Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Русский с филологом | Анна

«Противень» или «протвень», «друшлаг» или «дуршлаг»? В этих словах ошибаются тысячи людей

Вы стоите у плиты, замешиваете тесто для шарлотки. Рецепт открыт на телефоне, настроение творческое. И вот он, момент истины: нужно написать список покупок или спросить у мамы, где лежит… протвень? Или всё-таки противень? Здравствуйте! А может, вы только что слили спагетти в друшлаг? Или в дуршлаг? Знакомо? Если вы сейчас мысленно споткнулись на этих словах — не переживайте. Вы не одиноки. В этих кухонных терминах путаются тысячи людей, и в этом нет ничего криминального. Но давайте всё-таки поставим точку в этом кулинарно-грамматическом споре и запомним правильный вариант раз и навсегда. В русском языке есть коварное правило: безударная гласная «о» в потоке речи часто слышится как «а». Именно поэтому мы говорим и иногда пишем «патология» вместо «потология» или «карова» (в просторечии) вместо «корова». С кухонной утварью происходит то же самое. Наш мозг, зная слово «против», пытается применить это знание к кухонной утвари. Но язык — штука упрямая, и здесь это правило не работает. Давай
Оглавление

Вы стоите у плиты, замешиваете тесто для шарлотки. Рецепт открыт на телефоне, настроение творческое. И вот он, момент истины: нужно написать список покупок или спросить у мамы, где лежит… протвень? Или всё-таки противень?

Здравствуйте!

А может, вы только что слили спагетти в друшлаг? Или в дуршлаг? Знакомо? Если вы сейчас мысленно споткнулись на этих словах — не переживайте. Вы не одиноки. В этих кухонных терминах путаются тысячи людей, и в этом нет ничего криминального. Но давайте всё-таки поставим точку в этом кулинарно-грамматическом споре и запомним правильный вариант раз и навсегда.

Почему мы так часто ошибаемся?

В русском языке есть коварное правило: безударная гласная «о» в потоке речи часто слышится как «а». Именно поэтому мы говорим и иногда пишем «патология» вместо «потология» или «карова» (в просторечии) вместо «корова». С кухонной утварью происходит то же самое.

Наш мозг, зная слово «против», пытается применить это знание к кухонной утвари. Но язык — штука упрямая, и здесь это правило не работает. Давайте разберём самых частых «героев» наших ошибок.

1. Противень

Это слово, обозначающее металлический лист для запекания, всегда пишется через букву «и».

Как запомнить? Самый простой способ — провести логическую (хоть и не совсем верную с исторической точки зрения) связь со словом «против». Вы ставите его в духовку против жара. Или представьте, что вы готовите против лени и кулинарных провалов. Главное — твёрдая буква «И».

Почему не «протвень»? Это самая распространённая ошибка, вызванная аканьем — редукцией безударных гласных. Мы произносим его быстро, и звук «о» смазывается.

2. Дуршлаг

Сито для промывки макарон, ягод или сцеживания бульона тоже часто становится жертвой нашего произношения.

Как запомнить? Здесь можно придумать забавную ассоциацию. Представьте, что вы очень дурно себя вели и в наказание теперь стоите и моете дуршлаг. Или что макароны в нём выглядят как дурная причёска. Главное — ударение всегда падает на второй слог: дуршла́г.

Почему не «друшлаг»? Опять же, виновато наше беглое произношение. Звук «у» в безударной позиции (в первом слоге) кажется нам более естественным.

🧑🏼‍🏫 Немного обо мне

Меня зовут Анна, и я — репетитор по русскому языку и литературе. Уже 10 лет я помогаю школьникам не просто заучивать правила, а понимать логику языка.

Считаю, что говорить и писать грамотно — это не занудство, а суперспособность, которая придаёт уверенности в любом деле: от написания резюме до душевного разговора с близкими.

Хотите узнать свой уровень грамотности? Я провожу бесплатную диагностику знаний и составляю персональный план подготовки к ОГЭ и ЕГЭ. Напишите мне в Телеграм.

А чтобы быть в курсе всех тонкостей нашего великого языка:

В моём Telegram-канале — быстрые разборы сложных правил, полезные карточки-«напоминалки» и немного языкового юмора.

Во ВКонтакте я публикую подробные разборы сочинений и самые каверзные задания экзаменов.

👇 Листайте ниже — там ещё больше материалов, которые помогут вам говорить и писать красиво, уверенно и грамотно!