Новосибирский театр «Старый дом» едет с культурной миссией в Китай.
Новосибирский государственный драматический театр «Старый дом» продолжает трансформировать границы межкультурного сценического диалога, расширяя гастрольную географию. Вернувшись из большого гастрольного тура Москва — Санкт-Петербург, театр отправляется в Китай, чтобы 10–13 июня показать в Нанкине самую громкую премьеру нынешнего сезона 2025/26 — спектакль «Один день что три осени». Показы пройдут в рамках фестиваля «Театральный ковчег», придуманного режиссёром спектакля Дином Итэном: событие пройдёт в разных локациях города, а основной точкой притяжения станет огромная зелёная территория курорта Club Med Urban Oasis Xianlin Nanjing Resort, расположенного на восточной стороне Нанкина — древней столицы шести императорских династий. Спектакли пройдут на традиционных сценах, в открытых амфитеатрах и даже на воде. Театр «Старый дом» — первый драматический театр из Сибири, который едет с культурной миссией в Китай.
Премьерные показы спектакля «Один день что три осени» в постановке известного китайского режиссёра, кандидата наук Пекинского университета и Центральной академии драмы Дина Итэна прошли на сцене «Старого дома» в феврале. В основе спектакля — одноимённый роман современного писателя Лю Чжэньюня в переводе российского китаиста Оксаны Родионовой. Этот масштабный проект, открывший первую главу в истории российско-китайского культурного взаимодействия в театральной сфере на территории нашего региона, стал возможен благодаря поддержке министерства культуры Новосибирской области. Спектакль стал событием нынешнего театрального сезона в масштабах общероссийского значения, собрав восторженные отзывы российских и китайских театральных критиков.
— На поклонах зал поднялся единым порывом, — пишет китайская журналистка Ван Жунь для интернет-СМИ Guangshu Xiju. — Аплодисменты не стихали — зрители стоя приветствовали этот шедевр, в котором органично слились традиция и современность, национальный колорит и универсальный художественный язык. Этот триумф стал для Дина Итэна новой исторической вехой на мировой сцене. После того как его постановка русскоязычной версии романа «Я не убивала своего мужа» была номинирована на театральную премию «Золотая маска», режиссёр вместе с художником Лю Кэдуном, специалистом по сценическому движению Цзяном Шуюанем и другими китайскими художниками вновь вписал яркую страницу в летопись театра «новой школы».
После премьерных показов спектакля стало очевидным, что дружба китайских постановщиков и сибирского театра не заканчивается с финальными поклонами, а переходит в формат долгосрочного сотрудничества. «Старый дом» принял предложение принять участие в фестивале «Театральный ковчег», который традиционно проходит в китайском городе Нанкине — столице провинции Цзянсу. Сегодня Нанкин, игравший на протяжении более тысячи лет ключевую роль в истории Китая, сочетает в себе богатое наследие и яркую культурную жизнь, что делает его одним из лучших мест для путешественников, интересующихся историей, культурой и уникальными впечатлениями.
Эксперты, изучающие театральную историю Китая, считают, что очень часто региональные администрации и частные организаторы используют фестивали для репрезентации города, где складывается новая модель менеджмента: город как сцена, где пересекаются экономика, эстетика и урбанистика. Театр размывает границы между спектаклем, ландшафтом и социальной коммуникацией, а зритель погружается в необычный контекст, получая впечатления и эмоции. В последнее время российские театры всё чаще выезжают в китайские провинции — китайские зрители, к примеру, тепло принимают постановки Государственного академического театра имени Евгения Вахтангова.
Наталия ДМИТРИЕВА | Фото предоставлены пресс-службой «Старого дома»
Читайте также:
Дао с улыбкой
«Один день что три осени»: почему нужно идти на премьеру в театр «Старый дом» и кто такая Хуа Эрнян?