Неопределённый артикль с именами собственными чаще всего указывает на неизвестность лица говорящему и имеет значение «некий». He said, “You have not, then, had a Captain Curtis staying here?” (A. Christie). Определённый артикль с именами собственными указывает на некое временное или постоянное качество лица, о котором идёт речь: “You are not the Andrew Manson I married” (A. Cronin).
Неопределённый артикль с именами собственными чаще всего указывает на неизвестность лица говорящему и имеет значение «некий». He said, “You have not, then, had a Captain Curtis staying here?” (A. Christie).
Определённый артикль с именами собственными указывает на некое временное или постоянное качество лица, о котором идёт речь: “You are not the Andrew Manson I married” (A. Cronin).
