Британские детективные сериалы «Инспектор Морс» и «Молодой Морс» по праву считаются эталоном интеллектуального детектива в мире. За их изящными сюжетами, обаятельными героями и неповторимой атмосферой Оксфорда скрывается множество удивительных деталей, историй и секретов, которые не менее интересны, чем сами запутанные дела.
Эта статья приоткроет завесу тайны над созданием вселенной детектива Морса, воплощенной аж в трех успешных сериалах.
Оригинальный сериал «Инспектор Морс» (1987–2000)
- Загадка Джона Тоу (John Thaw) и автомобиля «Ягуар» (Jaguar). Сыгравший инспектора Морса актёр, Джон Тоу, расходился с литературным источником в важной детали. В романах Колина Декстера детектив ездил на итальянской «Лянче» (Lancia). Однако Тоу, известный по роли в сериале «Реган», где «Ягуары» (Jaguars) были любимыми автомобилями преступников, настоял на том, что его герой, британец до мозга костей, должен управлять культовой британской машиной. Аргумент актёра впечатлил писателя, и Декстер распорядился заменить марку автомобиля во всех последующих переизданиях своих романов.
- Имя, которого так долго ждали. Телезрители десятилетиями ломали голову над именем инспектора Морса. Создатели сериала подогревали интерес, обозначая его на рабочем столе как «Э. Морс» (E. Morse). Тайна была раскрыта только в 8-м сезоне, когда зрители наконец услышали заветное «Эндевор» (Endeavour).
- Музыкальная головоломка композитора Баррингтона Фелунга (Barrington Pheloung). Композитор создал гениальную заставку, основанную на азбуке Морзе — её первые ноты выстукивают слово «MORSE». Более того, в самой мелодии, по словам её создателя, могут быть «зашифрованы» имена убийц из конкретных серий. Правда, эксперты по азбуке Морзе считают, что, кроме слова «Morse», остальные «сигналы» — это просто музыкальная абстракция.
- Дэнни Бойл (Danny Boyle) и его вклад. Задолго до оглушительного успеха "На игле", "28 дней спустя" и "Миллионер из трущоб" будущий оскароносный режиссёр начинал свою карьеру на телевидении. В 1989 году он получил заказ на постановку двух эпизодов «Инспектора Морса», что стало для Бойла серьёзным прорывом.
- Рекорды и гости. Сериал выходил на протяжении 13 лет и включил 33 серии. За это время в эпизодах «Инспектора Морса» успели засветиться многие будущие звёзды первой величины, включая Шона Бина, Рэйчел Вайс, Элизабет Хёрли и Марка Стронга.
Приквел «Молодой Морс» (2012–2023)
- Наследство, скреплённое волей. Создатель литературного Морса, Колин Декстер, был настолько впечатлён игрой Шона Эванса, что включил в своё завещание пункт, запрещающий когда-либо ещё кому-либо играть эту роль. Шон Эванс должен был стать последним актёром, воплотившим образ легендарного детектива на экране.
- Подход Шона Эванса: Он принципиально никогда не смотрел оригинальный сериал с Джоном Тоу, чтобы не копировать чужую игру и создать собственного Морса. Он покупал диски, но держал их запечатанными, черпая вдохновение исключительно из романов Колина Декстера.
- Неожиданная разница в возрасте. Интересный факт: на момент начала съёмок «Молодого Морса» Шону Эвансу был 31 год. Актёр Джон Тоу начал играть своего, уже зрелого, Морса в возрасте 44 лет.
- Режиссёрский дебют. Шон Эванс, будучи исполнителем главной роли, также выступил режиссёром нескольких эпизодов.
Связь двух миров: ДНК Морса
Главный сценарист Расселл Льюис, который сам ранее работал над оригинальным «Морсом», наполнил «Молодого Морса» десятками тончайших отсылок, создавая единую вселенную:
- Прямые цитаты: В приквеле появляются молодые версии уже знакомых персонажей — сержанта Стрэнджа, судмедэксперта Макса Де Брина.
- Скрытые пасхалки (Easter eggs): Порой цитируются строки из книг Колина Декстера, что является настоящим подарком для самых преданных поклонников.
- Имя убийцы в музыке: Композитор Баррингтон Фелунг сохранил традицию, начатую ещё в оригинальном сериале, и продолжил шифровать имена убийц в мелодии заставки.
- Камео Колина Декстера (Colin Dexter): Создатель вселенной регулярно появлялся в крошечных эпизодических ролях в обоих сериалах, чему поклонники были несказанно рады.
- Дочь Морса: В "Молодой Морс" одну из постоянных ролей журналистки сыграла Эбигейл Тоу - дочь Джона Тоу. Если знать этот факт, то диалоги между главным героем и журналисткой оказываются наполнены подтекстами.
Оксфорд — главная декорация, ставшая героем
Съёмки обоих сериалов на протяжении десятилетий проходили в одних и тех же культовых местах Оксфорда, создавая неповторимый визуальный ряд.
- Библиотека Рэдклифф-Камера (Radcliffe Camera) и Колледж Крайст-Чёрч (Christ Church College), чей большой зал послужил прототипом Хогвартса, также мелькают в кадре.
- Мост Вздохов (Bridge of Sighs) в Оксфорде является точной копией знаменитого венецианского моста, и его величественные арки можно заметить в обоих сериалах.
Льюис
Когда в 2000 году завершился легендарный сериал «Инспектор Морс» (со смертью главного героя), а в 2002 году ушел из жизни исполнитель главной роли Джон Тоу, казалось, что вселенная, созданная Колином Декстером, закрылась навсегда. Однако создатели нашли остроумный и элегантный выход - не только снять предысторию героя, но продолжить историю, сделав главным героем верного помощника сержанта Роберта Льюиса.
В сериале "Льюис" прошло ровно пять лет после событий «Морса». За это время Льюис, получивший повышение до инспектора, успел поработать на Британских Виргинских островах, но самое главное — он пережил личную трагедию: его жену Валери сбила машина. Овдовевший и повзрослевший, он возвращается в Оксфорд, чтобы начать все сначала.
Главной находкой сериала стал новый напарник Льюиса — детектив-сержант Джеймс Хэтэуэй в блестящем исполнении Лоуренса Фокса. В отличие от прямолинейного и порой раздражающего Морса, Хэтэуэй — это "лед и пламень". Выпускник Кембриджа, он бросил обучение в семинарии и был на пути к священству. Его решение уйти и пойти в полицию придает персонажу глубину, а его эрудиция и сдержанность создают интересный контраст с более житейским и эмоциональным Льюисом.
У «Льюиса» была уникальная судьба. Сериал должен был закончиться на седьмом сезоне в 2013 году: актеры решили двигаться дальше, по сюжету Льюис ушел на пенсию, а Хэтэуэй покинул полицию. Но проект возродился еще с двумя сезонами и в итоге количество серий составило 33, также как у оригинального "Морса".
Заключение
Мир, созданный Колином Декстером и блестяще перенесённый на экран, получил своё законное продолжение. Расселл Льюис, благодаря своему уникальному положению сценариста, работавшего над обеими частями франшизы, сумел выстроить сложную, многослойную и живую вселенную. Поклонникам было невероятно интересно наблюдать за тем, как застёгнутый на все пуговицы и скрывающий чувства зрелый Морс превращается в ранимого и меланхоличного юношу из приквела.
Эти фильмы стали настоящим гимном интеллектуальному телевидению и навсегда изменили представление о том, каким может быть детективный жанр.