Как Пушкин собирал материал для «Капитанской дочки» в Оренбурге? Почему его тексты понятны даже сегодня? И мог ли он написать «Конька‑горбунка»? Ответы филолога - в нашем материале.
Что мы на самом деле знаем о Пушкине?
Наши фоновые знания зачастую ограничиваются указанием на авторство «Сказки о рыбаке и рыбке», «Евгения Онегина», еще пары хрестоматийных произведений, входящих в школьную программу. Кто-то вспомнит, что это его один критик назвал «солнцем русской поэзии» (кстати, эта фраза содержалась в извещении о смерти поэта, при его жизни ему не довелось услышать эти лестные слова в свой адрес). Тем не менее это меткое выражение стало символом вечной значимости Пушкина как основателя русской литературной традиции, создателя современного русского языка.
Пушкинистика: наука о великом поэте
Роль Пушкина в отечественной и мировой культуре трудно переоценить: представьте, что его биографией, наследием и оценкой их влияния на духовную культуру занимается целая наука - пушкинистика. Мало кто из великих удостоен такого внимания. До сих пор исследователи-пушкинисты открывают новые факты о поэте, выявляют свежие, порой неожиданные, параллели между его творчеством и литературными традициями других поэтов и писателей.
Евгений Юрьевич Виданов на фоне памятника А. С. Пушкину
Круг чтения Пушкина: от античности до хроник Пугачева
Именно пушкинистика как область научного знания (я подчеркиваю – научного!) установила круг чтения Пушкина, подтвердив его знакомство с редкими изданиями античных авторов, современными ему французскими и английскими писателями, а также историческими хрониками, которые послужили источниками для «Бориса Годунова» и всем известной «Капитанской дочки». Кстати, чтобы собрать достоверный материал для последнего произведения, Пушкин приезжал в Оренбург, где происходили события, связанные с восстанием Емельяна Пугачева. К слову, в этом городе он был вместе с Владимиром Ивановичем Далем (да, с тем самым, кто словарь живого великорусского языка создал!), поэтому в Оренбурге установлены памятники этим великим людям. А вот в Омске масштабного памятника великому поэту пока нет, хотя имеется улица, названная в честь А. С. Пушкина.
«Сказка о рыбаке и рыбке»: не заимствование, а переработка
Благодаря исследованиям специалистов по творчеству Пушкина установлено, что сюжет сказки не является прямым заимствованием из братьев Гримм, а представляет собой оригинальную переработку фольклорных мотивов с опорой на русские народные сказки.
Загадка «Конька‑горбунка»: Пушкин или Ершов?
Самым интересным, однако, случаем является проблема авторства сказки «Конек-горбунок»: традиционно создателем указывается Петр Ершов, почти что наш земляк – он был родом из Ишимской губернии, закончив университет в Санкт-Петербурге, вернулся в Тобольск, где и похоронен. Как вы понимаете, благодаря учебе в столице он и Александр Сергеевич были знакомы. Около 10 лет назад в журнале «Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка» вышла статья «Язык - свидетель беспристрастный: проблема авторства сказки «Конек-горбунок». В ней убедительно доказано, что автором первого издания этой сказки был А. Пушкин. Такой убедительный вывод, претендующий на сенсацию, основан на глубоком анализе языковых фактов. Например, большая часть диалектных слов и выражений в этом произведении свойственна псковским говорам, которые были хорошо известны А. С. Пушкину. Поэт использовал эти наречия в других своих произведениях. А вот П. П. Ершов не мог быть автором значительных частей сказки, поскольку диалектные черты, отраженные в них, отсутствуют в его родном тобольском говоре. В статье также упоминается, что из более чем ста диалектных черт, отраженных в первом издании, около трети Ершов заменил в четвертом, при этом в исправления и добавления включил другие обороты речи, свойственные сибирским говорам.
Пушкин и русский язык: революция в словоупотреблении
Наконец, нельзя забыть вклад Пушкина в развитие нашего литературного языка. Пушкинистика установила масштаб влияния поэта на русский язык, доказав, что именно его творчество закрепило нормы словоупотребления, синтаксиса и стилистики, ставшие основой современного русского языка. Он значительно расширил лексический запас русского языка, введя в литературный обиход слова и выражения, которые ранее считались недопустимыми в высоких жанрах.
От Ломоносова к Пушкину: эволюция стиля
Пушкин использовал в прозе и поэзии слова из народной речи, просторечия и бытовую лексику («честной вор», «пьяница», «дурак», «бедняга», «болван», «шутник»), что придавало тексту естественность и понятность. Вспомните произведения еще одного русского гения – Михаила Васильевича Ломоносова: тяжелый одический стиль, высокопарность, обилие старославянизмов, торжественная тональность. Читать их сложно, потому что в обычной жизни мы так не говорим. В отличие от любого из произведений Пушкина. Кстати, словарь языка его произведений (в него вошли все слова, которые он хотя бы раз использовал для создания своих текстов) включает чуть более 21 тысячи единиц. Большая часть этой лексики не выходит за пределы современных значений. Лишь около 1000 слов можно отнести к устаревшим. Именно поэтому та же «Сказка о рыбаке и рыбке» со своими неводом и корытом не выглядит чуждой даже для наших современников. Не случайно, крупный образовательный и исследовательский центр, связанный с изучением и преподаванием русского языка, в нашей стране носит имя Александра Сергеевича, а день его рождения – 6 июня – официально является Днем русского языка. Классик русской литературы И. С. Тургенев в речи на открытии памятника Пушкину в 1880 году заявил: «...Нет сомнения, что он [Пушкин] создал наш поэтический, наш литературный язык и что нам и нашим потомкам остается только идти по пути, проложенному его гением».
Наследие Пушкина: цифры и факты
То, что Пушкин был гением, ни у кого не вызывает сомнений: за 37 прожитых лет он создал 1 роман в стихах, 12 поэм, 7 сказок, 15 прозаических произведений, 8 драматических произведений и – вдумайтесь – 783 стихотворения, каждое их которых можно назвать шедевром русской литературы.