Вспоминаем первый ЧМ в США.
В 1994-м сборная Германии приехала в США отстаивать титул чемпиона мира. Выступление команды Берти Фогтса получилось бесславным. Более того, именно с немцами связан один из самых громких скандалов на том турнире.
«Он слишком многое себе позволил»
Германия попала в одну группу с Боливией, Испанией и Южной Кореей. Все были уверены, что немцы легко выйдут в плей-офф.
В первом туре они с минимальным счетом переиграли боливийцев. Решающий удар нанес Клинсманн, хотя соперники утверждали, что отдававший ему передачу Хесслер залез в офсайд.
— Гол был забит по правилам, — утверждал Фогтс. — Даже с моей позиции было видно, что Хесслер не был в положении «вне игры». В такую жару играть, конечно, тяжело, но никто после матча не умер.
Встреча с испанцами завершилась вничью — 1:1. Причем немцам пришлось отыгрываться. Снова сработала связка Хесслер — Клинсманн.
Победа над корейцами гарантировала немцам выход в плей-офф. После 30 минут матча никто не сомневался: команда Берти Фогтса — в 1/8 финала. 3:0! Дубль Клинсманна и точный удар Ридле.
Однако после перерыва корейцы перехватили инициативу, отквитав два мяча! Немцы стали откровенно играть на удержание счета, чем вызвали недовольство своих болельщиков.
Лотар Маттеус объяснил невнятную игру своей команды после перерыва климатическими условиями:
— Я не хочу критиковать отдельных футболистов. Мы можем играть намного сильнее, чем против Кореи. Думаю, в следующем матче так и будет, поскольку мы выступаем в Чикаго. Там температура не такая высокая, как в Далласе.
Через два дня после встречи с Кореей полыхнуло! Пресс-атташе сборной Германии сообщил, что полузащитник Штефан Эффенберг покидает расположение национальной команды. Виной всему стал оскорбительный жест (средний палец), показанный на 74-й минуте хавбеком своим болельщикам, которые были недовольны его игрой.
Главный тренер Берти Фогтс так объяснил свое решение:
— Он слишком многое себе позволял в последние годы. Я не выношу, когда оскорбляют публику. На стадионе в Далласе во время матча с корейцами находилось 10 тысяч наших болельщиков, которые заплатили большие деньги, чтобы увидеть эту встречу. Его выходка стала последней каплей, переполнившей чашу моего терпения. У нас такому хулигану делать нечего. Пока я отвечаю за сборную, Эффенберга в ней не будет!
Вполне возможно, что дело не дошло бы до отчисления игрока из сборной. Однако болельщики не простили Эффенбергу его жеста. Они вломились в гостиничный номер главы Немецкого футбольного союза Эгидиуса Брауна и пожаловались на полузащитника.
Главный тренер сборной и шеф Немецкого футбольного союза созвонились и вспомнили все грехи Эффенберга в национальной команде. В частности, Фогтс заявил, что Эффенберг сильно попортил ему нервы во время турне по Америке в 1993 году, где был недоволен тем, что его поставили на правый фланг, а не в центр полузащиты.
Участь Штефана была предрешена... Ему пришлось паковать чемоданы.
«Фогтс думал, что я брошусь перед ним на колени»
Эффенберг молчать не стал, и вскоре в газете Sport Bild вышел его эмоциональный монолог. Вот выдержки из объяснений полузащитника:
«Ужасный понедельник после игры с корейцами, которых мы одолели с большим трудом. Поздним вечером команда из Далласа вернулась в Чикаго. Около 11 часов Берти Фогтс собрал нас, чтобы обсудить ряд вопросов. После обмена мнениями он вдруг сказал: «Штефан, останься. Мне нужно с тобой поговорить».
Я сразу же понял, о чем пойдет речь. Фогтс произнес: «Опиши мне еще раз всю ситуацию».
Ну, я и рассказал, как было. В одном из игровых моментов я допустил ошибку. И тут же группа немецких болельщиков — человек 200 — стала кричать, чтобы я убирался с поля вон. Я тогда еще подумал: этого не может быть, что они делают! Мы же приехали на чемпионат мира, отстаивать титул, боремся за выход в плей-офф. А тут над тобой издеваются!
«Вы, тренер, — сказал я Фогтсу. — Меня хвалили в предыдущих играх, говорили, что я хорошо поработал, помог команде, а тут все громче кричат, чтобы я убирался. Сначала я терпел эти издевательства. Но потом, когда число горлопанов достигло тысячи, не выдержал. Вот тогда-то и последовал неприличный жест в их адрес. А затем я попросил вас, тренер, меня заменить...»
Фогтс выслушал меня и произнес: «Ты не имел права на этот жест».
Я ответил: «Тренер, это была своего рода самооборона. Представьте, вы едете на автомобиле. А вас три раза подряд подрезает какой-то идиот. Что вы тогда делаете? Показываете ему этот чертов палец и говорите: «Ты сбрендил!»
Фогтс: «Я этого не понимаю. Зрители платят огромные деньги для того, чтобы посмотреть матч с нашим участием. А что мы вместо этого им предлагаем?»
Я: «Вы должны понять меня, а не только зрителей».
Фогтс: «Я хочу поразмышлять над этим одну ночь. А потом приму решение».
При этом он посмотрел на меня, будто ждал, что я брошусь перед ним на колени.
Я же сказал: «Сообщите о вашем решении, если можно, до тренировки. Как-то не хочется тренироваться, а потом услышать, что мне нужно отправляться домой».
После этих моих слов он уже совсем косо посмотрел на меня.
На следующее утро я отправился в номер, где жил Фогтс.
Он с порога произнес: «Мне нелегко тебе это говорить, но ты должен нас покинуть».
Я чувствовал: он ждет, что я заплачу. Но я ответил: «Шеф, все в полном порядке. Желаю вам счастья. Но после чемпионата мира подыщите себе другого игрока. Я еще молод, энергичен, но моя карьера в сборной завершена». И вышел из его комнаты.
Если бы он только знал, что тогда творилось в моей душе!»
Клинсманн, Феллер и Колер на собрании команды просили не выгонять Эффенберга. Но глава Немецкого футбольного союза Эгидиус Браун их резко осадил.
«Браун говорит, что игроки получают много денег не для того, чтобы кидаться на зрителей, — рассуждал Эффенберг. — Но почему-то он совершенно не вспоминает о том, что предшествовало моему жесту. Люди проcто не знают, какой шок я испытал, когда с трибуны неслось: «Вы, миллионеры, уже и бегать не можете. Уходи, ты все равно не забьешь».
Возможно, мне стоило сдержаться и проглотить обидные слова. Франц Беккенбауэр говорит, что покупатель всегда прав. Но разве у этого покупателя есть право меня оскорблять? Допустим, я пришел в магазин и начал поносить продавца. Да меня владелец этого заведения просто отдаст под суд! Признаю, что характер у меня не сахар. Но я не какая-то размазня, чтобы согласиться с любыми обвинениями в свой адрес».
«На один день Бог стал болгарином»
Без Эффенберга в составе немцы в 1/8 финала переиграли Бельгию — 3:2 (дубль Феллера, пятый гол на турнире Клинсманна).
«Немцы — машина, что и говорить. Причем себя уважающая, — писал обозреватель «СЭ». — Подумаешь, Эффенберг непристойностью болельщикам на подначки ответил. Но раз — и нет Эффенберга. И что, вы заметили в игре с бельгийцами его отсутствие? Я — нет».
Но далее последовало сенсационное поражение от Болгарии.
Первый тайм запомнился мощнейшим выстрелом Меллера. Мяч угодил в Иванова, который несколько минут не мог продолжить игру, его унесли с поля на носилках.
В начале второго тайма немцы буквально смяли болгар. Вагнер нашел пасом в штрафной Клинсманна, который упал в борьбе с Лечковым. Болгарин действительно сыграл опрометчиво. Судья Торрес усмотрел в действиях футболиста, который в итоге станет главным героем матча, нарушение правил. Маттеус уверенно реализовал пенальти — 1:0.
Немцы продолжали владеть преимуществом. Вскоре Хесслер решился на удар с 22 метров. Михайлов с трудом перевел мяч на угловой. Еще через 8 минут Меллер вывел Клинсманна один на один с голкипером. Михайлов, вовремя выскочивший из ворот, не позволил сопернику использовать свой шанс.
Наконец, Меллер коварным ударом угодил в штангу. Мяч отлетел в поле. Феллер добил его в ворота. 2:0? Нет, арбитр определил у нападающего положение «вне игры».
Казалось, второй гол подопечных Берти Фогтса назрел. Но тут болгары выдали двухминутку, вошедшую в историю!
Сначала Стоичков заработал штрафной в 25 метрах от ворот. Сам пострадавший ударом с левой ноги перебросил «стенку» и поразил правый от себя угол. Правда, стоит заметить, что Иллгнер ошибся с выбором позиции и проспал момент удара.
На кураже болгары моментально развили свой успех. Янков подал с правого фланга. Лечков выиграл воздух у Хесслера и головой неотразимо пробил по воротам. 1:2!
— Мы допустили две грубые ошибки, и болгары их хладнокровно использовали, — констатировал Фогтс. — Они наказали нас за то, что «стенка» поленилась подпрыгнуть, чтобы блокировать мяч после удара Стоичкова со штрафного. Во втором случае мы не имели права оставлять Хесслера один на один с Лечковым. Посмотрите на разницу в их росте, и вы поймете, о чем я говорю.
— Наконец-то мир увидел, как болгары умеют играть в футбол, — заявил Христо Стоичков на следующий день после триумфа. — Немцы — непобедимая команда, но почему ее не победить, если у нас не меньше великих игроков? Бог на один день стал болгарином. Уходя с поля, я не сомневался, что немцам он больше ничего не пошлет. Мы убили их психологически — вместо гола Меллера, будь он поудачливее, или Феллера, будь он повнимательнее, они получили мой. Я должен был это сделать для Болгарии! Шансы в полуфинале? Что нам Италия? Прорицательница Ванга сказала, что мы будем в финале и победим!
Если Стоичков ничего не приукрасил, то Ванга на этот раз ошиблась. Болгары проиграли итальянцам, а затем и шведам в матче за третье место.
Тем не менее по итогам 1994 года именно Христо получил «Золотой мяч».
— Иногда говорят, что вы немного сумасшедший, — заметил журналист в разговоре со Стоичковым в конце 1994 года.
— Я — сумасшедший? Нет, я человек с характером, как и все великие игроки. Разве у Платини не было характера? А Кантона разве подарок? А Бакеро? А Мичел? Чтобы добиться успеха, необходимо быть злым.
— Наверное, не всегда...
— Я — гений, но не сумасшедший. Обо мне просто создалось ложное впечатление.
Берти Фогтс сохранил свой пост. Под его руководством немцы выиграли Евро-1996. Эффенберг вернулся в сборную в 1998-м и провел за нее два товарищеских матча. Команду по-прежнему тренировал Фогтс.
ЧМ-1994: промах Баджо, скандал с Марадоной, жара +46, зрители, непонимающие правила
«Я не сумасшедший, я гений!» 30 лет назад болгары обыграли немцев и вышли в полуфинал ЧМ
Виталий Айрапетов, «Спорт-Экспресс»