Мне попалась необычная статья: интервью с сержантом первого класса Дэниел "Дэнни" Стэнли, ведущим инструктором по иностранному оружию, старшим техническим аналитиком и взводным сержантом в роте "Дельта" 203-го батальона военной разведки армии США (203rd Military Intelligence Battalion (Technical Intelligence)). Батальон - единственное подразделение армии США, занимающееся сбором технической разведывательной информации и анализом иностранных боевых систем. 203-й батальон получает и использует захваченные вражеские системы, имеет один из лучших в армии США арсеналов для испытаний и оценки техники и вооружения противника, а также помогает выполнению специализированных задач, включая борьбу с терроризмом, специальную разведку и т.н. операции прямого действия. Большая часть работы подразделения проводится в тесном сотрудничестве с американским Национальным центром наземной разведки.
Интервью было опубликовано в Small Arms Review в 2014 году и касается не только специфики задач, решаемых батальоном, но и некоторых оценочных суждений об оружии разных государств, в том числе советском и российском.
Перевод мой, сокращен (я оставил только то, что касается оружия, фотографии из статьи.
В конце приведу оценку ПКМ, который отстреляли на стрельбище батальона.
"Секрет - факт наличия этого оружия у США"
SAR: Оправдало ли ваше нынешнее назначение ваши ожидания?
Стэнли: Более чем. Мне очень нравится это место. У меня есть возможность быть в курсе технологий иностранного оружия и рассказывать о них новым солдатам. Я чувствую, что передаю знания следующему поколению, и для этого это хорошее место.
SAR: В 203D так много разных специальностей. Расскажите, как они относятся к имеющемуся вооружению?
Стэнли: У нас более сорока различных военно-профессиональных специальностей, но я думаю, что больше всего солдатам нравится работа со стрелковым оружием. Я могу целый день показывать вам танк Т-72 и все его крутые особенности, но когда мы достаём иностранное оружие, все хотят быть именно там. Это, так сказать, наш хлеб с маслом. Как это работает? Можно ли из него пострелять? Никто не стреляет из танка, но все могут пострелять из стрелкового оружия.
SAR: Кратко прокомментируйте ключевые виды оружия, рассматриваемые на курсе, и почему именно эти.
Стэнли: В основном курс посвящен наиболее распространенным на поле боя образцам: АК, G3, СКС. Базовые семейства и варианты. Именно с ними мы, скорее всего, столкнемся. Наша цель — изучить новые технологии и посмотреть, есть ли у них практические преимущества. Мы не можем знать, что что-то новое, мы не можем узнать неизвестное, пока не узнаем известное. Если мы знаем все варианты АК, все варианты семейства огнестрельного оружия G3 и FAL, то, если мы видим что-то, что чем-то похоже на FAL и на G3 — некое подобие Франкенштейна — значит, появилось что-то новое.
Два дня обучения стрельбе из огнестрельного оружия на курсе дают представление о нем. Я думаю, единственный способ стать в этом хорошим — это самостоятельно изучать его дальше. Всем в этом подразделении, вероятно, стоит приобрести экземпляр справочника Jane’s Guns Recognition Guide или подписаться на журнал Small Arms Review. Или хотя бы несколько старых номеров. Jane’s — отличный справочник, но он всё ещё тот же, что и издание, которое я купил двенадцать лет назад. Если вы полистаете старые номера SAR, вы, вероятно, найдете там информацию о новых технологиях. Хорошая справочная библиотека.
SAR: В рамках специальности "Оружие" в 203D, должно быть, гораздо больше внимания уделяется новейшим и лучшим образцам. Как это делается?
Стэнли: Мы делим здание с NGIC — Национальным центром наземной разведки. У них есть коллекция зарубежного оружия через коридор от того места, где мы работаем. Время от времени они получают новые и старые образцы оружия. У нас с ними довольно хорошие отношения, и когда появляется что-то действительно интересное, они звонят, и старший прапорщик Гроган и я идем смотреть.
Например, самодельное огнестрельное оружие. В оружии не так уж много всего, кроме трубки для запуска пули, ударника и спускового крючка. Иногда мы находим именно это - достаточно деталей, чтобы произошел "бах!". И если оно может попасть в машину и вывести её из строя, это всё, что действительно имеет значение, потому что теперь всем нужно выбираться из машины. Я видел такое. Это техническая разведка: кто это построил, откуда взялись детали? Вы находите самодельное огнестрельное оружие, и пистолетная рукоятка взята от дрели Black and Decker, ударник — это сварочный пруток, ствол — запасной от пулемета M2 калибра .50, выброшенной на обочину дороги. Они всё это собирают, и в следующий момент у них уже самодельная снайперская винтовка калибра .50.
SAR: Правильно ли сказать, что многое из того, что находится в NGIC, было собрано 203D?
Стэнли: Да. Я довольно долго служил в батальоне, и в 2003 году мы ездили в Ирак, где собрали много материалов из списка приоритетных разведывательных требований. По сути, это был список покупок, в котором говорилось: "Вот что хотели бы иметь коалиционные силы". Например, NGIC заявлял, что нам нужны следующие виды оружия, по пять единиц каждого. Поэтому мы отправили домой самолетами оружие в США и тем, кто составил свой список пожеланий.
Интересно, что Австралия заявила, что нам нужно пять пистолетов Макарова. Ничего необычного, просто стандартный 9x18 мм. Поэтому мы нашли и отправили их.
SAR: Были ли какие-нибудь необычные виды оружия?
Стэнли: Я не видел много необычного. Когда мы были там, это даже немного утомило. Как бы я ни увлекался огнестрельным оружием, скажу вам честно, после того, как я увидел множество контейнеров CONEX (большие стальные морские контейнеры), полных автоматов Калашникова, излишков восточногерманских автоматов, которыми снабжали армию Саддама Хусейна, я увидел винтовку M1 Garand, подаренную Саддаму Хусейну Ричардом Никсоном. На ней была табличка. Мне это показалось довольно забавным – мы гоняемся за человеком, который раньше был в дружественных отношениях с нами. Винтовка осталась там, потому что не представляла никакой технической ценности для разведки. Кто знает, что с ней случилось.
Мы отправили домой пару ящиков с совершенно новыми, в коробках, снайперскими винтовками "Аль-Кадиш". Иракская версия СВД, но что-то вроде гибрида СВД и PSL (румынская снайперская винтовка, сделанная на базе РПК - ИО). СВД была фрезерованной, но иракцы решили сделать штампованную версию, довольно нелепую. Но у всех были красные пластины на нижней части рукоятки с надписями на арабском языке. Никто из нас не знал, что было написано, но мы разобрали винтовки. У каждой было просверлено отверстие в стволе сразу за патронником. Существует множество теорий о том, почему они выглядели так, будто были намеренно повреждены. Некоторые считали, что Саддам раздавал их людям в качестве "подарков", потому что он был извращённым типом, надеясь, что люди будут стрелять из них и отстреливать им большой палец.
Мы нашли их на учебном полигоне, и для меня их назначение было ясно - я предположил, что инструкторы заставляли обучающихся тренировать нажатие на спусковой крючок. Но поскольку во многих иностранных армиях высокий уровень дезертирства, и когда это происходит, они часто забирают с собой оружие, винтовки были выведены из строя.
Позже кто-то сказал мне, что надпись на красных пластинах переводится как "учебная".
SAR: Можете рассказать о некоторых интересных образцах оружия, которые вы видели в NGIC?
Стэнли: Не могу. Там есть довольно интересные вещи, но… я уже упоминал, что был на тренировках в Long Mountain Outfitters и видел рабочую справочную коллекцию Дэна Ши. Это довольно интересно. И я видел у него кое-какое оружие, которое я видел и в других местах, но мне говорили: "Эй, это секретная информация". Дело здесь не столько в том, что секретна технология, сколько в том, что секретно наличие у армии США чего-то подобного. Если бы мы сказали миру, что 203D и NGIC обладают этой новейшей, величайшей эволюцией российских оружейных технологий, они бы сказали: "Ну, секрет раскрыт. Давайте поработаем над чем-нибудь новым". Это нормально, что у него (Дэна) это есть, но армия США не должна признавать, что у них это есть.
SAR: Необычные боеприпасы?
Стэнли: Мы побывали на складе в Ираке и нашли ящики с деревянными патронами. Гильзы с продольными канавками и деревянные пули (старые тренировочные холостые патроны типа 8 мм Mauser?). Мы привезли в наш пункт сбора тысячи тонн боеприпасов. Если что-то вызывало сомнения, это отправляли в отдел обезвреживания для уничтожения, но большую часть отправляли в Абердин для испытаний. Если какая-то компания заявляет, что у них есть новый бронежилет, способный остановить российские пули из АК, то кто-то снимает его с полки для испытаний. Стандартные боеприпасы, но их использовали для испытаний, спасающих жизни солдат. Новая бронезащита, новая техника. Мы собирали несколько ящиков с выстрелами РПГ-7, и их привозили сюда, в Абердин, для проведения испытаний на пробиваемость.
SAR: Есть ли у вас какие-нибудь любимые иностранные образцы оружия, которые входят в программу курса? Если да, то почему?
Стэнли: Думаю, мой любимый — это АК. Наверное, это банально, но мне нравится АК, это просто надёжное оружие. Танк среди оружия. Я бы не сказал, что он неуничтожим, но его ничто не превзойдёт. АК-47 и M1911. Что с ними может пойти не так? Я думаю, что улучшить его невозможно. Непревзойдённо. Всё просто. Им можно научить пользоваться даже обезьяну. Кажется, я видел это видео на YouTube. Я видел и более новые версии. Польская версия отличная.
Небольшое добавление от "Исторического оружиеведения"
На занятиях, на которых присутствовал журналист SAR все обучающиеся получили возможность поработать с иностранным оружием – в основном с АК-47, АК-74, РПК, СВД и ПКМ – включая разборку и изучение внутренних механизмов. Были представлены и другие образцы оружия, включая FAL, G3, MP5, Uzi, RPG, а также иракские Tariq и Tabuk.
В конце, как и обещал, небольшой отрывок об отстреле ПКМ на полигоне батальона:
Настало время для наглядной демонстрации прочности и универсальности советского ПКМ, сравнимой с американским М240. Оставшиеся ленты были собраны вместе и заряжены в пулемет. Инструкторы, сотрудники и оставшиеся студенты собрались, чтобы понаблюдать за стрельбой на выносливость. Примерно 250 патронов были быстро и безупречно выпущены без единой заминки. Да, из ствола шел дым, но он не перегревался сверх допустимых пределов.
Цикл статей о 203-го батальоне военной разведки армии США будет продолжен.
Не пропустите!
О снайперской винтовке Ирака можно прочитать здесь.
О тактике иракских снайперов можно прочитать здесь.
Подписка, лайк и репост помогут развитию канала. Спасибо!