Драма/триллер “Побег из Алькатраса” (1979, Escape from Alcatraz) является художественной киноадаптацией части одноименной нон-фикшн книги 1963 года репортера Джона Кэмпбелла Брюса.
Получилась увлекательная напряженная история, которая развивается исключительно в пределах тюрьмы. Съемки наружных сцен проводились на месте нахождения реальной тюрьмы Алькатрас – на одноименном острове в заливе Сан-Франциско, а внутренние сцены были воспроизведены на территории студии Paramount. Сама тюрьма на данный момент закрыта, и остров превратили в национальный парк США, куда можно отправиться на экскурсию – дневную стандартную или воспользоваться эксклюзивными предложениями. То есть исправительного учреждения уже нет, зато есть способ заработать.
Возвращаясь к фильму, ограниченность локаций совсем не является недостатком, потому что последовательность сцен выстроена так, что интерес поддерживается постоянно.
Сюжет
18 января 1960 года в тюрьму строгого режима Алькатрас был переведен заключенный Фрэнк Ли Моррис (в исполнении Клинта Иствуда).
Начальник тюрьмы (в исполнении Патрика МакГуэна) осведомлен, что Фрэнк обладает талантом к побегам, потому сразу предупреждает его, что никто никогда еще не сбегал из Алькатраса*.
*по данным ФБР, за весь срок работы тюрьмы было совершено 14 попыток побега, в которых участвовали 36 разных заключенных. Большинство из них были пойманы, убиты или предположительно они утонули в ледяной воде залива Сан-Франциско.
Помимо побега 1962 года, вторым обсуждаемым является побег 1937 года – заключенные Теодор Коул и Ральф Роу воспользовались сильным штормом как прикрытием, они умудрились перерезать решетку на окне, а потом исчезли в сильном течении залива. Их судьба также осталась неизвестной.
“Кто нарушает общественный порядок, попадает в тюрьму; кто нарушает порядок в тюрьме, попадает в Алькатрас,” – объясняет начальник Фрэнку, чтобы доходчивее дать ему понять, что здесь ему не удастся применить свои таланты. Но начальник не замечает, что Фрэнк крадет со стола кусачки для ногтей.
Потому что Фрэнк, как и любой заключенный, думает, как бы сбежать, и любая мелочь ему будет полезна. И пусть никому не удавалось осуществить побег, Фрэнк попытается.
Основа для сценария фильма
Джон Кэмпбелл Брюс работал в San Francisco Chronicle и занимался освещением истории с побегом из островной тюрьмы Алькатрас трех заключенных Фрэнка Ли Морриса и братьев Джона и Кларенса Энглинов в июне 1962 года. Потом он освещал последующее масштабное расследование этого дела силами ФБР.
Вообще его книга включает и историю тюрьмы Алькатрас (которую еще называют “Скала”/The Rock), Брюс собрал историю и самого острова, включил описание предыдущих попыток побега и факты о заключенных, которые там пребывали.
Книга также представляет теперь практически исторический документ, потому что Джон Кэмпбелл Брюс написал ее в тот момент, когда федеральное правительство приняло решение о закрытии тюрьмы – она была закрыта 21 марта 1963 года после 28 с половиной лет работы.
Как сообщают открытые источники, книга послужила заодно и критикой системы исполнения наказаний – условия содержания в тюрьме были жестокими и бесчеловечными, заключенных там карали еще сильнее вместо того, чтобы выводить на путь перевоспитания (в фильме есть моменты, которые иллюстрируют это).
Четвертый беглец
По сюжету к побегу готовились четыре заключенных, помимо Морриса и Энглинов, был и Чарли Баттс.
Чарли Баттс – это вымышленные имя и фамилия для реального Аллена Уэста (Allen West). Его имя было изменено из этических соображений для сценария потому, что ему тогда убежать не удалось, он сотрудничал со следствием.
В ночь побега ему не удалось догнать товарищей из-за того, что возникли проблемы с подготовленным лазом, через который он должен был выбраться из камеры, и он не смог покинуть тюрьму вслед за Моррисом и Энглинами. Когда охранники обнаружили пустые кровати, Уэст пошел на сотрудничество со следствием, и ему за это не стали добавлять срок или применять какое-либо наказание.
В фильме Чарли Баттс не смог справиться с нервами, потому не пришел к товарищам к условленному времени; когда же он собрался с мыслями, было поздно.
Творческий дуэт режиссера Дональда Сигела и актера Клинта Иствуда
И вот именно часть о тщательно спланированном побеге Морриса и братьев Энглинов стала основой фильма 1979 года.
Режиссером фильма выступил Дональд Сигел, сценаристом – Ричард Таггл, роль Морриса исполнил Клинт Иствуд, а производством занималась компания Иствуда The Malpaso.
“Побег из Алькатраса” стал пятым совместным проектом Сигела-Иствуда (впервые они совместно работали в 1968 году).
Иствуду понравилась идея воплотить на экране образ Фрэнка Морриса и рассказать его историю; более того, отдельным плюсом проекта являлось воссоединение с Сигелом, который был и его давним наставником в актерской, а особенно в режиссерской карьере. Потому что именно Сигел убедил Иствуда попробовать себя в качестве режиссера – и в 1971 году вышел первый полнометражный фильм Иствуда как режиссера “Сыграй мне перед смертью” (Play Misty for Me). Иствуд утвердил Сигела на небольшую роль в этом фильме, чтобы тот помогал ему на съемочной площадке. Одна из важных черт, которые Иствуд перенял у Сигела – снимать строго в рамках бюджета (а это значит, уметь планировать, рационально использовать имеющиеся ресурсы и адекватно оценивать возможности).
Когда Иствуд получал “Оскар” за свой фильм “Непрощенный” (1992, Unforgiven) на церемонии 1993 года, он посвятил его Дональду Сигелу и еще Серджио Леоне, как двум самым важным своим наставникам.
Вдохновлялся ли Стивен Кинг книгой Джона Кэмпбелла Брюса
Сходство очевидно – тюрьма строгого режима, мрачные коридоры, библиотека, подручные средства для того, чтобы проделать дыру в стене, темнокожий мудрый заключенный со своей историей. А заключенный Лакмус с мышкой наталкивает на мысль, что Кинг взял эту идею для другого своего произведения.
Повесть Стивена Кинга “Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка” (Rita Hayworth and Shawshank Redemption) была опубликована в 1982 году, то есть после того, как вышла книга Брюса. Потому напрашивается мысль о заимствовании.
На самом деле, Кинг опирался на другие источники – он заявил, что задумывал историю побега из тюрьмы, которая была бы похожа на старые фильмы студии Warner Bros. 1930-х и 1940-х годов. Дополнительно он использовал рассказ Льва Толстого “Бог правду видит, да не скоро скажет” 1872 года, чтобы исследовать темы несправедливости, глубокой веры и терпения.
Кинг использовал основную линию – невиновный человек, которого обвинили в убийстве и отправили в тюрьму, – но изменил ракурс размышлений. Лев Толстой рассуждает о прощении и “заставляет” купца Ивана Дмитриевича Аксёнова, главного героя, смириться, а Кинг направляет своего главного героя бухгалтера Энди Дюфрейна к поиску справедливости и свободы, не позволяя ему опускать руки на этом пути.
Персонажи, придуманные специально для фильма
Что касается прирученной мышки, то и тут Кинг не пользовался книгой “Побег из Алькатраса”, чтобы создать мышонка по имени Мистер Джинглз в “Зеленой миле”. По крайней мере, нет никаких доказательств этого.
Более того, персонаж Лакмус (в исполнении Фрэнка Ронцио) с прирученным мышонком был придуман сценаристом Ричардом Тагглом, чтобы разнообразить повествование эмоционально, мотивом человечности, чтобы противопоставить трогательного персонажа жесткому молчаливому главному герою и деспотичному начальнику тюрьмы.
С той же целью был дополнительно придуман и художник Док (в исполнении Робертса Блоссома), кто считал своим цветком хризантему, назвав ее символом человеческого духа и свободы. Док нарисовал свой автопортрет, на котором как раз и была изображена хризантема, и Фрэнк потом забрал портрет себе в камеру – что стало знаком внутренней человечности Фрэнка, знаком того, что в нем есть что-то светлое, способное оценить человеческую доброту, но все это скрыто за его суровостью.
Хризантема и мышка – маленькие символы человечности, хрупкие и незаметные. В боевике Андрея Кончаловского “Поезд-беглец” 1985 года, где речь тоже идет о побеге из тюрьмы, тоже есть подобный символ. В сцене потасовки один заключенный держал на руках кота, чтобы того не затоптали. И это было впечатляюще – это показывало, насколько тяжело человечности выживать в мире в целом, не только в отдельно взятой тюрьме.
Так что использование таких элементов в тюремных сюжетах вполне популярно, потому что хорошо рисует контраст между мрачной реальностью и неожиданными проявлениями мягкости.
Кто такой Фрэнк Ли Моррис, роль которого исполнил Клинт Иствуд
Фрэнк Ли Моррис осиротел в 11-летнем возрасте и воспитывался в разных приемных семьях (в фильме обозначается, что родственников у него нет, так что никто к нему прийти на свидание не может). Согласно документам, он был очень умен, уровень его IQ составлял 133.
Он был осужден за ограбление банка в 1956 году на 14 лет, его поместили в тюрьму в Атланте, но после того, как он пытался совершить побег оттуда, его перевели в Алькатрас – 18 января 1960 года, когда ему было 34 года. На тот момент за плечами у него была долгая история правонарушений и задержаний, начиная с подросткового возраста, при этом в нем был природный талант к побегам – он предпринимал попытки побега из всех тюрем, куда его помещали до Алькатраса. Всего у него было 11 удавшихся побегов.
Вошел в историю как раз благодаря побегу 11 июня 1962 года, ставшему одним из самых громких и загадочных. Фрэнк Ли Моррис официально считается погибшим, но его тело не было найдено, как и тела братьев Энглинов. ФБР посчитали, что беглецы утонули в ледяных водах залива Сан-Франциско, но Служба судебных приставов США по-прежнему оставляет дело открытым.
В каком состоянии дело о побеге сейчас
Но, если предположить, что беглецы не погибли, а так искусно сумели спрятаться, то им сейчас по очень много лет: Моррису 99 лет, так как он родился в сентябре 1926 года; а братьям Энглин – 96 и 95 лет (1930 и 1931 годов рождения).
Существует противоречивое письмо, обнародованное в 2018 году. Это письмо пришло в полицейское управление Сан-Франциско в 2013 году, якобы оно было написано Джоном Энглином, и в нем утверждалось, что Моррис и Кларенс тоже выжили в ту ночь. Джон сообщил в письме, что Моррис умер в 2008 году, Кларенс – в 2011, а сам Джон, кому на тот момент было 83 года, был очень болен и готов сдаться властям. Но при условии – ему выдвинут тюремный срок не более одного года и, что важнее, окажут медицинскую помощь.
ФБР проанализировали письмо на наличие ДНК и с точки зрения почерка, но не обнаружили связи с данными беглецов. Потому дело осталось в том же статусе, что и до письма.
Свой вклад в загадочную историю сделала семья братьев Энглинов, когда заявила, что братья присылали своей матери рождественские открытки и цветы в течение многих лет после побега, еще была фотография, якобы сделанная в Бразилии в 1970-х годах, на которой были запечатлены братья. Но все это лишь попытки привлечь внимание и сделать сенсацию на почве громкого дела.
В качестве заключения
Пусть в основу сценария взято нехудожественное произведение, все же фильм получился далеким от документального. Сценарист разбавил сюжет символами, которые углубляют историю, вносят в нее поэтичности.
Так что в фильме есть место и типичным тюремным суровым будням – дикие заключенные, которые пытаются навязать свои правила, или безобидные, которые становятся доверенными лицами для главного героя, есть и отвратительный начальник, который самоутверждается за счет тех, кто заведомо ему не ответит; есть место и неожиданной доброте – симпатичные персонажи, с которыми знакомится главный герой. Конечно, основной линией идет планирование побега – все эти увлекательные моменты, которые приковывают внимание к экрану.
Фильм транслирует идею того, насколько силен человеческий дух, который способен буквально на невозможное – пробить стены, которые не пробивали; и как важно уметь ориентироваться в пространстве – Фрэнк предстает прямо-таки пособием по тому, как применять подручные предметы, чтобы добиваться своих целей.
Отличный фильм, я бы сказала, вневременной.