Общество на Ук-не разделилось на защитников мовы и людей, которые по прежнему разговаривают на своем родном языке. Как правило родной язык для большинства или русский или суржик. Большинство простых людей, особенно старшего поколения разговаривают на суржике - у кого-то больше русских слов в речи, а у кого-то больше ук-ких слов.
Разумеется находятся люди, которые следят за "чистотой" ридной мовы. На Укр-не использование в общественных местах другого языка кроме мовы теперь преследуется административным нарушением, а иногда и уголовным.
Так в Кропивницком (бывших Кировоград) женщина вызвала пол.ицию в овощной магазин, где продавщица написала на ценнике цвітна капуста.
Она решила, что это русский язык, и назвала продавщицу пособницей Кремля и сторонницей Путина.
Об этом сама продавщица рассказала в TikTok. Позже видео разошлось по социальным сетям и ук-ким медиа.
По словам женщины, утром она раскладывала товар, когда к прилавку подошла покупательница, посмотрела на ценник и ушла. Примерно через 15 минут к магазину приехала полиция
"Что у вас произошло?" - спросили правоохранители. Продавщица ответила, что ничего не происходило и полицию она не вызывала
После этого подошла покупательница и заявила: "Я вызывала полицию. Данная гражданка - пособник Кремля"
Причиной оказался ценник с надписью цвітна капуста. Покупательница заявила, что слово цвітна - русское, и потребовала писать кольорова (так на мове пишется цветная), но она не цветная!
Продавщица попыталась объяснить, что "цвітна капуста" происходит не от русского слова "цвет", а от украинского "цвіт", то есть цветение. Речь идёт о соцветии растения, а не о его окраске.
"Я говорю: какого она цвета? Она говорит: я не буду с вами разбираться, пожалуйста, примите меры. Полиция стоит на меня смотрит, я на них смотрю", - рассказала продавщица в своём видосе. Неплохо справляется, точно лучше меня
По её словам, после объяснений покупательница не извинилась, а спросила у полиции, можно ли привлечь продавщицу к ответственности. Правоохранители ответили, что оснований для этого нет. Тогда женщина заявила, что "полиция у нас вся купленная"
В комментариях к видосу пользователи удивляются не только самому конфликту, но и тому, что полиция вообще выехала на такой вызов. Некоторые спрашивают, почему заявительницу не оштрафовали за ложный вызов.
В Ук-не за заведомо ложный вызов спе.цслужб предусмотрен шт.раф по статье 183 КУоАП - от 850 до 3400 гр.ив.ен. Однако из публичных сообщений не следует, что в этом случае пол.иция составляла протокол на женщину.
В академическом Словаре ук-кого языка указано "цвітна капуста", а в овощной номенклатуре ДСТУ - "капуста цвітна". Украинские языковые справочники также объясняют, что название связано с цветением растения и его соцветием, а не с цветом овоща.
На этом примере, можно представить какие есть больные люди в этой многострадальной стране и как адекватным людям там тяжело жить.
