы это или плевки. Раньше я этого не понимала, но после встречи с тобой, кажется, уяснила суть»
Цитата из книги «Разлука Орхидеи и повелителя демонов»
Международным хитом стала дорама «Разлука Орхидеи и повелителя демонов» с Юй Шу Синь и Диланом Ваном, основанная на одноимённом романе писательницы. Сценарий сильно отошёл от книги. После выхода этой дорамы популярность Дилана Вана достигла колоссальных масштабов, превратив его из просто известного актера в звезду первой величины.
«Чжао Яо» 2019 г.
Сюжет: История Лу Чжао Яо — лидера демонического культа Ваньлу («десяти тысяч дорог»), и Ли Чэнь Ланя — сына Повелителя демонов, за маской холодности и безразличия скрывающего свою любовь к главной героине.
В этой дораме главные роли сыграли Бай Лу и Сюй Кай. Их экранная химия оказалась столь электризующей, что породила множество последующих совместных проектов.
«Синий шёпот» 2022 г.
Сюжет: Цзи Юньхэ (Дильраба) жаждет свободы и готова использовать что угодно, лишь бы вырваться из стальной хватки Долины тысяч цветов. По приказу Бессмертной девы в Долину привозят Чан И, тритона из Восточного моря, сильного и непокорного. Ему неведомо человеческое коварство, и потому он — отличный шанс для Цзи Юньхэ.
Эта дорама на основе одноименного романа Цзю Лу Фэй Сян запомнилась сложной анимацией гигантского русалочьего хвоста Жэнь Цзя Луня и нестандартным для сянься подходом, где женский персонаж выступает в роли укротительницы.
Перу Цзю Лу Фэй Сян также принадлежат новеллы- первоисточники сериалов «Защити сердце» 2023 г. с Чжоу Е и Хоу Мин Хао и «Путешествие с Фениксом» (2024) с Чжао Ли Ин и Линь Гэн Синем. В последнем проекте Чжао Ли Ин и Линь Гэн Синь воссоединились спустя семь лет после «Легенды о Чу Цяо». Актриса выступила и продюсером, лично контролируя CGI-эффекты.
Тэн Ло Вэй Чжи — королева «чёрной луны»
Псевдоним Тэн Ло Вэй Чжи переводится как «Ветви глицинии». Настоящее имя не раскрывается, а широкая известность пришла к ней в конце 2010-х. Она стала одной из самых молодых законодательниц моды в жанре «тёмного романа с искуплением», известном как «чёрная луна».
Стиль её письма эмоционально насыщен, трагичен и полон внутренних монологов о боли – не зря ее называют «мастером стеклянного сахара». Мир её книг морально сер, герой может быть тираном и убийцей, но любить до безумия. Сюжеты строятся на тотальном недоверии, предательстве и искуплении грехов через реинкарнацию. Писательница обожает мучить читателей, создавая драматические качели.
Её истории понравятся любителям трагического романа, токсичных, но страстных отношений и сложных психологических травм.
«Светлый пепел луны» 2023 г.
Сюжет: В мире наступил период, когда демоны находятся у власти. Старейшины решают отправить в прошлое Ли Сусу, дочь главы клана Хэнъян, чтобы обезвредить повелителя демонов, пока он еще принадлежит к миру смертных. Ли Сусу перемещается в тело девушки Е Сиу, дочери генерала Е, вышедшей замуж за принца-заложника Тань Тай Цзиня, который и станет повелителем демонов.
«Моя любовь тебе не нужна? Тогда попробуй на вкус мою ненависть!»
Цитата из «Когда Луна догорит дотла».
Знаковая экранизация с Ло Юнь Си и Бай Лу — снята по новелле-бестселлеру «Когда Луна догорит дотла» Тэн Ло Вэй Чжи, произвёла настоящий фурор в жанре сянься, подняв этот жанр дорам на новый технический уровень. Визуальный стиль сериала основан на яркой палитре и мотивах древних фресок Дуньхуана. Дом главной героини был построен с нуля за 9 месяцев в реальной локации за отдельные 100 миллионов юаней. Декорация стала настолько популярной, что её прозвали «самой занятой лестницей в дорамах» — она появлялась ещё в 10+ проектах. Также на визуальные эффекты работали 9 студий, создав более 1000 минут видео.
Многие сюжетные ветки оригинального романа были переработаны из-за цензуры, финал также изменили. Из-за нового лимита в 40 серий на один драматический сериал (его ввели как раз накануне выхода дорамы) пришлось вырезать почти 7 часов материала. Под нож пошли целые сюжетные арки, романтические моменты главной пары и любовные линии второстепенных героев. Также, по слухам, убрали некоторые слишком откровенные любовные сцены. Периодически платформа Youku выпускает удалённые сцены, радуя фанатов.
Конечно, после столь успешной экранизации, многие принялись за адаптацию и других произведений Тэн Ло Вэй Чжи.
«Он вернётся на рассвете» 2026 г.
Прямо сейчас на стадии постпродакшена находится ещё одна экранизация романа писательницы «Тепло злодея» — «Он вернётся на рассвете». Главные роли исполнили Би Вэнь Цзюнь и Чжан Мяо И.
Сюжет: В детстве Пэй Чуань стал жертвой мести преступника и получил инвалидность, что сделало его замкнутым и одержимым. Всё меняется, когда он встречает добрую девочку Бэй Яо. Однако перед выпускными экзаменами из-за недоразумения они расстаются, и Бэй Яо теряет с ним связь. Спустя годы Пэй Чуань, прославившийся как вундеркинд, внезапно появляется в университете, где учится Бэй Яо, – и с этого момента в её жизни начинают происходить странные события.
Зная почерк Тэн Ло Вэй Чжи, можно ожидать мрачную, полную одержимости историю о разрушительной любви и искуплении.
Еще одно произведение писательницы давно собирается экранизировать Youku – это проект с рабочим названием «Пронзительная нежность» о девушке Мэн Тин, которая возвращается в прошлое, и бунтаре Цзян Жэне. Сроки адаптации постоянно сдвигаются, а на главные роли попеременно прочат самых известных актеров и актрис Поднебесной. На данный момент ходят слухи, что Ян Чао Юэ будет в роли Мэн Тин, но все еще может изменится.
Гу Мань — создательница золотого стандарта сладкой прозы
Настоящее имя Гу Мань неизвестно. Она родилась в 1981 году в Исине, провинция Цзянсу, окончила Университет Дунхуа по специальности «дизайн одежды». Известна как «богиня сладкой прозы» и одна из самых высокооплачиваемых писательниц Китая. Фанаты ласково называют её «Черепахой Гу Мань» за невероятно медленную скорость написания: роман «Лёгкая улыбка покоряет мир» она создавала восемь лет. Поклонники шутили, что за это время они успели закончить школу, поступить в вуз, выйти на работу, жениться и родить детей, а Гу Мань всё писала и писала настоящий бестселлер. Шутки шутками, но ясно одно — Гу Мань – настоящая перфекционистка, которая старается создать максимально достоверный мир для читателя.
Стиль Гу Мань — это чистый «сахар» без горьких разлук, непониманий и любовных треугольников. Юмор строится на бытовых ситуациях, а герои — идеализированные, взрослые и успешные люди, решающие проблемы через диалог. Страсть к IT-сфере не случайна: писательница замужем за программистом, и многие сюжеты родились из её увлечения онлайн-играми. У Гу Мань уникальный статус: все её экранизированные книги стали «золотым стандартом» жанра.
Её книги подойдут тем, кто хочет отдохнуть и посмотреть на здоровые романтические отношения без драм и стресса.
«Босс и я» 2014 г.
Сюжет: Фэн Тэн — богатый наследник и президент гигантского конгломерата. У него есть младшая сестра Фэн Юэ с очень редкой группой крови. Поэтому он приглашает в компанию Шань Шань, у которой такая же группа крови, как у Фэн Юэ, в качестве донора крови. Фэн Тэн намеренно пытается откормить Шань Шань, которая обожает поесть.
Сериал с Чжан Ханем и Чжао Ли Ин запустил «эру больших боссов» в дорамах и подарил множество мемов, которые стали вирусными.
«Ты — мой триумф» 2021 г.
Цяо Цзин Цзин и Юй Ту учились в старшей школе. Цяо Цзин Цзин дважды призналась Юй Ту, но оба раза получила отказ. Десять лет спустя Цяо Цзин Цзин становится знаменитостью. Она хочет стать спонсором видеоигры, но ее игровые навыки очень плохи. Чтобы спасти репутацию Цяо, ее менеджер приглашает её на соревнование по видеоиграм. Случайно она встречает там Юй Ту, который работает аэрокосмическим инженером и в настоящее время хочет сменить карьеру.
Сериал с Ян Яном и Дильрабой консультировали ученые из космической отрасли. В самом начале работы, когда Гу Мань предлагала более романтичные, но сомнительные с научной точки зрения сюжетные ходы, эксперты давали «научный бой». Одна из сцен спасения спутника была переписана, потому что специалисты доказали её техническую несостоятельность и смоделировали реально возможный вариант. Писательница как сценарист настояла на «взрослой» химии — поцелуи стали значительно откровеннее.
Сияй для меня 2025 г.
Сюжет: главная героиня Не Си Гуан безответно влюблена в бывшего однокурсника — лучшего студента факультета финансов Чжуан Сюя. Она не преследует его и пытается переболеть свои чувства. Когда Си Гуан признаётся ему в любви, он отвергает её. На новой работе Не Си Гуан встречает своего босса Линь Юй Сэня и медленно начинает с ним сближаться. Однако появление Чжуан Сюя в её жизни вновь запутывает её чувства.
«Я жду, что ты подаришь мне солнце»
Цитата из оригинального романа «Солнце, похожее на меня».
Это самая свежая дорама, поставленная по роману Гу Мань «Солнце, похожее на меня». Абсолютный хит, которому еще на этапе съемок предсказывали благополучную судьбу, дал мощный толчок развитию туризма и оказался крайне привлекательным для рекламодателей. Зрители и критики высоко оценили дуэт исполнителей главных ролей. Их игра была названа «естественной» и «свежей».
Чжу И — «мастер чистой и трепетной первой любви»
Чжу И — восходящая суперзвезда сетевой литературы, чьё настоящее имя пока скрыто от публики. Свою первую новеллу она опубликовала ещё в старшей школе, а настоящий взрыв популярности случился в 2020-х после выхода «Скрытой любви». Сегодня её называют «мастером чистой и трепетной первой любви» и автором, который «пишет сердцем подростка».
Её стиль — нежный, тёплый, наполненный мельчайшими деталями юношеской влюблённости. Конфликты строятся не на злодеях, а на внутренних переживаниях, страхе быть отвергнутым и некоторой неловкости. Героини часто наивные, но искренние, а герои — внешне холодные, но безгранично заботливые. Визитная карточка — троп «возрастной разницы» и путь от тайной влюблённости к взаимности.
Романы Чжу И понравятся тем, кто хочет с головой окунуться в ностальгию по школьной и студенческой любви без цинизма, измен и абьюза.
«Скрытая любовь» 2023 г.
Сюжет: Сан Чжи тайно влюбляется в Дуань Цзя Сюя, друга ее брата, который часто приходит к ним домой. Он старше ее на пять лет. Сан Чжи была влюблена в Дуань Цзя Сюя, когда училась в старшей школе, но по какой-то причине они потеряли связь друг с другом. После окончания учебы она поступает в университет в городе, в котором он живет, они начинают снова общаться и постепенно влюбляются друг в друга.
Мировым хитом стала «Скрытая любовь» на основе одноименного романа Чжу И с Чжао Лу Сы и Чэнь Чжэ Юанем. Дорама попала на Netflix и стала одной из самых просматриваемых за рубежом. Главной сложностью на съёмках была разница в возрасте между персонажами в начале истории: сцены поставили так тактично, что искры летели исключительно от невинных взглядов и прикосновений.
«Первый мороз» 2025 г.
Сюжет: Сан Янь был тайно влюблён в одноклассницу Вэнь Ифань. Они договорились о том, что будут вместе сдавать вступительные экзамены в университет, но в назначенный день Вэнь Ифань не приходит на экзамен. Спустя десять лет герои при встрече делают вид, что незнакомы друг с другом. Однако по воле случая они становятся соседями, выясняют все недоразумения прошлого и влюбляются друг в друга.
Продолжением-спин-оффом «Скрытой любви» стал «Первый мороз» с Бай Цзин Тином и Чжан Жо Нань. Настроение здесь более взрослое и меланхоличное. Ещё до начала съёмок Бай Цзин Тин прочитал оригинальный роман, прослушал аудиокнигу. Он также знакомился с отзывами читателей и постоянно сверял сценарий с книгой, обсуждая нюансы с режиссёром.
«Когда я встречу луну» — еще один проект по роману Чжу И в той же вселенной, что и предыдущие два, готовится к премьере в 2026 году. Это сериал с Линь И и Лу Юй Сяо, повествующий о молодых людях, которые ведут борьбу с собственными страхами и сомнениями, взрослеют и делают новую попытку разобраться в своих сложных отношениях.
И Шу — голос независимой женщины
Настоящее имя И Шу — Ни Ишу. Она родилась 25 сентября 1946 года в Шанхае, с детства жила в Гонконге. Принадлежит к литературной династии: её старший брат — легендарный фантаст и знаменитый сценарист Ни Куан. Писать И Шу начала в 17 лет, работала журналисткой в Англии, эмигрировала в Канаду и опубликовала более трёхсот романов. Её биография похожа на её же книги: трижды была замужем, пережила резонансный развод с гонконгским актёром Юэ Хуа и долгое расставание с сыном, который позже стал режиссёром и снял о ней фильм. В 40 лет И Шу вышла замуж в третий раз — её избранником стал профессор университета, у них родилась дочь. Этот брак стал для неё тихой гаванью.
Стиль И Шу — лаконичный, циничный и реалистичный взгляд на отношения. Героини — сильные городские женщины, которые выживают после разбитого сердца и учатся полагаться только на себя. Минимум описаний, максимум острых диалогов и знаменитый принцип: «Самое главное для женщины — иметь возможность уйти красиво и вовремя».
Книги И Шу адресованы взрослой женской аудитории, ценящей психологическую глубину. Её называют «учителем жизни» для китайских женщин.
«Любовь — штука нелёгкая. И дарить её, и принимать — всё это зависит от стечения обстоятельств. Такая уж это карма, и встретить любовь дано далеко не каждому»
Цитата из романа «Тропою судьбы»
Экранизации её романов — это отдельный пласт культуры. Фильм «История розы» 1985 года с Чоу Юнь Фатом и Мэгги Чун заложил традицию. В 1989 году прогремел фильм с Чери Чун и Мэгги Чун «Последняя любовь», а современная версия 2021 года «История моей лучшей подруги» с Лю Ши Ши и Ни Ни перенесла действие в Шанхай, добавив тему финансовых авантюр (они показывают дружбу и взросление двух женщин).
«Первая половина моей жизни» 2017 г.
Сюжет: Жизнь 37-летней Цзи Цзюнь была весьма спокойна. Она была домохозяйкой и даже не подозревала, что брак ее давно трещит по швам. После того, как муж попросил развода, женщина попыталась спасти эти отношения, но ничего не вышло. Благодаря своей подруге Тань Цзинь Цзи Цзюнь возвращается на работу и пытается начать жизнь заново.
«Первая половина моей жизни» (2017) с Ма И Ли, Юань Цюань и Цзинь Дуном стала хитом и принесла Ма И Ли множество наград, включая премию «Магнолия» за лучшую женскую роль. Сценарий сильно отошёл от книги, что вызвало споры, но обеспечило сумасшедшие рейтинги.
«История Розы» 2024 г.
Сюжет: эта дорама рассказывает о пути сильной и независимой женщины, которая учится жить в гармонии с собой, делая карьеру и личное счастье. Хуан И Мэй (по прозвищу Роза) раз за разом доказывает, что способна пережить самые тяжелые удары, чтобы продолжать жить ярко и на полную катушку.
Новая телевизионная «История розы» (2024) — масштабный ребут классики, также прогремела, доказав, что Лю И Фэй — талантливая драматическая актриса. Девушку номинировали на премию «Магнолия».
Надо сказать, что сюжет романа и дорамы отличается и смысловыми акцентами, и финалом. В романе Роза — обладательница необыкновенной, почти мифической красоты, которая привлекает к ней всё новых поклонников и при этом часто становится источником её страданий, а в дораме речь идёт больше о личном развитии. Концовка также отличается — в первоисточнике Роза обретает покой, а сериале — свободу выбора. Жизненные перипетии главной героини на бумаге и экране также разнятся.
«История Чэнхуань» 2024 г.
Сюжет: Май Чэнхуань — простая девушка из Шанхая. Она собирается замуж, но отношения с семьёй жениха портятся из-за денежного вопроса, а чрезмерное вмешательство матери в дела дочери ускоряет разрыв. Пытаясь сохранить почтительность к родителям и, в то же время, остаться верной себе, Май Чэнхуань постепенно освобождается от опеки властной матери и обращается к работе. Её бабушка поручает девушке управление отелем, где Чэнхуань становится партнером по работе с профессиональным управляющим Яо Чжимином.
Сериал с Ян Цзы и Сюй Каем в начале 2024 года был хитом по просмотрам. Создатели сериала сохранили лишь базовую канву и имена персонажей, полностью переосмыслив характеры и сюжетные линии, чтобы адаптировать историю 90-х годов к современным реалиям и зрительским ожиданиям.
Можно также выделить ленту «История Сибао» 2020 г. с Эмбер Ко — провокационное произведение о девушке, ставшей содержанкой богатого мужчины, которая вызвала неоднозначные отзывы у китайских критиков.
«Мне нужно очень и очень много любви. Если нет любви — тогда очень и очень много денег. Если нет ни того, ни другого — то хотя бы здоровье — и то хорошо»
Цитата из романа «Си Бао».
Но корону самого скандального произведения И Шу по праву носит роман «До полного увядания», экранизацию которого готовит Tencent, нацеливаясь начать съемки в октябре этого года.
Смотрите также: Новый поворот в слухах о кастинге вокруг скандального проекта Tencent Video «До полного увядания»: сыграет ли Бай Лу с Пэн Гуань Ином
Краткое содержание: История начинается с побега девятнадцатилетней красавицы Ван Юнь На из Гонконга в Америку. Она, будучи любовницей женатого бизнесмена Тэн Хай Ци тяжело переживает его нежелание развестись. Их отношения заканчиваются трагедией: во время ссоры Юнь На ранит его ножом и пытается покончить с собой.
Спустя семь лет Юнь На возвращается в Гонконг из-за болезни отца, и жизнь, кажется, дает ей второй шанс. Она знакомится с талантливым дизайнером Цзо Вэнь Сы, и они собираются пожениться. Однако прошлое настигает её вновь: Тэн Хай Ци, которого она боится, вновь входит в её жизнь. Оказывается, что его жена – старшая сестра Вэнь Сы. И бывший любовник тоже не забыл её – психологическая травма после нападения девушки даёт о себе знать.
Затем история сплетается в клубок любви, страсти, шантажа и убийства. Отчаянная попытка главной героини обрести счастье разбивается о скалу прошлых страданий.
Смотрите также: Почему Ли Юнь Жуй отказался от съёмок в проекте с Бай Лу: возможные причины
Отметим, что не только наши читатели, но и китайские нетизены отмечают мрачность и драматичность оригинального романа. Но с учётом того, что И Шу – живой классик китайской литературы, решение Бай Лу взяться за эту роль — это стратегический шаг и здоровые амбиции. Экранизации романов И Шу обладают репутацией «знака качества» и стабильно становятся для актрис новыми эрами в карьере.
Взявшись за историю травмированной женщины с внутренним конфликтом и неоднозначной моралью, Бай Лу, похоже, хочет сменить амплуа. Тонкая и успешная работа в адаптации романа знаменитой писательницы – это гарант быть замеченной не только зрителями, но и критиками, добавить баллов в копилку профессиональной репутации.
Узнаёте ли вы почерк этих писательниц в любимых дорамах? Возможно, вы даже читали оригинал — многие из этих книг уже стоят на полках книжных магазинов. Потому что главная магия дорамы — не звёзды и не спецэффекты, а история, которая не отпускает до самого финала. Крепкий сюжет цепляет первым — и без него всё остальное рассыпается.
Elsa © YesAsia.ru