Такаси Симидзу, режиссер культового «Проклятья«, поделился подробностями экранизации популярного японского хоррор-романа «Анкета о рте». Премьера картины, в которой свою первую сольную главную роль в живом кино сыграл Рихито Итагаки, состоится 3 июля.
По какой книге снят
Фильм снят по мотивам одноименного бестселлера писателя под псевдонимом Сэдзи. Роман вышел всего на 60 страницах, но разошелся тиражом более 320 тысяч экземпляров. Книга прославилась необычным форматом — она оказалась меньше смартфона, — а также пугающей обложкой с крупным планом женского рта.
Сюжет строится вокруг группы студентов, которые отправились на кладбище, известное как место с паранормальной активностью, чтобы проверить свою смелость. На следующий день одна из девушек бесследно исчезает.
Всё, что остается у полиции — это 5 разрозненных анкет-свидетельств от оставшихся в живых друзей. На первый взгляд они отвечают на обычные или странные вопросы (например, «Слышите ли вы цикад?», «Безопасно ли место, где вы сейчас отвечаете?»), но по мере сопоставления их слов открывается чудовищная, сводящая с ума правда. Тот, кто узнает истину из этих анкет, сам становится целью паранормального
Кто в ролях
В фильме шестерых студентов сыграли Рихито Итагаки, Такаши Цунода, Аи Ёшикава, MOMONA (Касахара Момона) из группы ME:I, SHOOT (Шуто Мори) из BUDDiiS и Томоки Нисияма из TAGRIGHT.
Чтобы не нарушить атмосферу оригинала и структурировать повествование, в сценарий добавили персонажей, которых не было в книге. Детектива Кусаки сыграл Сидо Накамура, а редактора еженедельного журнала Ниси — Токио Эмото.
Что сказал Такаси Симидзу
Режиссер признался, что изначально сомневался в успехе проекта из-за специфики первоисточника.
«Чем конкретнее мы пытаемся это визуализировать, тем больше рискуем утратить суть оригинала. Оригинальное произведение намеренно не объясняет чувства персонажей, а накладывает фрагментарные показания и записи. Такой подход работает и пугает именно потому, что это литературное произведение», — отметил режиссер.
При этом он назвал проект творческим вызовом и принял предложение, решив, что раз уж фильм будет адаптирован, зритель должен сказать: «Как хорошо, что режиссером стал Симидзу-сан».
При работе с молодежными персонажами режиссер делал упор на достоверность, чтобы зрители могли узнать в них себя или своих знакомых. По его словам, важно было показать отношения и ситуации, которые могли бы произойти на любом кампусе среди представителей этого поколения.
Отмечается, что картина стала частью программы лояльности Ponta Pass. Ее участники (в Японии) смогут смотреть фильм в любой день, включая выходные и праздники, по специальному тарифу: 1100 иен для взрослых и студентов, 900 иен для школьников.
Yen__Elle © YesAsia.ru