Diesel Christ: немецкий синтпоп-проект, создавший трибьют-проект Depeche Mode под названием «Diesel Mode».
10 июня 2026 г.
Diesel Christ— немецкий синтпоп-проект, созданный вокруг автора песен и вокалиста Тома Бергера и постоянно меняющегося круга участников, включая Клауса Грацеля, Томаса Хардера, Криса Карагианидиса, Криса Блока и исполнительного продюсера Алекса Захера. Проект выпустил три основных альбома: трибьют-альбом Depeche Mode «Diesel Mode (A Tribute To The Masses)» и сингл из 4 треков «Walking In My Shoes (I Feel Different)» в 1993 году на Pop Factory!, CD-EP с оригинальным материалом «Gas Food Lodging» в ноябре 1993 года на SPV Records, и второй трибьют Depeche Mode, «Diesel Mode 97», в 1997 году на Fun Factory!. Половина оригинальных записей проекта, как ни парадоксально, была спродюсирована Джоном Фрайером, звукоинженером, работавшим над первыми двумя альбомами Depeche Mode в Blackwing Studios.
Трибьют-альбом появился всего через две-три недели после оригинального релиза Depeche Mode «Songs Of Faith And Devotion», который был выпущен 22 марта 1993 года, в то время как «Diesel Mode» уже появился в магазинах примерно в начале-середине апреля 1993 года. Хронология кавер-версий весьма показательна. Из пяти треков Depeche Mode только «I Feel You» была доступна публично до выхода альбома, выпущенного в качестве сингла в феврале 1993 года. «Walking In My Shoes», «Rush», «In Your Room» и «Higher Love» были треками с альбома, которые еще не были выпущены.
Поскольку запись в Principal Studios, сведение, мастеринг на DADC Austria, тиражирование и дистрибуция не могут быть сжаты в двух-трехнедельный промежуток, записи Diesel Christ были сделаны задолго до того, как оригинальный альбом Depeche Mode появился в магазинах. Как проект получил материал до официального релиза, неизвестно, но считается, что они получили раннюю копию альбома до официального выхода либо через местный офис Mute, либо через знакомых представителей прессы. Забавно, что Depeche Mode выпустили «Walking In My Shoes» в качестве второго сингла с альбома 26 апреля 1993 года. К этой дате кавер-версия песни от Diesel Christ уже была записана и выпущена.
Как зародился синтпоп-проект Diesel Christ
Группа Diesel Christ выросла из немецкого дуэта Diesel, состоящего из Клауса Грацеля и Томаса Бергера. В 1990 году Diesel выпустили один макси-сингл «Nowhereland» на лейбле Fun Factory! Records (FUNFAC M-3928), изданный на 12-дюймовом виниле и CD в нескольких миксах. Песня «Nowhereland» позже появилась на альбоме Diesel Christ 1993 года «Gas Food Lodging». Чтобы еще больше усложнить ситуацию, проект также записывался под аббревиатурой DC.
За время существования проекта Diesel Christ в его составе было семь участников: Том Бергер, Клаус Грацель, Томас Хардер, Крис Карагианидис, Крис Блок, Алекс Захер и Роберт Энфорсен . В записи 1993 года приняли участие Бергер (вокал, гитара, основной автор песен), Хардер (бас, клавишные) и Карагианидис (ударные), Блок играл на гитаре, а Грацель был соавтором песен. Захер выступил в качестве исполнительного продюсера в 1993 году, а в 1997 году перешел на роль продюсера альбома, где Роберт Энфорсен исполнил вокальные партии.
«Diesel Mode (A Tribute To The Masses)»: трибьют на Depeche Mode в режиме реального времени.
Альбом «Diesel Mode (A Tribute To The Masses)» был выпущен в 1993 году в виде шеститрекового CD-альбома на лейбле Pop Factory!, распространяемого компанией SPV. Трек-лист был следующим:
- “Walking In My Shoes” (4:22)
- “Rush” (2:23)
- “In Your Room” (4:47)
- “I Feel You” (4:05)
- “Do Androids Dream Of Electric Sheep?” (3:20)
- “Higher Love” (4:26)
Пять треков — это композиции Мартина Л. Гора с альбома Depeche Mode 1993 года «Songs Of Faith And Devotion». Шестой трек, «Do Androids Dream Of Electric Sheep?» — оригинальная композиция Diesel Christ, написанная Томом Бергером, спродюсированная Джоном Фрайером и ремикшированная Леном Дэвисом. Каверы на песни Depeche Mode были спродюсированы и сведены Diesel Christ и Леном Дэвисом в студии Principal Studios.
В Германии на лейбле Pop Factory! вышла 12-дюймовая версия EP без лейбла, а в том же году BOL Records выпустила и испанское 12-дюймовое издание.
Сингл "Walking In My Shoes (I Feel Different)" состоял из 4 треков:
- Walking In My Shoes (Sex Mix) (5:02)
- Walking In My Shoes (Andy F. Mix) (5:34)
- Blue Rain (2:37)
- Walking In My Shoes (7″ Version) (3:19)
‘Gas Food Lodging’: оригинальные материалы Diesel Christ
Позже, в том же году, в ноябре 1993 года, вышел альбом «Gas Food Lodging» в виде восьмитрекового CD на лейбле SPV Records по лицензии Fun Factory!. Трек-лист был следующим:
- “America” (3:06)
- “Dinosaur” (3:38)
- “Gimme Your Gasoline” (3:32)
- “Do Androids Dream Of Electric Sheep?” (3:19)
- “Nirvana” (3:16)
- “Nowhereland” (4:02)
- “Dust” (4:08)
- “Dangerous” (4:36)
Том Бергер был автором песен и вокалистом на протяжении всего альбома, Клаус Грацель является соавтором песен «Nirvana» и «Nowhereland», а Крис Блок — автором «Gimme Your Gasoline». Джон Фрайер спродюсировал четыре трека на этом альбоме: «America», «Do Androids Dream Of Electric Sheep?», «Dust» и «Dangerous». Остальные треки были спродюсированы самими Diesel Christ совместно с Леном Дэвисом. EP снова был записан и сведен в студии Principal Studios в Оттмарсбохольте, Германия, а на его обложке использована картина Джеймса Розенквиста 1961 года «I Love You With My Ford», лицензированная у Музея современного искусства в Стокгольме.
Этот EP объединил все нити проекта. Песня «Nowhereland» перенесла сингл Diesel 1990 года в каталог Diesel Christ, а «Do Androids Dream Of Electric Sheep?» повторила оригинальный трек, впервые вошедший в трибьют-альбом.
В 1995 году Diesel Christ также записали кавер на песню Simple Minds «20th Century Promised Land» для сборника «To Cut A Long Story Short (A Tribute To The Pioneers Of Electronic Pop)», выпущенного шведским лейблом Energy Rekords. И это, по-видимому, заложило основу для шведского поворота проекта в 1997 году.
«Diesel Mode 97»: новый состав, новый альбом Depeche Mode.
В 1997 году Diesel Christ вернулись с очередным трибьютом — девятитрековым CD-альбомом «Diesel Mode 97», выпущенным на лейбле Fun Factory!, на этот раз шведским изданием на Energy Rekords. Трек-лист:
- “Sister Of Night” (4:37)
- “Freestate” (4:42)
- “Hallelujah” (3:01)
- “Useless” (4:33)
- “Useless Link” (2:33)
- “It’s No Good” (9:21)
- “Barrel Of A Gun” (4:29)
- “The Love Thieves” (2:00)
- “Home” (4:31)
За это время состав группы Diesel Christ практически полностью изменился. Алекс Захер остался в группе и выступил продюсером альбома, Андреас Кюхенмайстер занимался программированием, а Роберт Энфорсен, вокалист шведской синтпоп-группы Elegant Machinery, исполнил основные вокальные партии. MCP смикшировал альбом, Чазз Харпер сделал мастеринг в студии Battery Studios в Нью-Йорке, а Свен Ротерс нарисовал обложку. Следует отметить, что в 1998 году на лейбле Always Records вышло неофициальное российское кассетное издание под названием «Diesel Mode '98».
От Diesel Christ до Rotoskop
Клаус Грацель, сооснователь Diesel и соавтор двух треков из альбома "Gas Food Lodging", затем основал проект Rotoskop.
Гратцель отправлял треки другим артистам, которые добавляли свои голоса и помогали дорабатывать песни. Результатом этого процесса стал альбом 2003 года «Revolution: Lost». Последующие годы были отмечены неудачами, сомнениями и ошибочными решениями, но Rotoskop по-прежнему выпускал ремиксы для Apoptygma Berzerk, Sono, De/Vision, Torul и Sea of Sin, среди прочих. В 2021 году Rotoskop вернулся в качестве записывающего артиста, выпустив три EP по шесть песен в каждом. Новый материал был сосредоточен на собственной музыке, голосе и личном подходе артиста.
Дебют Rotoskop на лейбле Infacted Recordings состоялся 8 марта 2024 года с альбомом “Undo/Redo”, за которым последовал “Passive/Aggressive”, также выпущенный на Infacted.
Материал переведен с сайта Side-Line.com специально для Depeche Mode Far-East Comminuty, г.Владивосток.
***