Детство ждёт свой экипаж
[Куплет 1]
Снова утро пахнет хлебом, будто детство за окном,
Мама просит к чаю что-то и забежать за молоком.
Три копейки — газировка, сладкий вкус из автомата,
А домой идёшь неспешно, солнцем улица объята.
Во дворе скрипят качели, мяч летит через кусты,
Кто-то мелом чертит «классы», кто-то строит шалаши.
На скамейке дядя Коля чинит старенький мопед,
И казалось — в целом мире лучше наших улиц нет.
[Припев]
Я хочу туда, где детство
Не кончалось дотемна,
Где экран цветной «Рубина»
Собирала вся страна.
Где у бочки ярко-жёлтой
В жаркий день купить квасок,
И казалось, что прохладу
Дарит майский ветерок.
Я хочу не в государство,
Не в плакаты на стене,
А туда, где были живы
Все, кто дорог был тебе.
[Куплет 2]
Пионерский красный галстук, запах краски в сентябре,
Форма школьная, тетрадки, листья мокнут во дворе.
«Морской бой» в кинотеатре, по пятнадцать коп игра,
Слышен крик из окон дома: «Эй, обедать, мол, пора!»
Магнитофон поёт кассетный, крутит плёнку карандаш,
На балконе старый велик ждёт свой верный экипаж.
А по праздникам хрустальный звон бокалов на столе,
И все верили немного в мир и счастье на земле.
[Припев]
Я хочу туда, где детство
Пахло ёлкой в Новый год,
Где сосед без приглашенья
Просто в гости к нам идёт.
Где сирень в начале мая
И открытое окно,
Где казалось — жизнь большая,
Как советское кино.
[Финал]
Время быстро всё уносит — дворы, песни, голоса,
Только память осторожно возвращает адреса.
Не вернуть уже эпоху, не вернуть ушедших лет,
Но пока мы это помним — в окнах детства брезжит свет.
============================================
Текст песни на немецком языке
(Максимально приближенный для понимания, немцем)
„Zurück in die Kindheit“
[Strophe 1]
Wieder riecht der Morgen nach frischem Brot,
als stünde meine Kindheit vor dem Fenster.
Mama bittet mich, noch etwas zum
Tee zu holen und schnell Milch aus dem Laden mitzubringen.
Für ein paar kleine Münzen gab es süße Limonade,
direkt aus dem Automaten.
Und auf dem Heimweg hatte niemand es eilig,
während die Sonne die ganze Straße umarmte.
Auf dem Hof quietschten die Schaukeln,
ein Ball flog über die Büsche.
Die einen malten Hüpfkästchen mit Kreide,
die anderen bauten kleine Hütten.
Auf einer Bank reparierte Onkel Nikolai sein altes Moped.
Damals schien es, als gäbe es auf der ganzen
Welt keine besseren Straßen als unsere.
[Refrain]
Ich möchte dorthin zurück,
wo die Kindheit niemals mit dem Abend endete,
wo sich die ganze Familie vor dem Fernseher versammelte.
Wo man an heißen Sommertagen ein kühles
Getränk auf der Straße kaufen konnte und der milde
Wind im Mai wie ein Geschenk der Erfrischung war.
Ich sehne mich nicht nach einem Staat,
nicht nach Parolen oder alten Symbolen,
sondern nach dem Ort, an dem all jene lebten,
die uns lieb und wichtig waren.
[Strophe 2]
Das rote Halstuch der Pioniere,
der Geruch frischer Farbe im September,
Schuluniformen, Hefte, und nasse Blätter auf dem Hof.
Im Kino liefen Abenteuerfilme,
und die Kinder verbrachten dort ihre Nachmittage.
Aus den offenen Fenstern erklang der
Ruf: „Kommt nach Hause, das Essen ist fertig!“
Der Kassettenrekorder spielte Musik,
und ein Bleistift half dabei,
das Band wieder aufzuwickeln.
Auf dem Balkon wartete das alte Fahrrad auf seine nächste Fahrt.
An Feiertagen klirrten Kristallgläser auf dem Tisch,
und jeder glaubte zumindest ein wenig daran,
dass Frieden und Glück für alle Menschen möglich seien.
[Refrain]
Ich möchte dorthin zurück,
wo die Kindheit an Neujahr nach Tannenzweigen duftete,
wo Nachbarn einfach vorbeikamen, ohne eingeladen zu sein.
Wo Anfang Mai der Flieder blühte und die Fenster weit offen standen.
Wo das Leben groß und grenzenlos erschien,
wie ein alter Film aus vergangenen Zeiten.
[Outro]
Die Zeit nimmt alles mit sich: die Höfe,
die Lieder und die Stimmen.
Doch die Erinnerung findet behutsam immer wieder den Weg zurück.
Die vergangene Epoche kehrt nicht zurück,
und auch die verlorenen Jahre nicht.
Doch solange wir uns erinnern,
leuchtet noch ein Licht in den Fenstern unserer Kindheit.
Режектор/Bandsperre. © 2026. Все права защищены. Текст официально депонирован в системе n’RIS (Свидетельство № 1322-815-151)
#стихи #поэзия #назадвссср #советскоедетство #ностальгия #ссср #детство #воспоминания #жизненныепесни #творчество #текстпесни #вокнахдетствабрезжитсвет