О русском дубляже RPG Gothic 1 Remake ее разработчики из Alkimia и THQ Nordic подробно рассказали еще давно, а перед самым запуском этим вечером выложили полные титры. Команда постаралась по максимуму вернуть знакомые голоса, если только это было возможно — увы, некоторых актеров уже нет в живых. Знакомых имен разного калибра в списке полно: https://www.youtube.com/watch?v=-trT0zWXFyM
О русском дубляже RPG Gothic 1 Remake ее разработчики из Alkimia и THQ Nordic подробно рассказали еще давно, а перед самым запуском этим вечером выложили полные титры.
Команда постаралась по максимуму вернуть знакомые голоса, если только это было возможно — увы, некоторых актеров уже нет в живых. Знакомых имен разного калибра в списке полно:
- Петр Гланц-Иващенко — Безымянный, как в Gothic II;
- Федор Сухов — Ксардас, как в Gothic II;
- Сергей Габриэлян – младший — Ларес, актер сменил в этой роли отца;
- Денис Беспалый (голос Кристиана Бэйла, Брэдли Купера и Скалы, а также Нэйтана Дрейка из Uncharetd) — Ли;
- Ислам Ганджаев (голос Танджиро из «Клинка, рассекающего демонов») — Мильтен;
- Александр Гаврилин (голос Тома Хиддлстона и Роберта Паттинсона, а также Принца из Prince of Persia);
- Всеволод Кузнецов (голос Киану Ривза, а также Геральта из The Witcher);
- Егор Васильев (Ви из Cyberpunk 2077).