Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Английский с ILS School

Не раз в году: апрельский и июньский дни рождения английской королевы

Большинство людей празднуют день рождения один раз в году. Но если речь идёт о британском монархе, правила могут быть немного другими. Многие удивляются, узнав, что у английской королевы было сразу два дня рождения: настоящий – в апреле, и официальный – в июне. На первый взгляд это кажется странной королевской привилегией. Однако традиция имеет вполне практическое объяснение и насчитывает уже более двухсот лет. Более того, даже после смерти королевы традиция сохранилась: сегодня её продолжает нынешний британский монарх. Разберёмся, почему британские правители празднуют день рождения дважды и как эта необычная традиция стала частью национальной культуры. Самый известный пример двойного дня рождения связан с Елизаветой II. Будущая королева появилась на свет 21 апреля 1926 года. Именно эта дата считалась её настоящим днём рождения и ежегодно отмечалась в кругу семьи. В этот день британцы могли увидеть поздравления в адрес монарха, специальные публикации в прессе и официальные обращения пр
Оглавление

Большинство людей празднуют день рождения один раз в году. Но если речь идёт о британском монархе, правила могут быть немного другими. Многие удивляются, узнав, что у английской королевы было сразу два дня рождения: настоящий – в апреле, и официальный – в июне. На первый взгляд это кажется странной королевской привилегией. Однако традиция имеет вполне практическое объяснение и насчитывает уже более двухсот лет. Более того, даже после смерти королевы традиция сохранилась: сегодня её продолжает нынешний британский монарх. Разберёмся, почему британские правители празднуют день рождения дважды и как эта необычная традиция стала частью национальной культуры.

Когда на самом деле родилась королева?

Самый известный пример двойного дня рождения связан с Елизаветой II. Будущая королева появилась на свет 21 апреля 1926 года. Именно эта дата считалась её настоящим днём рождения и ежегодно отмечалась в кругу семьи. В этот день британцы могли увидеть поздравления в адрес монарха, специальные публикации в прессе и официальные обращения представителей королевской семьи.

Зачем понадобился второй день рождения?

Причина оказалась удивительно простой – британская погода. Весной и особенно осенью в Великобритании сложно гарантировать хорошую погоду для масштабных уличных мероприятий. А официальный день рождения монарха традиционно сопровождался военными парадами, шествиями и массовыми празднованиями. Поэтому ещё в XVIII веке британские правители начали переносить официальные торжества на более тёплое время года. Считается, что первым такую практику активно использовал король Георг II. Он родился в ноябре, но решил объединить празднование своего дня рождения с ежегодным военным парадом, который проходил летом. Идея оказалась настолько удачной, что постепенно превратилась в постоянную традицию британской монархии.

Что происходит в июне?

Официальный день рождения монарха обычно отмечается в одну из суббот июня. Именно тогда проходит знаменитая церемония Trooping the Colour. Для британцев это одно из самых зрелищных событий года. В центре Лондона собираются тысячи зрителей, чтобы увидеть парад военнослужащих в ярко-красной форме и высоких медвежьих шапках. В церемонии участвуют сотни солдат, музыкантов и офицеров королевской гвардии. Особое внимание всегда приковано к членам королевской семьи, которые появляются на балконе Букингемский дворец и наблюдают за воздушным парадом военной авиации. Для туристов это одна из самых узнаваемых британских традиций наряду со сменой караула и церемониями у Вестминстерского аббатства.

Почему парад называется Trooping the Colour?

Название может показаться необычным даже тем, кто хорошо знает английский язык. Слово colour в данном случае означает не цвет, а военное знамя полка. Несколько столетий назад солдатам необходимо было хорошо знать внешний вид своего знамени, чтобы ориентироваться на поле боя. Поэтому перед строем регулярно проносили полковой флаг – troop the colour. Со временем военная процедура превратилась в торжественный парад, который сегодня стал символом официального дня рождения британского монарха.

Два дня рождения – только у Елизаветы II?

Нет. Эта традиция существовала задолго до её правления и сохраняется сегодня. После вступления на престол Карл III также получил официальный день рождения, который отмечается отдельно от его настоящей даты рождения. Интересно, что король родился 14 ноября, однако государственные торжества по-прежнему проходят летом. Причина остаётся прежней: июньская погода значительно лучше подходит для масштабных уличных мероприятий. Таким образом, традиция пережила смену нескольких поколений монархов и продолжает оставаться важной частью британской государственной жизни.

Как британцы относятся к этой традиции?

Для жителей Великобритании официальный день рождения монарха давно стал не столько личным праздником короля или королевы, сколько национальным событием. Многие воспринимают его как возможность увидеть старинные церемонии, которые почти не изменились за сотни лет. Британцы вообще известны любовью к традициям, а королевские ритуалы считаются важной частью национальной идентичности. Поэтому мало кого смущает тот факт, что монарх получает возможность праздновать день рождения дважды.

Королевская традиция, которую знает весь мир

История двух дней рождения британского монарха показывает, насколько необычными могут быть государственные традиции. Настоящий день рождения напоминает о человеке, который находится на троне, а официальный – о роли монархии в жизни страны. Именно поэтому апрельские семейные поздравления и июньские парады существуют одновременно уже много десятилетий. И хотя обычным людям вряд ли удастся убедить друзей и коллег праздновать день рождения два раза в год, британским королям и королевам это вполне удаётся уже более двухсот лет.