Неправильные глаголы английского - одна из тем, которую почти все учили, но многие все равно путают.
Вроде бы все просто. Есть таблица, в ней три формы:
be - was/were - been
go - went - gone
write - wrote - written
take - took - taken
Открываешь список, читаешь, повторяешь, закрываешь.
А потом в нужный момент не можешь вспомнить: bring - brought - brought или что-то другое?
Или начинаешь путать похожие глаголы: lie и lay, rise и raise, fall и feel.
Проблема часто не в памяти.
Проблема в способе обучения.
Почему таблица неправильных глаголов плохо работает
Таблица кажется удобной. Все собрано в одном месте, можно быстро посмотреть нужный глагол.
Но для запоминания у таблицы есть слабое место: ее легко просто перечитывать.
А перечитывание часто создает обманчивое ощущение знания. Пока смотришь на строки, кажется: "Да, я это знаю". Но когда нужно вспомнить форму без подсказки, память может провалиться.
Например, вы видите:
write - wrote - written
Пока строка перед глазами, все понятно. Но если закрыть таблицу и спросить себя: "Какая третья форма у write?" - начинается настоящая проверка.
Именно поэтому неправильные глаголы лучше учить не только списком, а через активное вспоминание.
Что важно запомнить в неправильном глаголе
У неправильного глагола обычно нужно знать три формы:
- начальная форма: go
- прошедшее время: went
- третья форма: gone
Но сами формы - это еще не все.
Полезно сразу связывать глагол с переводом и примером:
go - went - gone
идти, ходить, ехать
I went home. - Я пошел домой.
I have gone home. - Я ушел домой.
Когда есть пример, глагол перестает быть сухой строкой из таблицы. Он становится частью речи.
Почему карточки помогают лучше
Флеш-карточка работает иначе, чем таблица.
Она не показывает все сразу. Она сначала заставляет вспомнить ответ.
Например, на лицевой стороне:
go
А вы должны вспомнить:
went - gone
идти, ходить, ехать
И только потом открыть ответ.
Это важный момент: память тренируется не тогда, когда вы смотрите на ответ, а когда пытаетесь достать его самостоятельно.
Поэтому карточки хорошо подходят для неправильных глаголов:
- можно учить короткими подходами;
- сразу видно, какие глаголы забываются;
- сложные глаголы можно повторять чаще;
- не нужно каждый раз перечитывать огромную таблицу;
- удобно учить 3 формы вместе с переводом и примером.
С каких неправильных глаголов начать
Не обязательно сразу учить огромный список.
Лучше идти по шагам.
Шаг 1. Самые частые глаголы
Сначала стоит выучить топ-50 неправильных глаголов.
Это самые нужные формы: be, have, do, go, get, make, take, come, see, know, think, write, speak и другие.
Они встречаются постоянно, поэтому дают быстрый практический эффект.
Шаг 2. Основная база
После топ-50 можно переходить к большой базовой колоде: примерно 150 неправильных глаголов в трех формах.
Это уже хороший уровень для чтения, учебы и обычного английского.
Шаг 3. Дополнительные глаголы
Когда база освоена, можно добавить еще 100 глаголов без повторов.
Они встречаются реже, но помогают расширить словарный запас.
Шаг 4. Ловушки и похожие пары
Отдельно стоит тренировать похожие глаголы:
lie - lay
rise - raise
fall - feel
find - found
hang - hung - hanged
Именно такие пары часто создают ошибки даже у тех, кто уже учил неправильные глаголы.
Как не путать похожие формы
Похожие глаголы лучше не учить вперемешку в огромной таблице.
Их лучше сравнивать парами.
Например:
rise - rose - risen
подниматься самому
raise - raised - raised
поднимать что-то
Смысл разный. Формы разные. Но внешне глаголы похожи, поэтому мозг легко их смешивает.
То же самое с lie и lay.
Если глаголы похожи, нужно смотреть не только на формы, но и на значение, пример и типичную ситуацию.
Как повторять, чтобы не забыть
Одна из ошибок - пытаться выучить все за один вечер.
Неправильные глаголы лучше учить короткими сессиями:
- 10-20 карточек за раз;
- сначала вспомнить ответ;
- потом проверить себя;
- сложные глаголы повторить чаще;
- легкие оставить на потом;
- через время вернуться к пройденному.
Так работает интервальное повторение: вы возвращаетесь к материалу не случайно, а тогда, когда его пора освежить.
Как я бы учил неправильные глаголы
Если бы нужно было начать с нуля, я бы сделал так:
- сначала выучил топ-50 самых частых глаголов;
- потом перешел к 150 глаголам в трех формах;
- отдельно разобрал похожие пары и ловушки;
- повторял карточки короткими подходами;
- не просто смотрел на ответ, а каждый раз пытался вспомнить его сам.
Такой способ спокойнее и полезнее, чем просто открыть таблицу на 200 строк и пытаться выучить ее за один вечер.
Где попробовать
Я собрал отдельную страницу Memoro про неправильные глаголы английского языка.
Там есть объяснение, порядок изучения и подборка колод карточек:
- топ-50 неправильных глаголов;
- 150 глаголов в 3 формах;
- еще 100 глаголов;
- ловушки и похожие пары.
Открыть страницу можно здесь:
https://memoro.io/ru/learn/nepravilnye-glagoly-angliyskogo-yazyka
Если вы давно хотели выучить неправильные глаголы, лучше не начинать с огромной таблицы. Начните с маленькой колоды, проверьте себя и постепенно расширяйте список.