"Двойной удар" кинохит из лихих 90-х, который наглядно показал, что круче чем один один Ван Дамм в кадре, может быть сразу два Ван Дамма на экране в одном фильме. Бельгиец сыграл братьев близнецов Чеда и Алекса, он так же был соавтором сценария и продюсером фильма, а снял "Двойной удар" приятель Клода, режиссер, автор идеи и сценария Шелдон Летич.
В основе сюжета фильма находится роман Александра Дюма - "Братья корсиканцы". Рабочее название фильма "Корсиканский брат". Приглашение в проект Боло Йена это инициатива Ван Дамма. В картине Боло сыграл подручного Зэнга бандита по имени Мун. В оригинальном сценарии этого персонажа не было. У Зэнга были шестерки которые исполняли роль груши для битья и пересекаясь с братками они массово полкчали от них. Но Ван Дамм не был бы собой если бы не смекнул, фильму нужен колоритный злодей. Народ помнил о памятном противостоянии на ринге Фрэнка Дюксаи и Чонг Ли в киноленте "Кровавый спорт", то была первая встреча в кино.
Мун – хладнокровный убийца, жестокий и кровожадный, чье лицо было обезображено во время того как он со своими людьми убивает родителей Чеда и Алекса. Да, Боло не привыкать играть злодеев в кино, в "Двойном ударе" у него был выразительный бандит, с поврежденным глазом и шрамом. Такое вот, злобное лицо лицо со шрамом. Не путать с другим культовым персонажем Тони Монтаной, которого сыграл Аль Пачино в классики криминального жанра "Лицо со шрамом". У этих персонажей нет связи, лишь запредельная крутизна и харизма, где Боло для создания устрашающего образа даже и не надо было слов.
В правый глаз Йена вставляли линзу, а шрам бережно накладывали гримеры. В ту пору Ходили слухи, что шрам у актера настоящий, но это выдумки, тогда много чего придумывали и вбрасывали в массы для поднятия тиража продаж газеты. Но тем не менее шрам получился натуральным, предававший Боло еще больше фатальности.
Впервые в кадре на экране Боло пересекается с Чедом во время разговора с Зэнгом, персонажам Филипа Чана. После того как Чед пошел в отказ и состоялась драка Муна с Ченом. Драка это громко сказано, Мун попросту избил Чеда, после тог как Ван дамм раскидал хлипких шестерок Муна, а тот взял и задушил одного из них, мол такой никчемный слабак ему не нужен, в ту пору в боевиках такие вот приемы использовали часто чтобы показать всю скотскую сущность плохого парня. Шеддон Летич вспоминал каким был Боло в таких фрагментах, в нем словно пробуждался зверь хищный и опасный, он мог в один миг скорчить гневную гримасу. Да играть злодейских персонажей Йену было предначертано.
Удар в пах от Муна напомнил нам фирменные удары самого Клода, ничего удивительного ведь сам Жан был автором хореографии поединков. Боло наносит удар у грудак и знаменитое бельгийское тело влетает в контейнер.
Что интересно в этом фильме Ван Дамса заменял дублер и каскадер Марк Стефанич, с ним он работал много лет, но в той сцене Ван Дам отработал сам.
Боло от души припечатывал Жан-Клода в стены контейнера. Причем это все разные дубли снятые через какое то время, в вынужденных перерывах гримеры накладывали грим бельгийцу, оформляя в лучшем виде кровь на лице. Смотрелось это тогда и сейчас, так что страшно становилось за здоровье Ван Дамма. Никак Боло решил приготовить отбивную по-бельгийски? Но не беспокойтесь, в той сцене Жан ничуть не пострадал, ведь стенка контейнера была из бутафорского материала, а звуки удара о железо добавили при монтаже.
Летич рассказывал,изначально битва Чеда с Муном должна была происходить на носу корабля, по итогам боя Лицо со шрамом отправлялось за борт, кормить местных акул. Но в итоге бочки перевесили.
Боло с раздутыми щеками и бочкой смотрится запредельно круто, а когда он ее кидает как волейбольный мяч, далее последовал тот самый памятный фрагмент - Ван Дамм с ноги выносит бочку, так, что та отскакивает обратно к Муну.
Этот удар по бочке стал одним из самых известных в кинокарьере Клода.
Злобный Шрам пытается раздавить Чеда бочкой. Боло снимали отдельно, оператор на подъемнике находится снизу и крупно выхватывает Боло, который как мы знаем мастак создавать гневные эмоции в кадре. Был отснят Лишь один дубль камерой расположенной на подъемнике над головой Йена.
Боло в кадре снимая футболку демонстрирует, что в свои 44 года он пребывает в отличной форме, регулярно посещая качалку где под ним, как бочки под Ван Даммом гнутся гантели и штанги.
В этом же фрагменте Боло создал мускулистую фигуру-кошмара, тоже ведь памятная вещь впоследствии, ставшая находкой для разных мемов.
Мун со скоростью хищной кошки угадал Чеда в грудак и смачно высморкался, мол ты с кем связываешься сынок? На склейке кадров из разных дублей был снят удар Ван Дамма в голову и отлет Муна в деревянный ящик. Боло атакует Ван Дамма, но тот отскакивает и Мун снова хватает бочку, можно сказать легендарную бочку и нападает на Чеда.
Перелет Жан-Клода через Боло с бочкой - это склейка из трех разных дублей. Удар с правой руки в голову потерявшегося Муна был акцентированным и смачным, так Боло улетел в бочки.
Жан фирменным ударом с разворота выносил челюсть Муна, опять-таки фрагмент разделили, сняли обще планы вертухи и более сложный для съемки прием - крупный план удара. В финале избиения разгоряченный Чед наносил сериями удары с разворота и все в голову Муна. Ванн дама на крупных планах оператор Ричард Клайн снимал отдельно. Жан Клод от души напрыгался и накрутил вертух. В общем при монтаже было из чего выбирать.
Не забыли про щиток с рубильником? Туда и влетел Боло, высокое напряжение, такое даже железный качок Мун не выдержит. Здесь поработали пиротехники, а финальный крик Муна был добавлен при монтаже, кричащий голос принадлежит актеру озвучки.
Эта встреча для Боло и Ван дама стала второй и так сложилось последний в кино. Хотя Ван Дамм грозится снять продолжение "Двойного удара" , где Йен сыграл бы другого персонажа, возможно напарника Жана. Но пока все это осталось на уровне фантазий. Сам Ван Дамм говорил, что эти два поединка с Боло оказались очень важны для его карьеры. Среди братьев близнецов Ван Дамм больше симпатизирует Чеду, он сам больше похож на него, ибо Алекс взрывной и холодный, Жан говорил, что он совеем не такой в жизни.
При бюджете в 16 миллионов, "Двойной удар" в мировом прокате собрал 30 миллионов зеленых, это многим меньше чем ожидали боссы студии. Но знали бы эти боссы каким огромным тиражом расходился боевик на пиратских кассетах у нас. И сколько это приносило денег, хотя даже если бы они и знали, денег бы в кассу это все равно не прибавило. Зато "Двойной удар" прибавил известности самому Ван Дамму, тут он не прогадал и братья близнецы в его карьере стали знаковыми персонажами. Как и памятный бой с Боло Йеном который всегда умел играть плохих парней и так же стал важным персонажем, крутым экранным злодеем в фильмах Жан-Клода.