» ❓ 摆烂 [bǎilàn] — «забить», «махнуть рукой», «пустить всё на самотёк», «перестать пытаться исправить ситуацию». ➡️ Откуда пошло? Изначально 摆烂 пришло из спортивного сленга, когда команда намеренно показывает слабые результаты ради будущих преимуществ. Пример: 最近工作太多了，我决定摆烂了。 [zuìjìn gōngzuò tài duō le, wǒ juédìng bǎilàn le] В последнее время работы слишком много, я решил просто забить. 💗А вы уже встречали 摆烂 ?
Знакомо ли вам чувство, когда хочется на всё «махнуть рукой» ❓
摆烂 [bǎilàn] — «забить», «махнуть рукой», «пустить всё на самотёк», «перестать пытаться исправить ситуацию».
➡️ Откуда пошло?
Изначально 摆烂 пришло из спортивного сленга, когда команда намеренно показывает слабые результаты ради будущих преимуществ.
Пример:
最近工作太多了，我决定摆烂了。
[zuìjìn gōngzuò tài duō le, wǒ juédìng bǎilàn le]
В последнее время работы слишком много, я решил просто забить.
💗А вы уже встречали 摆烂 ?
