Что делать на острове с лазурной водой? Конечно, идти в краеведческий музей. Мы живём в селе Йомитан. Правда, здесь живёт больше людей, чем, например, в Ростове Великом.
Это всё неплохо, конечно, но мы узнали такую историю. В Йомитане в апреле 1945 года, когда американские войска захватили остров, 83 человека совершили массовое самоубийство. Это произошло в пещере Тибитиригама (Chibichirigama), где местные жители укрывались от высадившихся войск. На смерть пошли целые семьи. В основном погибли женщины, старики и дети (их большинство).
Почему они это сделали? Пишут, что они боялись попасть в плен, в том числе потому что про опасность американского плена им сказали японские войска. Сдашься в плен – будет очень плохо.
В музее есть инсталляция, как в пещере дочь просит свою мать убить её. Всё это с озвучкой.
Рядом расположен стенд с книгой, где записаны отрывки воспоминаний очевидцев. Я просто перевела некоторые с помощью гугл-переводчика по картинке. Если интересно, можете тоже почитать (2 и 3 картинки).
К слову, есть история про вторую пещеру Симукугама, где укрылись тысяча тысяча человек. В ней находились два окинавца, которые бывали на Гавайях и смогли вступить в диалог с американскими войсками. В общем, все выжили. Кроме троих человек, которые погибли при обстреле во время высадки.
Это всё со стенда в музее, я тут не выдумываю, вот картинка (4). Такие две истории, к которым сложно подобрать трактовки.
Тем не менее, в Йомитане есть оба мемориала. Пещеру Тибитиригама посещать без разрешения родственников погибших нельзя, но рядом побродить можно. Вход во вторую пещеру (вроде как) свободный.
