Торговцы!
Магазины многих из вас продолжают оставаться закрытыми.
Необходимо немедленно их открыть.
Победившие народ и армия должны иметь всё необходимое.
Под охраной военных патрулей и организующейся милицией магазинам не грозит никакой опасности.
Днём магазины могут спокойно торговать, а ночью необходимо их хорошенько охранять.
Немедленно к делу!
ТАКСЫ
В последние дни многие магазины Петрограда закрыты. На этой почве, а также в связи с общей дезорганизацией рынка, в широких размерах развилась спекуляция.
Необходимо немедленно урегулировать цены на все предметы потребления.
Впредь до выработки новых общегородских такс, необходимо теперь же установить таксы на все предметы потребления, основываясь на ценах, существовавших до момента революции.
Выполнение этой задачи возлагается на районный комиссариаты. Это комиссариаты, образованные из представителей народа, будут наблюдать и за исполнением такс.
Спекуляции немедленно должен быть положен конец!
Источник: https://yandex.ru/archive/catalog/b4ca93c1-5695-4100-8087-72e70384b0c6/4