Эта советская комедия – одна из немногих, значительно поменявших название в сравнении с оригиналом:
- Георгий Садовников в начале 1950-х гг. начал писать, а в 1962 г. издал повесть «Иду к людям»;
- Алексей Коренев ровно через 10 лет, то бишь в 1972 г., снял экранизацию «Большая перемена». На экраны же она впервые вышла в конце апреля–начале мая 1972 г.
Любопытно, что при экранизации главная канва, герои, истории остались те же, но акценты немного сместились.
Изменения коснулись и первоначально намеченного состава актеров.
Так, на самую главную роль – учителя Нестора Петровича – пробовались Константин Райкин, Евгений Карельских и Андрей Мягков.
И последнего из них даже утвердили. Однако он сам поставил себе подножку: потребовал, чтобы в роли Светланы Афанасьевны снималась его супруга Анастасия Вознесенская (известная по главной женской роли в «Майоре Вихре» и по образу директора рынка в комедии «Гараж»).
Только вот создателей фильма ее кандидатура не устроила. В результате Мягков отказался участвовать в съемках, а Михаил Кононов и Наталия Богунова обогатила свои арсеналы ролей, пожалуй, самыми обожаемыми публикой образами.
Это в том числе повлияло на изменение образа главного героя. В книге Нестор был более подвижным, легким, парящим, этаким… Костиком из «Покровских ворот». В фильме же он стал более серьезным, даже солидным.
Впрочем, не надо подозревать плагиат: Леонид Зорин написал пьесу «Покровские ворота» в 1974 г., а Михаил Козаков экранизировал ее в 1982 г. Просто типаж светлого, парящего, остроумного юноши был свойствен тем временам.
Кроме того, из «Большой перемены» выпала сцена, которая для повести «Иду к людям» была довольно важна: инсценировка «Евгения Онегина» в школьном кружке. И Нестор Петрович там исполнял роль… Татьяны Лариной. Пользуясь случаем, он в этаком облике объяснял значимые вопросы жизни.
Есть и пикантное отличие кино от книги, касающееся отношений Гриши Ганжи и Светланы Афанасьевны. В повести они женаты не были, соответственно, своих семейных отношений ни от кого не скрывали – скрывать было просто нечего.
Зато в книге Ганжа пошел в школу не потому, что его супруга побуждала учиться, а затем, чтобы ухаживать за юной преподавательницей Светланой. Потому он и в милицию на 12 суток угодил – не из-за пари с жадным Тимохиным, а потому, что ударил Ляпишева, который сказал двусмысленный комплимент этой учительнице.
Кстати, фильм снят так, что создается ощущение, будто каждый из преподавателей только и учил, что единственный девятый «А». В книге же все они вели уроки во многих других классах, чем и делились друг с другом.
Согласитесь, что с такой полной загрузкой куда более понятна фраза усталой химички: «Точно после битвы Куликовой… и завтра снова в бой!»
Зато специально для фильма уже по ходу съемок придумали новых персонажей и новые сцены, которые зрителям очень полюбились, в частности старшего сержанта милиции, которого вынудили посещать уроки вместе с Ганжой.
Что же, мы вдоволь поностальгировали теоретически – вспомнили одну из лучших комедий СССР, добавили несколько (наверняка для многих читателей новых) интересных фактов о фильме и его отличиях от первоисточника.
После сей краткой предыстории самое время переходить к ностальгии практической («На белый свет – из тьмы веков!») и проверить ваши знания этой шикарной советской комедии.
П. с. Друзья, делитесь по секрету: а вам кто из героев «Большой перемены» больше всех нравится? ;)
А для ностальгирования, так сказать, в иные стороны отвечайте на гусарский тест на знание советского кино + на викторины по фильмам Никиты Михалкова, а также по комедиям Леонида Гайдая и конкретно по трюкам из комедий Гайдая.
#кино #телевидение #культура #искусство #тест #тесты #викторина #викторины