Читал в апреле:
Кристофер Бьюлман – «Меж двух огней». Американский писатель, исторический хоррор, действие происходит во Франции во время эпидемии чумы в 1348 году. Бог покинул землю, она захвачена чертями и нежитью всех мастей; по вымирающей земле в город Авиньон идёт компания из трёх: бывший рыцарь, а ныне грабитель с большой дороги, католический священник-гей и девочка-подросток с паранормальными способностями. То, что с ними приключается по дороге - стафф из самых лютых кошмаров. Читал на русском в любительском переводе, хотя книга в оригинале лежала в читалке уже давно. Переводчик под конец немного устаёт, текст теряет в качестве, и тем не менее советую. Культовый роман в своём жанре, недавно снова попал в топы бестселлеров, когда автор расторг контракт со старым издательством, перевыпустил в другом, и тот неожиданно бодро пошёл в продажах.
Дарья Бобылёва — «Вьюрки». А это наш отечественный хоррор, хотя скорее – тёмное фэнтези на дачную тему, довольно утомительная со второй трети книга, когда понимаешь, что развития у этого удачного первого риффа никакого не будет, а наоборот – он будет повторяться, пока не пропадёт всё его очарование, а потом текст закончится.
«Kink» – Anthology (Ed. R.O. Kwon and Garth Greenwell). Сборник американских рассказов о современной сексуальности, как его отрекомендовал кто-то на Goodreads. Что я могу сказать о современной американской сексуальности, ознакомившись с изданием? Ну такое! Не проникся. Хотя есть там один рассказ, где главного героя зовут Гриша, тем он и запомнился.
Рёко Секигути — «Зов запахов». Японка пишет атмосферные поэтичные новеллы о разных трудноуловимых состояниях души, хорошо заходит под музыку Сакамото, медитативно, на полутонах, это не первая её книга, которую я прочитал, и не последней она будет точно.
Джон Апдайк – «Супружеские пары». Есть что-то завораживающее в толстых американских романах середины 20 века, это прям реальный сюр, как старые советские фильмы о космосе – читаешь, и тебя выносит в некую техноколор-кодахром-вселенную, где место действия – маленький американский городок, герои – несколько молодых супружеских пар, все спят со всеми, никаких намёков на скрепы, исторический фон – кубинский кризис, Гагарин, убийство Кеннеди, рок-н-ролл, Хрущёв, экономика, политика и любовь любовь любовь. Апдайк классик по делу
