Обожаю фильмы, которые раскрываются только со второго, а то и с третьего просмотра. Мистический триллер Романа Полански "Девятые врата" 1999 года — как раз из таких. Кажется, что сюжет там предельно понятен: охотник за редкими книгами Дин Корсо распутывает дьявольскую головоломку и в финале открывает те самые Девятые врата.
Но если присмотреться к деталям, оказывается, что настоящая история фильма — совсем не о Корсо и не о его заказчике Борисе Балкане. За кулисами всей этой истории стояли совершенно другие персонажи, и Полански разбросал по фильму десятки подсказок, которые большинство зрителей не замечает уже более 25 лет.
В этой статье я предлагаю вместе разобрать эту скрытую тайну — кто на самом деле дергал за ниточки в "Девятых вратах" и почему избранным оказался именно Корсо. В общем, зажигаем свечи и поехали!
Балкан ошибся с самого начала
Напомню завязку: богач и оккультист Борис Балкан одержим книгой "Девять врат в царство теней", изданной в 1666 году. Считается, что ее гравюры скопированы из "Деломеланикона" — книги, написанной самим Сатаной.
Если собрать девять подлинных гравюр из трех сохранившихся экземпляров и прочитать надписи в правильном порядке, можно призвать князя тьмы и обрести невиданную силу.
Вот только сам Балкан пачкать руки не захотел. Он нанял для грязной работы Дина Корсо — циничного книжного детектива, которого интересуют только деньги.
И в этом заключалась его роковая ошибка. Одна из гравюр книги буквально гласит: "Тот, кто играет по правилам, никогда этого не достигнет" — но есть и обратная сторона. Путь к вратам нельзя пройти чужими ногами. Балкан переложил испытания на другого человека, а значит, сам их не прошел. И пока он убеждал себя, что он избранный, настоящим избранным становился его наемник.
Но кто же тогда вел Корсо по этому пути? И вот тут начинается самое интересное.
Братья Сениса — настоящие кукловоды фильма
По ходу расследования Корсо посещает книжную мастерскую братьев-близнецов Педро и Пабло Сениса — одних из лучших реставраторов в мире. Они не просто чинят старые книги, но и умеют воссоздавать утраченные страницы, а значит, у них есть доступ к бумаге и чернилам нужной эпохи.
Сцена кажется проходной, но именно в ней спрятан ключ ко всему фильму. Когда впоследствии выясняется, что девятая гравюра в одном из экземпляров — искусная подделка, становится очевидно: сделать ее могли только братья. Книга долгое время находилась в их распоряжении, они сами открыто хвастались своими навыками: "Если это подделка — это работа мастера. Мастера? Да".
Получается, братья первыми разгадали загадку книги, поняли, насколько она опасна, и спрятали подлинную гравюру, заменив ее фальшивкой. А дальше — просто ждали достойного.
Есть и деталь пожутче. Одна из гравюр изображает лучника, и в "люциферовской" версии этот лучник имеет лицо... одного из братьев Сениса. Полански намеренно изменил изображение по сравнению с романом-первоисточником. А теперь вспомним, что книга издана в 1666 году. Выходит, братьям — несколько сотен лет, и они сами являются частью дьявольской головоломки.
Не зря их зовут Педро и Пабло — Петр и Павел. Апостолы, только служащие явно не тому богу.
Кстати, обратите внимание при пересмотре: когда Корсо приходит в мастерскую во второй раз и застает там "других" работников — это все те же близнецы. Один из них так же курит, отрывая фильтр ("привычка переплетчика"), просто Корсо их не узнает. Именно они передают ему подлинную девятую гравюру. Испытания пройдены — награда вручена.
Зеленоглазая незнакомка: кем она была на самом деле
Второй кукловод фильма — таинственная девушка, которая сопровождает Корсо на протяжении всей истории. Она появляется из ниоткуда, спасает его от смерти, обладает сверхъестественными способностями и гипнотическим взглядом.
Ответ на вопрос, кто она, зашифрован в той самой девятой гравюре. На ней изображена Вавилонская блудница верхом на семиголовом звере — образ прямиком из Откровения Иоанна Богослова. И у женщины на гравюре — лицо нашей зеленоглазой незнакомки.
Полански подчеркивает эту связь даже через мелочи. Машина, на которой ездит девушка, — красный Dodge Viper. Viper переводится как "гадюка" — прямая отсылка к алому змею из Откровения. А раз она изображена в книге 1666 года — ей, как и братьям, несколько веков.
Показательна и сцена лекции Балкана: все слушатели старательно конспектируют, и только она сидит, отвернувшись, с руками в карманах. Ей не нужны лекции о дьяволе — она знает предмет, так сказать, из первых рук.
И вот что важно: она не работает ни на Балкана, ни на кого-либо еще. Она — хранительница врат, которая сама выбирает достойного. И выбрала она не всезнающего оккультиста, а циничного детектива, который поначалу не верил ни в бога, ни в черта.
Девять гравюр — девять испытаний Корсо
А теперь главный сюжетный трюк фильма, который делает его по-настоящему гениальным. Пока Балкан коллекционировал гравюры, Корсо, сам того не понимая, проживал каждую из них.
Гравюра о молчании? Корсо всю дорогу скрывает имя заказчика. Гравюра со стариком и двумя ключами? Корсо дважды приходит к баронессе Кесслер и подбирает верный "ключ" к ней — делится своими открытиями, за что получает доступ к ее экземпляру. Гравюра с предупреждением "опасность ударит сверху"? Стоило Корсо раскрыть тайну авторства гравюр — на него обрушиваются строительные леса.
Гравюра с лабиринтом, в который входит шут? Балкан презрительно называет клуб оккультистов "паяцами в маскарадных костюмах" и входит в поместье через парадную дверь — а Корсо пробирается через окно, игнорируя препятствия. Гравюра с повешенным, до веревки которого можно дотянуться лишь с чужой помощью? Корсо раз за разом спасает ведьма.
И так — все девять. Балкан собирал картинки, а Корсо проходил врата. Один шел ложным путем и в финале сгорел заживо, второй — даже не искал силу, но получил ее.
Отдельно люблю момент, когда ведьма наблюдает за трансформацией героя. Корсо, который в начале фильма не приемлет насилия, постепенно превращается в совсем другого человека, и она произносит с явным удовольствием: "Не знала, что в тебе это есть".
Финальный ритуал, в котором она помечает Корсо своей кровью, — это, по сути, акт присвоения. Она его выбрала.
Пасхалки, которые вы могли не заметить
Полански вообще упаковал фильм деталями под завязку.
Сам год выхода — 1999 — при перестановке превращается в 666. Это число мелькает в фильме постоянно: Балкан набирает 666 в лифте, чтобы попасть в свое хранилище, тот же код стоит на замке.
Обоих братьев Сениса сыграл один актер — Хосе Лопес Родриго, а близнецов в кадре создали с помощью технологии захвата движения. Причем одного из братьев пришлось озвучивать самому Полански, чтобы голоса различались. И тот же актер появляется в фильме еще раз — в роли двух уборщиков в книжном магазине, но из-за грима это почти невозможно заметить.
А еще, по признанию режиссера, в фильме должны были появиться два дополнительных "персонажа" — силуэты Бога и Дьявола, следующие за героем на заднем плане. Полански не успел полноценно реализовать задумку, но в некоторых сценах эти силуэты все же можно разглядеть.
Так в чем же мрачная тайна?
А в том, что "Девятые врата" — это не история о том, как человек искал дьявола. Это история о том, как дьявол — руками бессмертных братьев-фальсификаторов и ведьмы из Откровения — искал человека. Корсо не разгадал головоломку. Он сам был головоломкой, которую собирали другие.
Справедливости ради, у фильма есть и слабые места: слишком многое остается за кадром, часть вопросов так и повисает без ответов (почему повесился Телфер? каковы истинные цели ведьмы?). Среднестатистический зритель просто не будет ставить кадры на паузу и разглядывать гравюры.
Но, возможно, именно поэтому фильм и пересматривают уже четверть века.
А вы замечали эти детали в "Девятых вратах"? Может, у вас есть своя теория о финале? Делитесь в комментариях!
Если было интересно, не забудьте поставить лайк, это очень помогает! Буду также рад вас видеть в своем канале в Telegram. Рекомендую там классные книжки, сериалы и фильмы, разбираю и другие вымышленные вселенные — заходите по ссылке, у нас уютно!