— А почему это я должна заботиться о ее оздоровлении, если у ребенка есть дееспособные родители?
Вы взрослые люди, Паша! Вместо того чтобы вести себя прилично и ответственно, вы тащите полуторагодовалого ребенка в дикую степь!
— Мам, если ты так переживаешь за внучку, просто дай денег на ее поездку, и мы полетим в Египет или Турцию, — спокойно, но с явной издевкой в голосе ответил Паша, откидываясь на спинку стула. — В пятизвездочный отель, со всеми удобствами, кондиционерами и аниматорами.
Разве это не решит твою проблему раз и навсегда?
— Мою проблему?! Паша, это ваша проблема! Это у вас нет ни совести, ни ума. Везете дочь в лес, как нищие! Мне перед коллегами по работе стыдно признаться, где отдыхает моя единственная внучка.
Все нормальные люди везут детей на заграничные курорты, под пальмы, а вы... Мало того, что дома сидите, так еще и в грязи этой жить собираетесь!
— Инесса Алексеевна, — вмешалась Арина. — Мы берем с собой все необходимое. Палатки современные, двухслойные, у нас есть портативный душ, газовая плитка, качественная еда.
Это абсолютно цивилизованный отдых, просто на природе. Нам это действительно нравится.
— Нравится? — Инесса Алексеевна зыркнула на невестку. — Тебе нравится издеваться над собственным ребенком?
Ей всего полтора года, Арина! Ей нужны нормальная кровать, кондиционер, чистая ванная с горячей водой. А не ваши походные котелки, пыльные дороги и дикие комары.
— Меня с двух лет родители возили дикарями на соленые озера, — ответила Арина. — В девяностые годы там вообще ничего не было. Ни туалетов, ни пресного душа, ни магазинов поблизости.
И ничего, я выжила, выросла здоровой. И у меня остались самые потрясающие, самые яркие воспоминания из детства именно от этих поездок.
— Девяностые годы! — фыркнула свекровь, пренебрежительно махнув рукой. — Нашла с чем сравнивать. Тогда все так выживали, потому что другого выхода не было, люди крутились как могли.
А сейчас другое время, цивилизованное. Зачем сознательно лишать ребенка комфорта, если у вас есть финансовая возможность поехать в нормальное место?
Или у вас действительно нет денег, а вы просто скрываете это от меня из глупой гордости?
— Деньги у нас есть, мама, — сухо произнес Паша, нахмурившись. — Мы четыре года подряд ездим так с ребятами. И прошлым летом ездили, когда Ксюше было полгодика. И все прошло отлично, никто не пострадал.
— Отлично? — воскликнула Инесса Алексеевна. — Да она у вас там чудом не перегрелась на этом диком пляже!
Мне ваши друзья рассказывали, как вы ее в теньке под каким-то сухим деревом прятали! Вы безответственные эго..исты! Думаете только о своем удовольствии. Палатки, гитары, костры...
Романтика у них! А то, что ребенок может подхватить кишечную инфекцию в этой вашей грязной воде, вам и в голову не приходит.
— Вода там чистейшая, это заповедная зона, — терпеливо объясняла Арина. — Мы ведь не в городской черте ее купаем. Там открытое море, дельфины плавают прямо у берега…
Свекровь слушать ничего не захотела — осталась при своем мнении.
***
Через пару дней Арина приехала в гости к своим родителям на дачу. Ее мама, Ольга Дмитриевна, возилась в цветочном саду, срезая сухие ветки роз.
— Мам, привет, — Арина присела на деревянную скамейку под старой яблоней.
— Привет, моя хорошая, — Ольга Дмитриевна выпрямилась. — Какая ты бледная... Опять со своей свекровью поцапалась?
— Откуда ты все знаешь? — грустно усмехнулась Арина.
— Да по лицу твоему все видно сразу. Инесса Алексеевна опять тему вашего летнего отпуска поднимала?
— Да, позавчера вечером приезжала к нам. Устроила настоящий скан..дал прямо с порога.
Сказала, что мы эго..исты, издеваемся над полуторагодовалым ребенком и ведем себя как нищие студенты.
Мол, нормальные родители везут детей в Египет, а мы — в палатку на дикий пляж.
Ольга Дмитриевна сочувственно покачала головой и присела на скамейку рядом с дочерью.
— Ну, у нее своя правда, Ариша, ты тоже ее пойми. Она женщина исключительно городская, всю жизнь среди асфальта и высоток прожила.
Для нее дикая природа — это сплошная опасность. Комары, клещи, сквозняки, отсутствие скорой помощи под боком.
— Мам, но ведь ты меня с двух лет возила на озера! — Арина повернулась к матери. — И на море мы в палатках жили неделями.
Помнишь, какая у нас палатка была? Брезентовая, тяжелая, в дождь промокала насквозь.
И ведь никто не заболел, наоборот, я за весь последующий год ни разу даже не чихнула.
— Конечно, помню, — улыбнулась Ольга Дмитриевна. — Мы тогда молодые были, горячие, веселые. Денег действительно часто не хватало на путевки, но мы не унывали.
Зато сколько свободы было для тебя! Ты из воды не вылезала часами, песок из волос мы потом неделями дома вымывали. Но ведь счастливые были.
— Вот и я о том же! — горячо воскликнула Арина. — Сейчас ведь все по-другому, технологии вперед ушли. Палатки современные, двухслойные, их никакой ливень не берет.
У нас спальники теплые, матрасы надувные ортопедические, плитка газовая портативная — готовить на ней одно удовольствие.
Ксюше на море будет прекрасно. Свежий воздух, чистая вода круглые сутки, солнце, песок.
Почему Инесса Алексеевна считает, что душный Египет с кондиционером и хлорированным бассейном лучше для здоровья?
— Потому что для нее это в первую очередь показатель социального статуса, понимаешь? — тихо и терпеливо объяснила мать. — Ей жизненно важно сказать своим подругам и коллегам на работе:
«Мои дети полетели за границу на дорогой курорт».
А сказать: «Мои поехали с палатками на море дикарями» — для нее это расписаться в собственной несостоятельности.
Она панически боится, что люди подумают, будто у ее сына финансовые проблемы.
— Но ведь это бред! У Паши отличная работа, хорошая зарплата, мы квартиру сами выплатили без всякой помощи, машину недавно поменяли на новую.
Мы едем на машинах с друзьями просто потому, что нам близок такой формат отдыха! Нам скучно сидеть в закрытых отелях у бассейнов.
— Я-то это прекрасно понимаю, дочка. И отец твой понимает, он сам уже спиннинги проверяет, чтобы вам с собой дать. Мы Ксюшу благословляем на эту поездку, не переживай.
Только подготовьтесь как следует, аптечку собери полную, на все случаи жизни, воду чистую берите с запасом.
— Мам, спасибо тебе огромное, — Арина крепко обняла мать, чувствуя, как напряжение последних дней немного отпускает. — Хоть кто-то меня понимает и поддерживает.
А то у меня от этих вечных упреков уже руки опускаются. Иногда начинает казаться, что я действительно какая-то неправильная, плохая мать.
— Глупости не говори, — строго оборвала ее Ольга Дмитриевна, ласково погладив по спине. — Ты прекрасная, заботливая мать.
Ксюша у вас ухоженная, сытая, здоровая, развитая не по годам.
А свекровь... Ну что свекровь? Переживет как-нибудь. В прошлом году тоже два месяца дулась и трубку не брала, а потом прибежала как миленькая, потому что соскучилась по внучке до безумия.
Все наладится, дочка.
***
За три дня до планируемого отъезда снова заявилась свекровь.
— Добрый день, Арина. Паша дома?
— Здравствуйте, Инесса Алексеевна, — растерялась Арина, поспешно отступая в сторону. — Нет, Паша еще на работе, должен вернуться примерно через час. Проходите на кухню, я как раз чай свежий заварила.
— Не нужно мне вашего чая, я ненадолго, — свекровь брезгливо оглядела заваленный вещами коридор. — Господи, какой кошмар. Вы действительно собираетесь везти маленького ребенка во всем этом хламе?
Это что, надувной матрас? Вы на этом собираетесь спать неделю на голой земле?
— Да, он очень удобный, плотный, — Арина постаралась спокойно закрыть собой коробку с походной посудой. — Инесса Алексеевна, мы ведь уже все подробно обсудили неделю назад. Зачем вы снова поднимаете эту тему и тратите свои нервы?
— Я поднимаю эту тему, потому что у меня сердце кровью обливается от вашей глупости! — Инесса Алексеевна повысила голос, проходя в гостиную и заставляя Ксюшу испуганно прижаться к ноге матери. — Я до последнего надеялась, что у вас проснется хоть капля здравого смысла. Но вижу, что это абсолютно бесполезно.
Арина, ты вообще понимаешь, какой огромный риск берешь на себя?...
Павел вернулся с работы вовремя — попал в эпицентр скан..дала:
— Мам? Опять пришла читать нам лекции о правильной жизни?
— Паша, я пришла спасти твоего ребенка от ее глупой мамаши! — резко заявила Инесса Алексеевна, указывая пальцем на Арину. — Она уперлась со своими воспоминаниями о соленых озерах и не хочет слышать никаких разумных доводов!
— Мам, это и мое решение в том числе. Перестань во всем обвинять одну Арину. Мы едем вместе, это наше общее семейное решение.
Вещи практически собраны, машины подготовлены, маршрут проложен. Вопрос закрыт раз и навсегда!
— Ах, вот как ты заговорил с матерью? — взвыла Инесса Алексеевна. — Значит, вы решили окончательно испортить мне все лето? Вы уедете развлекаться, а я буду тут с ума сходить от беспокойства?
— Мам, никто не собирается портить тебе жизнь. Мы взрослые люди и имеем полное право отдыхать так, как считаем нужным!
— Если вы уедете в эти свои палатки, — медленно, с расстановкой произнесла Инесса Алексеевна. — Можете больше вообще не рассчитывать на мою помощь. Ни в чем. Никогда.
Я больше не приду сидеть с Ксюшей, когда вам захочется пойти в кино или по своим делам. Я не буду помогать вам с ремонтом на даче.
И на праздники в мой дом можете больше не приходить.
Вычеркните меня из своей жизни, раз мое мнение для вас ничего не значит!
— Мам, ты сейчас занимаешься обычным шантажом, — Паша нахмурился. — Тебе самой не смешно? Из-за обычного недельного отпуска устраивать такой глобальный раскол в семье?
— Это не шантаж, это мое окончательное решение!
— Хорошо, — сказала Арина, глядя свекрови прямо в глаза. — Если вы ставите вопрос именно так — это ваш личный выбор, Инесса Алексеевна. Мы больше не будем вас беспокоить своими проблемами и просьбами.
***
Отдохнули супруги отлично — вернулись загорелые и довольные. Слово свое они держат, Инессе Алексеевне не навязываются.
А бабушка навещать внучку не спешит, все ждет, когда ее родители извинятся за свое «недостойное» поведение.