Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Книга6096¶∆\-

Глава 8 переводчик

перестал искать Марка. Это очень затруднительно — искать его на всех просторах сети и города. Узнал информацию о его родителях. У них никогда не было сына. Марка никогда не существовало по официальной версии.
Сегодня вечером, отчаявшись, я присел на лавочку. Досада прожгла меня насквозь, поэтому я бездумно уставился в телефон. Я сидел на безумных сайтах конспирологов.
И тут произошло невозможное.
  • Я

перестал искать Марка. Это очень затруднительно — искать его на всех просторах сети и города. Узнал информацию о его родителях. У них никогда не было сына. Марка никогда не существовало по официальной версии.

Сегодня вечером, отчаявшись, я присел на лавочку. Досада прожгла меня насквозь, поэтому я бездумно уставился в телефон. Я сидел на безумных сайтах конспирологов.

И тут произошло невозможное. Мне пришло уведомление от Марка. Напомню: Марк исчез из моих контактов. И теперь он появился. С одним сообщением:

«Саша, привет. Я не могу сказать тебе напрямую. Но они попросили передать. Скоро ты будешь видеть их символы повсюду. И к моменту, когда ты расшифруешь все символы, ты поймёшь. Вот что они просят передать:

¶ -6096|~€£»

А ещё подними голову.

Я резко поднял голову. Над каждым предметом был символ. Жёлтый, сверху, левитирующий. Я соскочил с лавочки. Над всеми был символ. Над пробегающей собакой. Над машиной и над птицей. Над птицей был символ: -÷√-. Над всеми людьми был символ: -:::-. Подняв голову, я увидел, что надо моей головой символ: -¶-.

Достав блокнот, я всё записал. И написал Марку:

— Ты же исчез?

— Саша, ты должен расшифровать это. Для результата. Пока.

Он исчез из моих контактов.

Теперь я вижу над каждым предметом, животным и любым, что движется, его символ. Я мало удивлён. После пропажи Марка я ожидал чего-то подобного. Я если и удивился, совсем немного. Мне больше любопытно, а что же, чёрт возьми, происходит? Никто кроме меня не видит над предметами символов. И я начал расшифровку. Марк прислал мне ¶ -6096|~€£.

День 13.

Я понял смысл того, что мне нужно сделать. Итак, он мне сказал, что я должен расшифровать, — после этого появились символы. Я понял: над каждым предметом его название на зетенском. Тогда всё, что написано над предметом, — это то, как бы это называлось на их языке. То есть над птицей -÷√-. Значит, «птица» на зетенском — -÷√-. У всех людей над головой символ -:::-. У меня — -¶-. Чем я отличаюсь от остальных? И я начал понимать логику.

По крайней мере, это гипотеза. Какой-то чувак подкинул эту идею на стриме, и все ему похлопали в ладоши. Поэтому я решил её проверить. И я её проверил. Над птицей, когда она в небе, -÷√-. Когда она сидит на проводах, у неё символ меняется: -÷√- + -≡-. Итак, я начал понимать значение. Значит, на зетенском языке это значит «птица сидит». Перевод может быть не точный, и я не лингвист. Если придерживаться этой гипотезы, то я смогу расшифровывать слова.

Я начинаю задумываться над сообщением Марка: ¶ -6096|~€£. Итак, символ -¶- значит «ты». Значит, Марк хотел сказать «Ты — 6096». Но что значит последние строки, мне ещё не понятно. Но я в процессе. В университет я уже не ходил пару дней, сказал, что заболел. Я поместился полностью в расшифровке этого языка.

День 14.

Этот инопланетный язык я изучаю, просто гуляя по городу. Над предметами символы, и я просто записываю. Над ямой — -°-. Над машиной — -↕-. И так со всеми предметами. Вот тут написаны все значения, которые я понял. Люди — это -:::-. Я — -¶-. Птица — -÷√-. И так далее, список очень велик. И самое приятное — значения и вправду работают. Сегодня мне на руку сел голубь, и над нами обоими был символ -¶- + -÷√-. Тогда это слово на зетенском языке может означать что-то — «человек-птица». Значения рабочие, хоть и очень сухие.

Например, слово «твёрдое» обычно над столами — это -⊓-. Холод — это -∆-. И сегодня над холодильником был символ ⊓∆ — это значит «холодный твёрдый». Названия получаются корявые, но понятные.

Помните того самого робота? У него был символ -∆- + -¶-. И ещё он издавал звуки. И я понял, что он говорил. Сейчас я приведу копию этой сцены, но с переводом:

Цвет прожектора у робота меняется на розовый. И он опять что-то прожужжал: «Летать, летать, управлять».

— Нет, не надо, — говорю я роботу, хотя знаю, что это бесполезно.

У меня уже течёт всё тело. Я устал лежать на этой металлической кушетке. Что им от нас надо? Серьёзно, что?

Тогда я делаю вывод: судя по всему, нас похитили пришельцы. Да-да, те самые, которые фигурируют в историях сумасшедших.

Голос идёт откуда-то издалека. Я его с трудом услышал — так он далеко. Судя по всему, это грубый голос Василия. Но это значит, что я здесь не один. Хотя неудивительно: Василий тоже тогда был со мной.

Шапочка садится на меня. Кажется, что она металлическая, и ещё она светится синими лучами. Всё, мне лицо начала сканировать эта шапка голубыми прожекторами. Я вижу, как у меня на лице играют голубые полоски. Шапка не давит.

Робот в это время издаёт странные звуки: «Холод, холод, объект, объект, лечу», — протяжно воет. Ничем хорошим это не кончится.

Робот подлетает, снимает с меня шапочку. И после этого я сразу вырубаюсь. После этого мир изменился навсегда.

Итак, робот тот самый говорил что-то типа «Летать, летать, объект, управлять». Теперь я хоть и немного понимаю отдельные слова, а когда они соединяются, мне понятны значения.

День 14.

День и ночь я изучаю символы. И уже неплохо их понимаю! Вот только одно меня расстроило. Я перевёл на ломаном языке сообщение Марка: «Ты 6096 цикл эмуляция. Мы не хотеть плохо». Марк хотел сказать, что я в симуляции. И они, кто меня поместил, не хотят мне плохо? И да, похоже, я в виртуальном мире. Помните, робот одевал на меня шапочку? Я думаю, они меня оцифровали. Просканировали 95 миллиардов нейронов и поместили в симуляцию.

Попробую объяснить. Наша личность состоит из наших воспоминаний и нейронных связей. Всё дело в мозге человека. Если с большой точностью отсканировать мозг человека, можно его спроектированную копию поместить в виртуальную среду. Скорее всего, я копия. Меня просто скопировали, и у меня его воспоминания. Если это правда, я должен разрушить каким-нибудь способом эту симуляцию.

А ещё я понял ещё одну ужасную вещь. Знаете, что значит 6096? Мою копию сознания крутят по циклам. Каждые 90 дней память стирается. А сны смерти — это воспоминания о прошлых циклах? Я не могу больше как дурак закрывать глаза на все странности. Вот только вопрос: если меня оцифровали, люди, которые в моём окружении, — они реальные или нет?

Я сидел и смотрел на эту фразу. Копия. Я — копия. Чья-то цифровая тень. И я не знаю, плакать мне или смеяться.

День 15.

Сегодня сходил в университет. И понял: я больше туда не вернусь. Сегодня исчез Денис, как и половина моих однокурсников. Также пропали их не помнит никто, кроме меня.

Я больше не хожу в универ. На самом деле я просто не вижу смысла. Лекции, семинары, оценки — всё это кажется таким далёким теперь. Как из другой жизни. Может быть, это и есть другая жизнь. Может быть, та жизнь была настоящей, а эта — нет. Но какая разница? Здесь и сейчас у меня есть 90 дней. И я не потрачу их на то, чтобы притворяться студентом.

Я должен понять, как работает эта симуляция. Я должен найти выход. Или разрушить её.

Универ подождёт. Если он вообще существует.

Меня больше волнует: если я цифровой слепок, то Саша оригинальный даже не знает, что его оцифровали. Скорее всего, он уже мёртв, оригинал, как и все, кого я знал до оцифровки.

Я проведу подсчёт. Итак, если каждые 90 дней система перезагружается: 90 умножим на 6096 = 548 640. Столько существует моя цифровая копия. В годах это около 60 лет. Меня оцифровали 60 лет назад. Но каждые 90 дней система перезагружается. Мой оригинал, если он остался жив, ему сейчас около 80 лет.

Я собираюсь уничтожить систему. Я не хочу снова всё забыть. У меня ещё есть время.

День 15.

Я выучил базовые понятия. И теперь я изобрёл устройство, позволяющее мне переводить символы в реальном времени. Сейчас объясню, как оно работает. Я использовал программу. Точнее, сам написал, порывшись в интернете. Она максимально простая.

Работает она так: я внёс список слов на зетенском, которые расшифрованы. Птица — -÷√-. Холод — -∆-. Твёрдое — -⊓-. Человек — -:::-. Я — -¶-. Жидкость — -⊘-. Шкаф / Хранилище / Коробка — -×- (был на холодильнике: холод+шкаф, и на тумбочке). Таким образом, система видит, например, символ -∆-, и у неё в базе данных написано, что это означает «холод». Она снизу, как в субтитрах, пишет, как бы это звучало на моём языке.

```python

import cv2

import os

# Загружаем эталоны символов из папки

symbols = {}

for filename in os.listdir("symbols"):

name = filename.replace(".png", "")

symbols[name] = cv2.imread(f"symbols/{filename}", 0)

# Захватываем видео с камеры

cap = cv2.VideoCapture(0)

while True:

ret, frame = cap.read()

gray = cv2.cvtColor(frame, cv2.COLOR_BGR2GRAY)

for name, template in symbols.items():

res = cv2.matchTemplate(gray, template, cv2.TM_CCOEFF_NORMED)

threshold = 0.8

loc = np.where(res >= threshold)

for pt in zip(*loc[::-1]):

# Рисуем перевод поверх символа

cv2.putText(frame, name, pt, cv2.FONT_HERSHEY_SIMPLEX,

1, (0, 255, 255), 2, cv2.LINE_AA)

cv2.imshow("Переводчик", frame)

if cv2.waitKey(1) & 0xFF == ord('q'):

break

cap.release()

cv2.destroyAllWindows()

```

Сейчас он работает через раз. Иногда путает -∆- с -≡-, если картинка размыта. Но сегодня он уже перевёл надпись над холодильником: «ХОЛОД-ШКАФ». Я сидел и смотрел на экран, на бегущие строки кода, и чувствовал, как страх отступает. Я больше не жертва. Я исследователь.

Завтра я куплю самые дешёвые VR-очки для телефона. Если получится закрепить телефон перед глазами и запустить этот скрипт, я смогу видеть переводы в реальном времени. Как субтитры к реальности.

Я не программист. Но я журналист. И я знаю, как находить информацию.

День 15.

Я выхожу из дома в магазин техники и электроники. Пришёл, поздоровался с продавцом и начал искать очки. По сути, терять деньги я не боюсь. Чего они стоят, если я каждые 90 дней перезагружаюсь?

Я подобрал очки по размеру к своему телефону. Пришёл домой, распаковал, зацепил за телефон. И посмотрел на шкаф. Над символами было написано: «Холодный шкаф». Некоторые названия я редактирую, чтобы конкретнее их понимать.