Чтобы понимать, где находится Переходная (Промежуточная камера) ПрК на служебном модуле "Звезда" Международной космической станции и где космонавты решают вопрос с утечкой, что стало поводом для новостей.
ПрК - это составная часть служебного модуля "Звезда" российского сегмента МКС (для понимания сделал коллаж). Есть ещё переходный отсек (ПхО) и рабочий отсек и всё это вместе - единая комната модуля. Знаете, как будто квартира-студия (коридор, жилая зона и кухня и всё без дверей). Вот здесь также. И получается, что ПрК находится внутри негерметичной Агрегатного отсека. В агрегатном отсеке вокруг ПрК размещены системы объединённой двигательной установки модуля. На правом нижнем рисунке можно посмотреть, как это выглядит.
Когда были утечки в предыдущие года, с целью безопасности экипажа переходная камера ПрК перекрывалась с помощью люка "ПрК-РО" (Переходная камера-Рабочий отсек), и не контактировала с другими герметичными объёмами станции.
И вот получается, что был произведён наддув внутри этой камеры и при атмосферном давлении началась снова утечка, скорее всего небольшая, раз она позволяла российскому экипажу станции осуществлять ремонт и проводить работы по герметизации. А американский экипаж что? По инструкциям безопасности, пока идёт утечка и работает российский экипаж, он ожидает в своём корабле Crew Dragon,
Вот официальный комментарий Роскосмоса:
Ранее 5 июня при наддуве отсека переходной камеры (ПрК) модуля «Звезда» до давления Международной космической станции (МКС) специалисты главной оперативной группы управления Российским сегментом МКС зафиксировали утечку из ПрК.
При проведении осмотра ПрК космонавты обнаружили два потенциальных места утечки воздуха.
Первое место оперативно было заделано нанесением первого слоя двухкомпонентного герметичного состава «Герметалл-1».
Второе место расположено на конусной части ПрК. Проводятся работы по подготовке к его герметизации.
