Сразу две независимые студии озвучивания игр продолжают выпускать российские локализации свежих и не очень тайтлов. Mechanics VoiceOver удалось собрать средства на русификацию NieR: Automata.
В апреле команда локализации объявила о старте сбора средств на озвучку NieR: Automata — и спустя два месяца её удалось завершить. Благодарить за это стоит одного особенно щедрого мецената, сделавшего крупное пожертвование.
Друзья, мы в шоке! Совершенно неожиданно сегодня ночью Денис Пономарчук закрыл сбор средств на локализацию NieR: Automata крупным донатом! Да, теперь нет никаких сомнений, что эта культовая игра получит профессиональную русскую локализацию.
В очередной раз низкий всем вам поклон за столь мощную поддержку, ну а мы отправляемся далее трудиться ради скорейшего выхода локализации.
Из заявления Mechanics VoiceOver
Итого в сборе средств поучаствовало 213 человек. Работы над озвучкой начнутся в скором времени — производственный цикл подобной локализации обычно составляет около года. Вскоре у геймеров появится возможность наверстать или перепройти культовый ролевой экшен на великом и могучем.