"Confusion" — существительное в английском языке, которое переводится как «путаница», «замешательство», «смятение», «неразбериха». Обозначает состояние, когда человек не понимает происходящего, не знает, что делать или что думать. Может относиться как к мыслям, так и к ситуации в целом.
И вот, в 2016 году умудрённые сединами дядьки из группы METALLICA, записали песню с таким названием на альбоме "Hardwired... to Self-Destruct".
Трек получился резким, с аутентичным вступлением, очень похожим на военный марш, даже слишком похожим. И это не зря - дело в том, что в этой песне Джеймс Хэтфилд затрагивает такую тему, как посттравматическое стрессовое расстройство, наиболее распространённое у бывших солдат, побывавших в "горячих точках" или в реальных боевых действиях. В этой песне рассказывает о солдате, который из-за посттравматического синдрома не может жить нормальной жизнью и чувствует себя Confusion. Хэтфилд удручён тем фактом, что это расстройство широко распространено в современном обществе и встречается не только у военнослужащих.
И это действительно так, Посттравмати́ческое стре́ссовое расстро́йство — тяжёлое психическое состояние, возникающее в результате единичных или повторяющихся событий, оказывающих сверхмощное негативное воздействие на психику индивида. Травматичность события тесно связана с ощущением собственной беспомощности из-за невозможности эффективно действовать в опасной ситуации. Это так же может быть спровоцировано катастрофами, террористическими актами, унизительными поражениями в спорте, хирургическими операциями, отравлениями и другими сильными эмоциональными случаями.
В общем, Джеймс написал достаточно резкий текст, на грустную тему, которая сегодня становится для нашего общества как никогда актуальной, ведь рано или поздно, всё это кончится, а все те люди, что куют нашу победу вернутся к нам и большинство из них будут героями этой песни. Многие уже дома.
Песня получила достаточно прямолинейный видеоклип, который оставляет очень мутный осадок.
Спасибо за прочтение, ставим лайк, подписываемся и...
Донатим автору на бублик)))