Мой ребёнок уже давно вырос из возраста, когда смотрят мультфильмы, но я до сих пор с теплом вспоминаю те английские мультики и детские программы, которые мы смотрели вместе. Хочу отметить, что они были не просто развлечением для нас, но еще и образованием. Многие из этих мультфильмов и передач в России почти неизвестны и мне хочется ими поделиться с вами.
1. Charlie and Lola — «Чарли и Лола». Один из самых трогательных мультсериалов про брата и сестру. Он основан на книгах британской писательницы и иллюстратора Лорен Чайлд. Сначала появились книги, а уже затем — мульфтсериал (первый показ в 2005 году). Анимация выглядит так, будто детские рисунки вырезали из бумаги и оживили, истории тоже очень простые, но в них всегда есть главное — тёплые отношения между братом и младшей сестрой, где Чарли терпеливый и заботливый, а Лола — фантазёрка и упрямая выдумщица.
2. Mr. Men and Little Miss — герои с характером. Эта серия мультфильмов и как и предыдущий сериал мультфильмы основаны на книгах, из написал Роджер Харгривз. Сами книги появились в 1970-х, а первые экранизации начали выходить уже с 1974 года. Позже было несколько мультсериалов, включая версию 1990-х годов. Суть очень простая и гениальная: каждый персонаж — это одна черта характера. Например, есть Мистер Счастливый, Мистер Ворчун, Маленькая Мисс Непоседа и много других. В этих историях легко узнаёшь людей вокруг себя, а иногда и себя самого. Юмор очень британский: мягкий, немного абсурдный и очень добрый. Про книги я уже рассказывала, ссылка на видео ниже.
3. Numberjacks — цифры, которые спасают мир — это британский сериал начала 2000-х, где главные герои — сами цифры. Они живут внутри дивана и выходят в «реальный мир», когда там происходит математическая проблема. Главные герои — цифры 3, 4, 5 и 6, а младшие — 0, 1 и 2. Есть и «старшие» цифры 7, 8 и 9. А ещё есть злодеи: один «ворует» числа, другой создаёт математические загадки, третий меняет форму предметов, четвертый всё путает и переворачивает и последний перемешивает порядок и логику. Сериал удачно сочетает сюжет и обучение математике. Дети смотрят как приключение, но при этом незаметно учатся логике, считать и рассуждать.
4. Letterland Story (1997) — алфавит в виде сказки. Этот мультфильм я особенно рекомендую для изучения английского. Изначально он был создан как образовательный проект для англоговорящих детей, где каждая буква английского алфавита представлена как персонаж волшебной страны. Анимация довольно простая и оставляет желать лучшего, но с задачей помочь ребёнку «подружиться» с буквами и звуками справляется отлично.
5. Animated Numbers (1993) — рассказ про цифры. Это ещё один образовательный фильм. Каждое число здесь объясняется через образы, ассоциации и маленькие визуальные истории. Здесь много используется образов, которые типичны для Британии и именно поэтому этот мультфильм так хорошо работает для изучения английского языка.
6. Something Special "Что-то особенное" — передача, которая учит доброте. На детском канале BBC CBeebies (СиБибис) до сих пор выходит программа "Что-то особенное", впервые появившаяся в 2003 году. Её ведёт актёр и ведущий Джастин Флетчер, который стал очень известен в детском телевидении Великобритании благодаря роли в этой передаче. Он играет клоуна Мистера Тамбла. Передача создана для детей с особенностями развития, но её смотрят и обычные дети. Главная идея — доступность, повторяемость и визуальная ясность. Всё сопровождается языком жестов. Это не только образовательная, но и очень важная социальная программа — она учит всех терпимости и принятию людей не таких, как все.
7. Horrible Histories "Жуткие истории" — передача про историю. И наконец, моя любимая историческая передача — "Жуткие истории". Это британский образовательный проект, который начался как книги, а затем превратился в телешоу (видео появлялись 2009 года по 2013 годы). Сейчас это уже целая франшиза: шоу, сценические постановки и гастрольные театральные спектакли. Мы даже были на одном таком представлении в Винчестере — и это было незабываемо. Это ещё было того, как я начала вести блог, а блог я веду уже больше 5 лет. Спектакли проходят до сих пор и собирают залы. История подаётся через юмор, сценки и песни, и именно поэтому она так легко запоминается. Например, я запомнила, почему пуритане в Англии запрещали праздновать Рождество и есть нынче знаменитый рождественский десерт минсд пай, который получил это название именно тогда. Чтобы не повторяться, можете почитать об этой истории в статье, ссылку на которую даю ниже.
А ещё я запомнила рассказ о том, как появились названия английских городов. Например, окончание британских городов указывают, кем они были основаны. Например, суффиксы -chester или -caster говорят о том, что когда здесь были римскими крепостями, а окончания -bury или -ham - это англо-саксонские города.
Смотреть интересный фильм, мультфильм или передачу, пожалуй, лучший способ изучения языка! Все эти программы до сих пор можно найти на YouTube и многие из них не теряют актуальности даже спустя десятилетия. Надеюсь, что вам понравилась моя подборка!
Если вам было интересное читать эту статью, поддержите мой канал переводом (любая суммам- это поддержка моего канала) - "Тинькоф". Если вы не готовы поддержать канал финансово, то я вас попрошу поставить лайк и подписаться на мой канал «Жизнь в Англии», если вы этого ещё не сделали, и поделиться ссылкой на канал с друзьями и в соцсетях.
Также вы меня можете найти в Телеграме и Рутюбе.
Ваша Марина Ингрид.