Имя Пушкина знают все, от мала до велика. Гениальность его неоспорима. А вот о том, почему его считают реформатором русского языка, знают немногие.
Сегодня на глаза мне попался материал о том, как Пушкин обновил русский язык. Непременно захотелось поделиться этим и вспомнить нашего поэта.( В статье этой использован материал телеграм канала Объясняем рф. )
Все помнят знакомые с детства строчки:
Крестьянин, торжествуя,
На дровнях обновляет путь.
А знаете ли вы, что эти строки в первой половине XIX века стали настоящей сенсацией? Ведь до Пушкина слова «крестьянин» и «торжествуя» не могли стоять рядом, поскольку в литературе было принято разделять высокое и бытовое. И смешивать эти стили было непозволительно.
А Пушкин начал писать новым языком — живым, понятным и при этом удивительно красивым.
- Он установил новые границы языка.
Николай Васильевич Гоголь говорил, что Пушкин «более и далее всех раздвинул границы русскому языку». В стихах поэта есть крестьянский говор, ремесленный жаргон, церковнославянская и иностранная лексика. Поэт не делил слова на правильные и неправильные — он исходил из художественной задачи и чувства меры.
- Он использовал усеченные слова.
Пушкин свёл к минимуму неполногласные формы слов — например, «град», «хлад», «злато», которые тогда считались литературной традицией.
- Начал использовать несобственно-прямую речь.
Этот приём — переплетение прямой и косвенной речи — ввёл именно Пушкин: «При этих словах все головы обратились мгновенно, и все глаза устремились на Германна. — Он с ума сошёл! — подумал Нарумов».
- Начал использовать глагольные рифмы.
До Пушкина они считались дурным тоном, но поэт заявил прямо: «Отныне в рифме буду брать глаголы». И воплотил этот приём в своих строках, например:
Ветер по морю гуляет
И кораблик подгоняет.
- Ввел начало предложений с союзов ( и, но…)
Начинать предложение с союзов считалось грубой ошибкой. Но Пушкин сделал это авторским приёмом, который отсылал читателя к эпической традиции:
И вот уже трещат морозы,
И серебрятся средь полей…
- Ввел лаконичность и простоту в выражениях
Пушкин намеренно делал предложения ёмкими. Николай Карамзин писал так: «Когда я увидел её в первый раз, сердце моё замерло от неизъяснимого чувства, смешанного с восторгом и трепетом» (15 слов). А Пушкин: «Я помню чудное мгновенье: / Передо мной явилась ты» (7 слов).
Мы цитируем Пушкина, порой даже не замечая этого: «Любви все возрасты покорны», «Чтение — вот лучшее учение!», «Мы все глядим в Наполеоны».
Стихи Пушкина мы слышим и знаем с детства : «Его стихами мы живем и дышим, его слова с рождения в крови».
Сегодня исполняется 227 лет со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина.
Кстати, поэт трижды бывал на Дону. В последнее посещение Дона, когда он возвращался с Кавказа в 1829 году, подъезжая к Аксаю вечером, Александр Сергеевич был так сражен прелестью картины вечернего Дона, что написал своё известное стихотворение «Дон»:
Блеща средь полей широких,
Вон он льется!.. Здравствуй, Дон!
От сынов твоих далеких
Я привез тебе поклон.
Как прославленного брата,
Реки знают тихий Дон:
От Аракса и Эвфрата
Я привез тебе поклон.
Отдохнув от злой погони,
Чуя родину свою,
Пьют уже донские кони
Арпачайскую струю.
Приготовь же, Дон заветный,
Для наездников лихих
Сок кипучий, искрометный
Виноградников твоих.